1971: publikācija – dzejoļu kopa žurnālā "Liesma" (12. nr.).
1986: aizstāvējusi disertāciju "Jānis Sudrabkalns un franču literatūra" un ieguvusi filoloģijas zinātņu kandidāta grādu.
1992: filoloģijas zinātņu kandidāta grāds nostrificēts par filoloģijas doktora grādu.
1991–1997: Latvijas Franču alianses prezidente.
TULKOJUMI
No franču valodas
1994: Simenons, Žoržs. Manu draugu trīs noziegumi; Pēteris Latvietis (vienā grāmatā). Rīga: Tapals.
1995: Tompsone, Daniela. Sieva mīļākajam. Rīga: Vaga.
1995: Rolāna Barta, Mišela Fuko, Žaka Deridā darbu fragmenti antoloģijā "Uz kurieni, literatūras teorija?" Rīga: Latvijas Universitātes žurnāla "Humanities and Social Sciences. Latvia" fonds.
1995: sakopojusi un atdzejojusi franču dzeju izlasē "Tu sapņoji būt brīva". Arī izlases priekšvārda autore. Rīga: Garā pupa.
1998: Marķīzs de Sads. Justīne jeb Tikumības nedienas. Rīga: Jumava.
2007: Brazs, Filips, Dinetons, Klods, Nisa-Mazūra, Kolete. Fragments. Rīga: Centre Culturel Français.
2010: Froidigers, Alēns. Vecais filozofs;Hodža, Sumja Ammāra. Fragmenti personīgā dienasgrāmatā. Rīga: SRTM gadagrāmata.
2011: Fransuā, Roze-Marija. Šūpoles pelnos. Rīga: Daugava.
2011: Kofmans,
Žans Pols. Kurzeme – francūža acīm. Rīga: Zvaigzne ABC.
2012: Mākslas enciklopēdija. Rīga: Jumava.
2013: Literatūras vēstures hrestomātija. Rīga: Jāņa
Rozes apgāds.
2015: Puertolā, Romēns. Neparastais ceļojums, kurā faķīrs iestrēga IKEA skapī. Rīga: Zvaigzne ABC.
2015: Vesthofs, Denī. Esi sveicināta, Sagāna. Rīga: Jumava.
2015: Makins, Andrejs. Sieviete, kura gaidīja. Rīga: Jumava.
2015:Piketi, Tomass. Kapitāls 21.
gadsimtā (9.–12. nodaļa. Lauku bibliotēku atbalsta biedrība.
2016: Raspajs, Žans. Svēto nometne. Rīga: Domas spēks.
2017: Debors, Gijs. Izrādes sabiedrība. Rīga: Latvijas Laikmetīgās mākslas centrs.
2017: Puertolā, Romēns. Meitenīte, kas norija mākoni Eifeļa torņa lielumā. Rīga: Zvaigzne ABC.
2018: Sent-Ekziperī, Antuāns de. Mazais princis. Rīga: Zvaigzne ABC. (Atkārtots izdevums 2019, 2022)
2019: Franču pulkvežleitnanta Emanuela Diparkē atmiņas: misija Latvijā 1919–1920. Kopā ar Esteri Braķi, Agnesi Kasparovu. Rīga: Mansards.
2019: Lemetrs, Pjērs. Trīs dienas un viena dzīve. Rīga: Zvaigzne ABC.
2021: Sagāna, Fransuā. Visos sirds nostūros. Rīga: Zvaigzne ABC.
LUGU TULKOJUMI NO FRANČU VALODAS
1999: Rezā, Jasmīna. Māksla. (Teātris – studija "Mūris", Liepāja).
2003: Reino-Furtons, Alēns. Amedeja kungs. (Valsts Liepājas teātris).
2004: Šmits, Eriks Emanuels. Noslēpumainās variācijas. (Valsts Liepājas teātris).
2009: Šmits, Eriks Emanuels. Mazie laulību noziegumi. (Dailes teātris).
LATVIEŠU AUTORU ATDZEJOJUMI UN TULKOJUMI FRANČU VALODĀ
2001: Čaks, Aleksandrs. Tikai tevi... Rīga: Jumava.
2007: Eglītis, Andrejs. Dievs, tava zeme deg! (Mon Dieu, ta terre brule). Grāmatā: Dievs, tava zeme deg! Andrejs Eglītis, Lūcija Garūta, Rīgas kamerkoris "Ave sol". Rīga: Valters un Rapa.
2008: Ignats, Gundars. La derniere pluie. Pēdējais lietus. Grāmatā: Espace(s) Fictions europeennes. CNES.
2008: Langa, Liāna. De l’essence des droits. Grāmatā: La constitution europeenne en vers, Cahier 1, passa porta. Bruxelles.
2011: Aspazija. Grāmatā: Trois parfums de femmes, Femmes au-delà du silence. Democratic books.
2011: Zālīte, Māra. Viss reizē zied = Et soudain tout fleurit. (Kopā ar Rozu Mariju Fransuā.) Rīga: Jumava.