"Rīgā 2trā Septemberī saldi aizmidzis uz mūžīgu dusu 71 gadu vecs goda vīrs, Stātsrāts Dr. Kārlis Eduards Napierskis. Bija vīrs, kas patiesi godu un pateicību nopelnījis ne vien no saviem bērniem, bet arī no mūsu gubernementim un tēvazemes. – Rīgā dzimis (21 Maijī 1793), audzis un skolots un Tērpatē mācītāja amatā studierējis, viņu tikai 22 gadus vecu jau aicināja par Jaunpiebalgas draudzes mācītāju. Savu mīļu draudzi no 1815–1829 kopdams arī labprāt darbojās ar Latviešu valodu un ar to, sakrāt ziņas par Vidzemes, Igauņuzemes un Kurzemes vecu laiku stāstiem un rakstiem, lai skaidrāki varētu dabūt zināt, kā vecos laikos pie mums bijis un gājis. Jau 1822. g. Jelgavā lika drukāt Latviešiem pamācīšanu no galvas rēķināt; arī bijis viens no tiem goda vīriem, kas sabiedrojās uz to: Latviešu valodu kopt un Latviešiem piepalīdzēt pie gaismas tapt, un tādēļ 1823. gadā iecēla Latviešu draugu biedrību, kuras biedri pirmo reizi 24tā Septemberī 1824 Rīgā sapulcējās un kuras sarakstītus likumus pats Ķeizers 12tā Maijī 1827 Visaugstāki apstiprināja. Deviņi gadus (no 1829–1838) Napierskis arī bijis par šo Latviešu draugu direktoru (jeb priekšnieku) Vidzemē. Līdz pat beidzamam gadam ir ar to izdarbojies, sakrāt un tad pa kārtām salikt ziņas par it visām Latviešu grāmatām, kas ir driķētas no pirmā Latviešu drukas iesākuma. Latviešu draugu biedrības magazinē, jeb rakstu krājumā, Napierskis licis drukāt ziņas par visām tām grāmatām, kas no 1587tā līdz 1830tam gadam, un tad 2 pielikumos ir tās, kas no 1830 līdz 1855 gadam drukātas. – Kad viņš par ļoti gudru un mācītu vīru bij izrādījies, tad viņu aicināja un 1829 gadā iecēle par Rīgas ģimnāziuma un visu Vidzemes skolu direktoru un pēc arī par Cenzoru, kam drukājamas grāmatas jāpārlūko un tad jānospriež vai tās var drukāt jeb ne, un vai tur nav kāda lieta pret likumiem rakstīta. Visuvairāk Latviešu grāmatu cenzure viņam bij uzticēta. Ar šo divkārtīgu amatu viņam nu gan bija darba papilnam, tomēr viņš visu mūžu vēl izpūlējies ar mūsu tēvazemes vecu laiku ziņām, stāstiem, vecu veciem papīriem un dokumentiem, cik vien spēj tās sadabūt, tās gruntīgi pārmeklēdams un izstāstīdams, lai pilnīgas ziņas varētu dabūt par mūsu gubernementu veciem laikiem, un ar to dažādu un daudz labuma tēvazemei gādājis, tā ka visur bij cienīts un izslavēts un pats Ķeizers viņu pušķojis ar goda zīmēm un cēlis goda kārtā, par Stātsrātu. Arī 1834 gadā piepalīdzēja Rīgā celt tādu biedrību, kas vēl tagad ar to vien darbojās: sagādāt un izmeklēt mūsu tēvazemes vecu laiku ziņas, lietas un atliekas, un ilgi šīs biedrības prezidents bijis. Līdz pat beidzamai dienai pie darba vien neapnicis turējies un tad mierīgi bez sāpēm aizmidzis. 7tā Septemberī viņu pavadījuši uz kapiem un te izrādījies, kādu sirsnīgu mīlestību un godu ar savu gudru teicamu darbu un ar savu mīlīgu dievabijīgu sirdi bij nopelnījies no saviem bērniem, no liela draugu pulka un no augstiem un zemiem. Lai tad nu arī mīļi Latvieši dod godu un pateicību tādam goda vīram, kas savu mūžu ir Latviešiem par labu no sirds izpūlējies. Lai svēti dus iekš tā Kunga!"
Anon. Jaunas ziņas [Nekrologs]. Latviešu Avīzes, Nr. 39, 24.09.1864, 305.–306. lpp.
Avoti
Lilija Limane (b. g.). Šķirklis Napjerskis Karls Eduards. Datubāze "Latviešu grāmatniecības darbinieki līdz 1918. gadam". http://lgdb.lnb.lv/index/person/63/