Roberts Fērnlijs (1944) – tulkotājs. Latviešu autoru darbus tulkojis angļu valodā. Sarakstījis grāmatu par Latvijas pastmarkām "The Latvian Issues" (2008).
1984: A. Eglīša dzejas krājums "Gallows over Europe" (kopā ar V. Sniķeri) 1986: Z. Lazdas dzeja "A green leaf" (kopā ar V. Sniķeri) 1988: E. Freimaņa romāns "The devil’s priest" 1989: E. Freimaņa romāns "Friendship palace" 1995: E. Freimaņa romāns "Ticība"