1893: atgriezies Rīgā, uzsāka aktīvu darbu latviešu avīžniecībā, jo pieredzi bija ieguvis, pelnot iztiku un darbojoties par avīžu līdzstrādnieku Jenā.
No 1893: izdevuma "Mājas Viesa” redaktors.
No 1895: vadīja laikrakstu "Dienas Lapa".
Izveidoja un sāka izdot literatūras, zinātnes un mākslas ilustrēto žurnālu "Mājas Viesa Mēnešraksts”, kas iznāca desmit gadus un ir ļoti nozīmīgs ieguldījums latviešu rakstniecības, zinātnes, filozofijas un inteliģences vispār attīstībā. Žurnālam tika piesaistīti spožākie latviešu rakstnieki: Aspazija, Rainis, Rūdolfs Blaumanis, Vilis Plūdons, Augusts Deglavs, Eduards Veidenbaums un citi. Atbalsta Poruku un Raini. Rainis tolaik latviešu lasītāju starpā vēl ir maz pazīstams, ar Zālītes atbalstu viņš pārtulko tādus svarīgus darbus kā J. V. Gētes "Ifigēniju Tauridā” un "Faustu”, G. E. Lesinga "Nātanu Gudro”, M. Ļermontova "Dēmonu”.
Kopš 1898: publicējis 20 grāmatas un brošūras par Imanuelu Kantu, Frīdrihu Nīči, Frēnsisu Bēkonu, Danti, Rūdolfu Blaumani, Jāni Poruku un citām personībām, apmēram 100 rakstus periodikā, arī "Latvijas Universitātes Raksti", "Izglītības Ministrijas Mēnešraksts". Vairākas publikācijas izdevis pats savā apgādā.
Par P. Zālītes vietu un lomu latviešu modernās kultūras tapšanā un latviešu filozofijas pamatu veidošanā ieskatu sniedz I. Ceras grāmata "Pēteris Zālīte: kantiskais ideālisms un laicīgie ideāli" (2008).