Kārina Pētersone
Kārina Pētersone (1954) – filoloģe, politiķe, tulkotāja, sabiedriskā darbiniece. Bijusi Latvijas Republikas kultūras ministre un īpašu uzdevumu ministre sabiedrības integrācijas lietās, kā arī 7. Saeimas un 9. Saeimas deputāte. Vadījusi Latvijas institūtu, bijusi Saeimas ģenerālsekretāre.
Dzimšanas laiks/vieta
19.09.1954
Rīga
Personiska informācija
Dzimusi teātra režisora un dramaturga Pētera Pētersona ģimenē.
Precējusies ar tulkotāju un dramaturgu Raimondu Auškāpu. Laulībā dzimuši trīs bērni – Auce, Dāvis un Toms.
Profesionālā darbība
LITERĀRĀ DARBĪBA
Pirmā publikācija
1989: "Maija sākuma dienās..." (par amerikāņu dzejnieku Robertu Krīliju) laikrakstā "Literatūra un Māksla".
Publikācijas periodikā par vispārējiem sabiedriskiem un politiskiem procesiem, kā arī literatūrkritiski raksti par 20. gadsimta angļu un amerikāņu literatūru.
Biogrāfiskā proza
2021: "Valstsvīrs Anatolijs Gorbunovs" (kopā ar Ilzi Būmani; Zvaigzne ABC).
CITTAUTU AUTORU DARBU TULKOJUMI
No angļu valodas
2013: Lorija Holsa Andersone "Runāt" (Zvaigzne ABC).
2014: Helēna Grānta "Spēle ar nāvi" (Zvaigzne ABC).
2015: Kerolaina Meisa "Arhetipi" (Zvaigzne ABC).
2016: Opra Vinfrija "Ko es skaidri zinu" (Zvaigzne ABC).
2019: Mišela Obama "Izaugt" (Zvaigzne ABC).
2022: Baraks Obama "Apsolītā zeme" (Zvaigzne ABC).
2024: Mišela Obama "Gaisma, ko nesam" (Zvaigzne ABC).
Latvijas teātros iestudētas Kārinas Pētersones tulkotās lugas: Pīters Nikolss "Kaislību spēle", Sems Šepards "Prāta meli", Alberts Ramsdels Gērnijs "Mīlestības vēstules" un Alans Eikborns "Kā mīl tā otrā puse".
Saiknes
Anna Auzere - Radiniece
Dāvis Auškāps - Dēls
Jūlijs Pētersons - Vectēvs
Kārlis Auškāps - Svainis
Pēteris Pētersons - Tēvs
Raimonds Auškāps - Vīrs
Izglītība
–1978
Pētera Stučkas Latvijas Valsts universitāte (1958–1990)
Visvalža iela 4a, Rīga
Svešvalodu fakultātes angļu filoloģijas nodaļa
–1989
Latvijas PSR Zinātņu akadēmija
Latvijas Zinātņu akadēmija
Aspirantūra
1961–1972
Rīgas 50. vidusskola
Krišjāņa Barona iela 97a, Rīga
Dalība organizācijās
Bijusi partijas "Latvijas Ceļš" valdes locekle, valdē palikusi arī pēc partijas "Latvijas Ceļš" saplūšanas ar Latvijas Pirmo partiju.
Eiropas Kustība Latvijā
UNESCO Latvijas Nacionālā komisija
Rīga
Komisijas prezidente.
Darbavieta
1978–1982
Rīgas Politehniskais institūts
Kaļķu iela 1, Rīga
Svešvalodu katedras pasniedzēja.
1982–1991
Pētera Stučkas Latvijas Valsts universitāte (1958–1990)
Visvalža iela 4a, Rīga
Angļu filoloģijas katedras vecākā pasniedzēja.
1991–1993
Latvijas Republikas Augstākā padome
Rīga
Latvijas Republikas Augstākās padomes priekšsēdētāja Anatolija Gorbunova palīdze.
1993–1995
Latvijas Republikas Saeima
Jēkaba iela 11, Rīga
5. Saeimas priekšsēdētāja Anatolija Gorbunova palīdze.
1995–1996
Latvijas Republikas Saeima
Jēkaba iela 11, Rīga
6. Saeimas deputāta, Eiropas lietu komisijas priekšsēdētāja Anatolija Gorbunova palīdze.
1996–1997
Latvijas Republikas Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija
Peldu iela 25, Rīga
Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministra Anatolija Gorbunova palīdze, vēlāk padomniece.
1997–1998
Rīgas dome
Rīga
Rīgas domes deputāte un Kultūras, mākslas un reliģijas lietu komitejas priekšsēdētāja.
1998
Latvijas Republikas Saeima
Jēkaba iela 11, Rīga
7. Saeimas deputāte.
1998–2002
Latvijas Republikas Kultūras ministrija
Krišjāņa Valdemāra iela 11A, Rīga
Latvijas Kultūras ministre.
2003–2006
Latvijas Nacionālā bibliotēka
Rīga
Latvijas Nacionālās bibliotēkas Atbalsta biedrības direktore.
2004–2006
Rīga
Parex bankas padomes locekle.
2006
Latvijas Republikas Ministru kabinets
Brīvības bulvāris 36, Rīga
Latvijas Republikas Īpašu uzdevumu ministre sabiedrības integrācijas lietās.
2006–2010
Latvijas Republikas Saeima
Jēkaba iela 11, Rīga
9. Saeimas deputāte, Saeimas priekšsēdētāja biedre.
2010–2015
Latvijas Institūts
Pils iela 21, Rīga
Direktore.
2011–2011
Ordeņu kapituls
Pils laukums 3, Rīga
Ordeņu kapitula locekle.
2015–03.2017
Latvijas Republikas Saeima
Jēkaba iela 11, Rīga
Pirmā Saeimas ģenerālsekretāre.
2015
Ordeņu kapituls
Pils laukums 3, Rīga
Ordeņu kapitula kanclere.
2017–2018
Rīgas Starptautiskā ekonomikas un biznesa administrācijas augstskola
Meža iela 3, Rīga
Ārštata angļu valodas pasniedzēja.
10.2017 līdz šim
Latvijas Nacionālā bibliotēka
Mūkusalas iela 3, Rīga
Latvijas Nacionālās bibliotēkas Atbalsta biedrības direktore.