Literārā darbība
Pirmie literārie mēģinājumi un publikācijas
1896: dzejolis "Ziemas nakts" Jelgavas laikrakstā "Latviešu Avīze" 7. jūlijā.
Stāstu krājumi
1912 "Mani draugi"
1913 "Dzīve"
1913 "Debess vārti"
1920 "Kaukāzs"
1921 "Gredzens"
1923 "Dzērājam laime"
1935 "Sliņķu virsnieks"
1940 "Redzēts, dzirdēts un justs"
1946 "Balle aplokā"
Garie stāsti1907 "Vēja ziedi"
1911 "Trīs dienas"
1911 "Aija"
1912 "Jēkabs Gudrais un viņa nelaime"
1914 "Dzimtene"
1920 "Atbalss" (periodikā 1914. gadā)
1923 "Vasara"
1925 "Ziema"
1935 "Uršulīte"
Tēlojumi1910 "Kolorēti zīmējumi"
1918 "Senā sētā"
1921 "Plūdi un atplūdi"
1921 "Ar makšķeri"
1924 "Skolā"
1935 "Ūdeņi" (papildināts "Ar makšķeri" izdevums)
1946 "Ganos"
1947 "Bez dzimtenes"
Romāni1924 "Nāves deja"
1933 "Jaunsaimnieks un velns"
1936 "Neskaties saulē"
1937 "Augšzemnieki"
1939 "Kapri"
1942 "Nauda"
1950 "Zaļā grāmata"
Ceļveži1930 "Pļaviņas–Koknese"
Autobiogrāfiskā proza1946 "Es stāstu savai sievai"
1957 "Mana dzīve" (ceturtais izdevums – ietver autora dzīvi līdz 1956. gadam)
Dramaturģija1906 "Traģēdija" (grāmatā izdota 1907. gadā)
1907 "Pirmais sniegs"
1910 "Viena diena"
1911 "Ansis Auns"
1915 "Dzīvas un nedzīvas puķes"
1918 "Latvieši"
1923 "Dzīves nopūta"
1924 "Zvēru dīdītājas"
1926 "Jo pliks, jo traks"
1934 "Invalīds un Ralla"
Dzeja
1911 "Dzejoļi"
1912 "Dziesminieks"
1921 "Dzejas"
1946 "Debess un zeme"
Darbi bērniem1909 "Sapnis saulītē" (luga bērniem)
1913 "Klibais Jurks"
1913 "Rites meža burvība"
1914 "Baltā grāmata"
1921 "Mazā baltā grāmata"
1928 "Mazā Māra"
1929 "Ēšanas prieki"
1929 "Darba prieki"
1936 "Mazie pilsētnieki"
Kultūrvēsturiski apcerējumi1947 "Īsa mākslas vēsture"
Cittautu darbu tulkojumi
1906 Knuts Hamsuns "Pāns"
1910 Knuts Hamsuns "Noveles"
1911 Bernhards Kellermanis "Jūra"
1924 Gijs de Mopasāns "Mīlulis"
1927 Šarls de Kosters "Pūcesspieģelis un Jērs Maigums"
1929 Andrejs Hauklands "Likteņa dieves"
1935 Andrejs Hauklands "Alnis"
1942 Konrāds Ferdinands Meiers "Vēsturiskas noveles"
Kopoti raksti
1928–1931 "Raksti" (astoņos sējumos).
1981–1985 "Kopoti raksti" (15 sējumos, sastādītāji Pēteris Bauģis un Ilgonis Bērsons).
2000–2007 "Trimdas raksti" (trīs sējumos, sastādītājs Ilgonis Bērsons).
Literāro darbu tulkojumi
Igauņu valodā1929 Valge raamat ("Baltā grāmata"). Tulkojis Karls Kirde (
Karl Kirde).
1975 Valge raamat ("Baltā grāmata"). Tulkojis Valli Helde (
Valli Helde).
1992 Asunik ja kurat ("Jaunsaimnieks un velns"). Tulkojis Valli Helde (
Valli Helde).
Krievu valodā1969 Цветы ветра ("Vēja ziedi"). Tulkojusi Ņina Batjs (
Нина Бать).
1970 С удочкой ("Ar makšķeri"). Tulkojusi Ņina Batjs (
Нина Бать).
1973 Айя : трилогия ("Aija : triloģija") Tulkojušas Liāna Blumfelde un Zoja Fedorova (
Лиана Блюмфельд и Зоя Федорова)
1978 Зеленая книга ("Zaļā grāmata"). Tulkojusi Ņina Batjs (
Нина Бать).
1980 Белая книга ("Baltā grāmata"). Tulkojusi Ņina Batjs (
Нина Бать).
1983 Сердце : рассказы, зарисовки, миниатюры. Tulkojusi Ņina Batjs (
Нина Бать).
Vācu valodā1922 Aija : Erzählung ("Aija : stāsts"). Tulkojis Oskars Grosbergs (
Oskar Grosberg).
1972 Kraniche über dem Möhnesee und Erzählungen aus Lettland. Tulkojuši Vilis Šteplers (
Willi Stöppler) un Māra Linde.
1982 Zuhause : aus dem "Weissen Buch" ("Baltā grāmata"). Tulkojis Vilis Šteplers (
Willi Stöppler).
2006 Ich erzähle meiner Frau ("Es stāstu savai sievai"). Tulkojis Ojārs Rozītis.
Antoloģijas un periodiskie izdevumi
Krievu valodā
1981 Про Иголку и Шило.
Первое гулянье : рассказы и сказки латышских писателей ("Par adatu un īlenu"). Tulkojusi Vika Dorošenko (
Вика Дорошенко)
Literārā līdzdalība citos projektos
1906 parakstījis dekadentu deklarāciju "Mūsu mākslas motīvi" žurnālā "Dzelme".
Darbība mākslā
Glezniecībā pārstāv akadēmiski reālistisko virzienu, gleznojot ainavas, kluso dabu, ziedus un portretus.
Darbojies grāmatu grafikā un veidojis to ilustrācijas. Uzskatāms par bērnu grāmatu ilustrāciju pamatlicēju Latvijā.
Ir zīmējis vākus daudzām savām grāmatām, arī Aspazijas, Raiņa, Kārļa Skalbes, Zeltmata un citu autora grāmatām.
Personālizstādes1916, 1917 gleznu personālizstādes Baku, Azerbaidžānā.
1917 gleznu personālizstāde Pjatigorskā, Krievijā.
1921, 1927 gleznu personālizstādes Rīgā.
Darbība kino un teātra mākslā
1943 uzraksta dziesmu lugu "Ezermaļu krokodils", kurai Jānis Norvilis saraksta mūziku. Pirmizrāde 1943. gada 22. septembrī Tautas teātrī Rīgā.
Dalība profesionālajās organizācijās un partijās
1919 viens no Neatkarīgo mākslinieku vienības dibinātajiem, ilgus gadus arī tās priekšsēdētājs.
1952 PEN kluba goda biedrs
Piemiņas saglabāšana
1962 tiek dibināts Jāņa Jaunsudrabiņa vārdā nosauktais prozas balvu fonds.