LITERĀRĀ DARBĪBA
Pirmā publikācija
1899: Emīla Klara dzejoļa "Viss kluss pie smēdes ugunskura..." tulkojums laikraksta "Dienas Lapa" literārajā pielikumā 16. oktobrī.
1906: parakstījis latviešu dekadentu manifestu "Mūsu mākslas motīvi" (Dzelme, Nr. 5).
1906: iepazinies ar vācbaltiešu dzejnieku Johannesu fon Ginteru (Johannes von Guenther, 1886–1973), kas viņu iepazīstināja ar krievu simbolistu Alekseju Remizovu, kurš savukārt – ar Pēterburgas dzejniekiem simbolistiem Aleksandru Bloku, Andreju Beliju, Vjačeslavu Ivanovu.
1908: Kārlim Jēkabsonam un Jānim Akurateram bija iecere Pēterburgā apgādā Знание izdot latviešu literatūras krājumu krievu valodā. Jēkabsons algojis tulkotājus, braucis uz Pēterburgu, diemžēl iecere neīstenojās.
Dzejoļu krājumi
1904: “Uz mūsu zemes”
1905: “Gaitniecības ceļš”
1906: balāde “Sniegbaltīte”
1906: “Uz aizlauzta zara”
1906: “Pie meža ezera”
1907: “Dziesmas un balādes”
1907: balāde “Stāsts par kalpa sievu Ilzi”
1908: poēma “Lietavas sargi”
1909: “Poēmas”
1909: balāde “Ķēniņa nakts”
1909: poēma “Laumīte”
1909: poēma “Trīs meldera meitas un velns”
1909–1913: Kopoti raksti 3 sējumos (“Dziesmas un balādes”, poēmas, “Dziļš miers”)
1913: “Dziļš miers”
1922: “Mīla”
1923: “Jūra”
1923: “Sfinksa”
1923: “Šūpoles”
1927: “Dzidri tāļumi”
1937: “Debesgaisma”
1939: “Lirika”2 sējumos
1943: “Urasimataro”
Romāni
1906: “Uguns” (žurnālā “Pret Sauli”, Nr. 1–3, nepabeigts)
1907: “Dēmona slāpes” (žurnālā “Dzelme”, Nr. 2–6)
1921: “Muižnieka meita”
1923: “Sievietes grēks”
1927: “Briljantu karaliene”
1929–1930: "Heinrihs Rautenfelds”
1930: “Kristīne un Zigfrīds” (pastāv versija pēc paša Jēkabsona stāstītā, ka šo un iepriekšējo romānu sarakstījusi viņa sieva Malvīne)
1931: “Nikolajs II”
1942: “Dzimtā sēta”
Īsproza
1923: noveles “Vīzijas”
1926: stāsts “Jautri ļaudis”
1926: noveles “Sievietes”
1933: stāsts “Lilita”
Satīriskie darbi prozā
1907: “Ko Tas Kungs mīļo, tos Viņš pārmāca”
1910: “Kas ir tautas ienaidnieks?”
Lugas
1910: “Vieglprātības augļi”
1911: “Burtnieks”
1911: Ņemnaudu mantinieks”
1912: “Pilsētnieks””
1913: “Jaunā gada sagaidīšana”
1923: “Sirdsapziņa”
1924: “Līga”
1926: “Lāga vīrs”
1928: “Pa šķirtiem ceļiem”
1928: “Sultāna harēms”
1936: “Draudāru līgava
KĀRĻA JĒKABSONA DZEJA MŪZIKĀ
Dziesmas ar Kārļa Jēkabsona dzeju komponējuši Ādolfs Ābele, Ralfs Alunāns, Jānis Cītulis, Emīls Dārziņš, Volfgangs Dārziņš, Jānis Dreimanis, Lūcija Garūta, Jēkabs Graubiņš, Miervaldis Grīnbergs, Marija Gubene, Arnolds Kalnājs, Alfrēds Kalniņš, Eduards Kalniņš, Jānis Mediņš, Jāzeps Mediņš, Helmers Pavasars, Jānis Reinholds, Arturs Sīlis, Bruno Skulte, Alfrēds Sproģis, Eduards Stots, Arnolds Šturms, Jānis Zālītis.
CITTAUTU AUTORU DARBU TULKOJUMI UN ATDZEJOJUMI
1906: Henriks Ibsens. Džons Gabriels Borkmans. Rīga: Imantas apgāds.
1906: Moriss Meterlinks. Piecpadsmit dziesmas. Rīga: Burtnieks.
1906: Ivans Mitropoļskis. Notiesātie. Rīga: R. Rātmaņa ģenerālkomisijā.
1907: Ali Trigs-Heleniuss. Bērnu teātrsi: dramatiski skati. (Ar Roberta Skargas vārdu.) Rīga: Ziemeļblāzma.
1908: Moljērs. Tartifs. (Ar Roberta Skargas vārdu.) Rīga: Imantas apgāds.
1908: Volts Vitmens. Zāļu stiebri. (Ar Roberta Skargas vārdu.) Rīga: Imantas apgāds.
1910: Henriks Ibsens. Doktors Stokmans. Rīga: D. Zeltiņš.
1911: Henriks Ibsens. Jūras sieviete. Rīga: Zeltiņš.
1911: Ivans Krilovs. Pasaciņas. Rīga: K. Kociņš.
1911: Mihails Ļermontovs. Dēmons. (Ar Roberta Skargas vārdu.) Rīga: Imantas apgāds.
1911: Ļevs Tolstojs. Tumsības vara. (Ar Roberta Skargas vārdu.) Rīga: D. Zeltiņš.
1912: Viktorjēns Sardū. Dora. Rīga: B. Baumaņa drukātava.
1913: F. E. Džoliti. Venēcijas līgava jeb Varmāciba un mīlestība. Rīga: Tautas literatūras grāmatu apgādniecība.
1913: Hermanis Heijermanss. Vajātie: drāma. Vecmīlgrāvis: Imantas apgāds.
1914: Ivans Krilovs. Izmeklētas fabulas. (Ar Kārļa Jēkabsona ievadu.) Rīga: Imantas apgāds.
1922: Bomaršē. Figaro kāzas. Rīga.
1923: Moljērs. Skapēna nedarbi. Rīga: Leta.
1924: Anrī de Renjē. Bailes no mīlestības. Rīga: Imantas apgāds.
1926: Ž. Kurtelēns. Lāga vīrs. Rīga: R. Lukstiņš.
1928: Moljērs. Ārsts pret paša gribu. (Publicēta kopā ar Kārļa Jēkabsona viencēlienu "Pa šķirtiem ceļiem".) Rīga: Imantas apgāds.
1936: J. Fedorčenko. Kas pateiks – kur gals, kur sākums: mazās pilītes piedzīvojumi. Maskava: Prometejs.
1937: Moljērs. Skopulis. (Ar Kārļa Jēkabsona priekšvārdu.) Rīga: Valters un Rapa.
1937: Aleksandrs Ostrovskis. Belugina precības. Rīga: Imantas apgāds.