Search

Zelma Mežsēta

1 picture
Zelmas Vidiņas pases fotogrāfija
Avots: LNA LVVA, 2996, 20, apr., 15483 l. nr.
1925. gada 10. oktobrī izdota personas apliecība.

Roles: translator, writer

20.01.1902 – 28.11.1976

Zelma Mežsēta (dzimusi Vidiņa,1902–1976), literāte un tulkotāja. 20. gadsimta 20. un 30. gados publicējusi dzeju un prozu periodikā. Tulkojusi izdevniecības "Leta" izdotos romānus (Dž. F. Kūpers "Zvērkāvis""Mednieks Ādzeķe", "Pēdējais mohikānis", "Prērijā", "Tekuzinātājs". Tulkotājas vārds nav minēts). Augusta Mežsēta otrā sieva.

  • Author (4)
  • Person of reception (1)

    • Birth time/place

    20.01.1902
    Rīga

    Place/time of death

    28.11.1976

    Professional activity

    1924: Pirmā publikācija – dzejoļi "Mūsu nakts" un "Sapnis zelta mirkļus kaisa... " žurnālā "Sieviete" Nr. 7., ar pseidonīmu V. Zelizeta.

    1930. gados: laikrakstos "Latvis", "Pēdējā Brīdī", žurnālā "Sieviete" publicējusi dažus dzejoļus par mīlestību, divus dzejoļus ("Dziesmu gars" un "Ak, dziesma brīnišķā!"), veltītus Kandavas novada 1. dziesmu svētkiem 1934. 8. jūlijs: dzejolis "Gara vara", veltīts pirmizrādei "Atdzimšanas dziesma" un pārmaiņām Latvijas dzīvē pēc 1934. gada 15. maija.
    1934: publicējusi romantiski smeldzīgu mīlestības stāstu "Dzejnieka spieķis" (Burtnieks, Nr. 8)
    1935:publicējusi romantiski smeldzīgu mīlestības stāstu "Pārsla" (Burtnieks, Nr. 11).

    Tulkojumi

    1927: Dž. F. Kūpers "Zvērkāvis" (Leta)
    1928: Dž. F. Kūpers "Mednieks Ādzeķe" (Leta)
    1928: Dž. F. Kūpers "Pēdējais mohikānis" (Leta)
    1928: Dž. F. Kūpers "Prērijā" (Leta)
    1928: Dž. F. Kūpers "Tekuzinātājs" (Leta) (tulkotājas vārds nav minēts)
    1924: O. Vedslija "Kad mandeles zied"

    Affinities

    Augusts Mežsēts - Husband

    Occupations

    translator
    writer

    Name at birth

    Zelma Vidiņa

    Pseudonym

    V. Zelizeta