Search

Jānis Kristaps Deglavs

Roles: translator, writer

07.03.1870 – 30.05.1915

  • Author (1)

    • Birth time/place

    07.03.1870

    Place/time of death

    30.05.1915
    Puškina
    Miris Carskoje selo (mūsdienās Puškina).

    Personal information

    Deglavs Jānis Kristaps (1870.7.III Dobeles apr. Plēpju muižas Vīgantos - 1915.30.V Carskoje Selo, Krievijā, apbed. turpat kara hospitāļa kapos) - tautsaimnieks, literāts, tulkotājs. Augusta Deglava jaunākais brālis.
    Dzimis saimnieka ģimenē. Mācījies Auru pagastskolā (1879-1882), Jelgavas reālskolā (1882-1889), 1896. gadā beidzis Rīgas Politehnikuma Tirdzniecības nodaļu.
    Aktīvs laikraksta "Baltijas Vēstnesis" līdzstrādnieks, 1893-1895 bijis laikraksta "Rigaer Tageblatt" latviešu teātra izrāžu recenzents. No 1897. gada strādājis apdrošināšanas biedrībā "Krievija" Pēterburgā.

    Professional activity

    Pirmā publikācija - "Mana ceļabiedrene" laikraksta "Baltijas Vēstnesis" feļetona turpinājumā 1891 (282.nr.), ar norādi - atstāstījis J. Lejons.

    Tulkojumi: H.Thorova "Amata", E.Merka novele "Jaunības mīlestība" (abi laikr. "Baltijas Vēstnesis" 1892), V. Haufa novele "Dziedātāja" (1894) u.c.
    Publicējis rakstus par tautsaimniecības jautājumiem.

    Augusts Deglavs vairākkārt apgalvojis, ka brālis labojis viņa pirmo darbu ("Vecais pilskungs", "Starp divām ugunīm") valodu un stilu.

    Iespējams, ka Deglavs miris, būdams armijā, jo nāves ziņā teikts "latviešu kapitāns".

    Affinities

    Augusts Deglavs - Brother

    Occupations

    translator
    writer

    Pseudonym

    J. Lejons

    Education

    –1896
    mācījies beidzis Rīgas Politehnikuma Tirdzniecības nodaļu

    1879–1882
    mācījies Auru pagastsk.

    1882–1889
    mācījiesJelgavas reālsk.

    Buried

    Puškina
    Apglabāts Kara hospitāļa kapos Carskoje selo (mūsdienās Puškina).