Search

Eduards Aivars

2 pictures
Aivara Eipura portrets
Aivars Eipurs. Jāņa Deinata foto.
Aivars Eipurs

Aivars Eipurs 2022. gadā Prozas brokastu pasākumā restorānā "Andalūzijas suns".

Foto autors: Didzis Grodzs

Roles: poet

Eduards Aivars(īstajā vārdā Aivars Eipurs; 1956) – dzejnieks. Strādājis dažādus darbus, tostarp, A.Brigaderes muzejā "Sprīdīši", laikrakstā "Pionieris" (vēlāk LaBA") par redaktora vietnieku, paralēli izdevis žurnālu jauniešiem "Parks" (1990–1992). 1996 izdevis jaunās literatūras žurnālu "Mute". Bijis laikraksta "Rīgas Balss" nodaļas redaktors.
E. Aivars regulāri publicē literārus darbus kopš 1985. gada. Izdoti dzejoļu krājumi "Dejas" (1991), "Jā", "Ainava kliedz" (abi 1996), "Vasaras sniegs" (1999), "Es pagāju" (2001, Dzejas balva 2002). Laureāts a/s “Preses nams”, Kultūras fonda un Rakstnieku savienības rīkotajā konkursā – dzejā par krājumu “Es pagāju” (2001). Saņēmis Dzejas dienu balvu par labāko gada dzejas grāmatu – par krājumu “Es pagāju” (2002). Krājums “Sakvojāžs” (“Neputns”, 2011) tika nominēts Latvijas literatūras gada balvai un ieguva Ventspils Starptautiskās Rakstnieku un tulkotāju mājas balvu “Sudraba tintnīca”. Aivars Eipurs sastādījis dzejoļu antoloģiju “Viens dzejolis. 2013” (“Mansards”, 2013). Aivara dzeja tulkota krievu , angļu, somu valodā. Presē publicējis arī stāstus un apskatus par literatūru. Tulkojis no krievu, angļu, franču (A.Bretona "Sirreālisma manifests" - žurn. "Karogs", 1990, 12), spāņu, itāļu valodas. Atsevišķi Aivara dzejoļi izmantoti dziesmu tekstiem.

  • Author (95)
  • Atdzejotājs (5)
  • Compiler (2)
  • Editor (7)
  • Author of the comment (2)
  • Person of reception (51)

    • Birth time/place

    13.03.1956
    Pabaži

    Personal information

    Tēvs - celtniecības speciālists, māte - statistiķe.

    Professional activity

    Pirmā publikācija – raksts "Zemeslodes priekšsēdētājs no Astrahaņas" sakarā ar dzejnieka V.Hļebņikova simtgadi laikrakstā "Padomju Jaunatne" 1985.2.XI, pirmais dzejolis – laikrakstā "Literatūra un māksla" 1985.20.XII.

    Dzejoļu krājumi:

    Dzejoļu remonts. R., Neputns, 20202. Jā. R., Raka – 1996Ainava kliedz. R., Raka – 1996Dejas. R., Liesma – 1991Vasaras sniegs. R., Atēna – 1999Es pagāju. R., Preses nams – 2001Jauns medus R. Nordik- 2006Sāras mīlestība.R, Karogs-2008Sakvojāžs.R, Neputns-2011 Parādības. R., Neputns, 2016Phenomena. Wales, PARTHIAN, 2018Где то здесь должна быть Эвропа. Москва, 2018Īsproza

    Minimas izstādei LATVIJA TIK UN TĀ, kopā ar Petru Derkins (asamblāžas, kolāžas)Raiņa un Aspazijas mājā Rīgā, 2020 1.Minimas jeb zemestrīce zābakā. R., Dienas grāmata, 2013Minimas jeb vienā istabā ar Antonu Vēbernu. R, Dienas grāmata, 2008Rakstāmgalds un vējš .Stāsti . Žurnāls Avots,1987Dūrainīši. Padomju Jaunatne, 1987Stāsti. Minimas. Kultūras Forums, 2006Proza.Karogs, 3,2006Dzejnieks –savas dzīves mīļākais...Eseja. Dzejas dienu izd.,2006Vēstule mērnieku sabatam.Eseja. Kultūras Diena, 12, 2006
    Publicētie tulkojumi citās valodās

    Phenomena. Wales, PARTHIAN, 2018 (angļu)Где то здесь должна быть Эвропа. Москва, 2018 (krievu)3.Rodnik – žurnāls Avots, R., 1987 (krievu)Post Modern – 6 dzejnieku antoloģija –SZOMBATHELY, 2005(ungāru)Desmit latviešu dzejnieku antoloģija – Helsinki, 199?(somu) www.thedrunkenboat.com – interneta žurnāls,decembris,2005 (angļu)www.howlingdogpress.com – interneta žurnāls, 2005 (angļu)Literaturo i menas- 2004,2011 (lietuviešu)Metai – 10, 2006, 2011 (lietuviešu)Igaunijas kultūras presē -2005 (igauņu)Latviešu dzejas antoloģijā zviedru valodā – 2008 (zviedru)Minimas jeb vienā istabā ar Antonu Vēbernu –neredzīgo,Braila rakstā (2012)World Literature Today -2010 (angļu)Publicētie tulkojumi (daļa) no citām valodām

    Andrē Bretons. Sirreālisma manifests.1924. – Karogs, 12.,1990Dilans Tomass.Svonsija. Tēlojums, Parks, 1,1990Vasilijs Rozanovs. Īsproza un referāts ”Par saldāko Jēzu un rūgtajiem pasaules augļiem”- Kultūras avīze ,dec.1991Boriss Grebenščikovs. Dziesmas teksts - Parks, 2., 1991Romans Pillava. Dzejoļi,Karogs,9,2005Žanna Kaļņicka. Trīs stāsti, Karogs, 10, 2005Tolu Ogunlesi. Dzejoļi. Karogs, 8, 2006Semjons Haņins. Dzejoļi no grāmatas “Peldus”.Orbīta. 2014Viljams BatlersJeitss. Dzejoļi.no izlases “Baltie putni”. Neputns, 2016Linora Goraļika. 12 dzejnieku antoloģija .Orbīta.2017

    Quotes

    A. dzejai raksturīgs noskaņu vieglums, maigums un pieklusinātība. Nejaušo pieskārienu virtuozitāte - ar minimāliem līdzekļiem atklāt ikdienas skatījumam nepamanītas sakarības. E. dzeja fiksē negaidīto konotāciju radīto spriedzi, taču neatrisina, atstājot to lasītāju ziņā. Tieksme uz ļoti atvērtu, nepabeigtu formu. Bieži dzejā ieskanas nedaudz smeldzīga ironija.

    M.Zēberga. Rakstniecība biogrāfijās.

    Occupations

    poet

    Name at birth

    Aivars Eipurs

    Education

    –2003
    University of Latvia
    Visvalža iela 4a, Rīga
    Humanitāro zinātņu bakalaura grāds, filoloģija

    1963–1967
    Saldus 3. astoņgadīgā skola
    Saldus

    1974
    Limbažu 1. vidusskola

    1974–1979
    Pētera Stučkas Latvijas Valsts universitāte (1958–1990)
    Visvalža iela 4a, Rīga
    LVU Filoloģijas fakultātes Latviešu valodas un literatūras nodaļā

    1995–1995
    Zviedrija
    Zviedrijas Moreno institūts – asistenta grāds grupu psihoterapijā

    Working place

    Anna Brigadere Museum "Sprīdīši"
    Sprīdīši

    Rakstniecības, teātra un mūzikas vēstures muzejs
    Rīgas pils

    Laikraksts "Rīgas Balss"
    Balasta dambis 3, Rīga

    Laikraksts "Pionieris"
    Rīga

    Jānis Akuraters Museum
    Ojāra Vācieša iela 6A, Rīga
    Muzejpedagogs

    Awards

    Dzejas dienu balva
    Balva piešķirta par krājumu "Es pagāju".
    Dzeja
    2002

    Annual Latvian Literary Award
    Dzeja
    Nominee
    2012

    Starptautiskās Rakstnieku un tulkotāju mājas un Ventspils pilsētas literārā balva ''Sudraba tintnīca''
    2013