![](/uploads/persons-files/1299398/jansonsjanisalberts.jpg)
Jānis Alberts Jansons
Avots: Latviešu rakstniecība biogrāfijās, Rīga: Zinātne, 2003.
![](/uploads/persons-files/1691971/1860-ekspedicija-sigulda-02-0146.jpg)
Jāņa Alberta Jansona rokraksts
Jāņa Alberta Jansona (1892–1971) pierakstītās folkloras vienības Gaiķu pagastā 1950. gadā, piedaloties Latviešu folkloras krātuves (tobrīd – Folkloras institūta) 4. zinātniskajā ekspedīcijā Siguldas apkaimē.
Viss ekspedīcijas vākums pieejams Latviešu folkloras krātuves digitālajā arhīvā:
http://garamantas.lv/lv/collection/886539/4-zinatniska-ekspedicija-SiguldaTeksta atšifrējums:3012
Mīkstie kāposti.
Viena kaimiņu saimniece reiz noiet pie otras. Tā izvārījusi kapostus un dod šai arī. Šī ēd un priecājas: "Vai, cik tev mīksti kāposti! Man tādi nav!" Kaimiņiene saka: "Vajag pielikt labi gaļu klāt: tad mūs mīksti." Saimniece nu pāriet mājā, tūliņ sagriež gaļu labos prāvos gabaliņos, ienes dārzā un uzliek uz katras kāpostgalviņas. To pašu kaimiņu suns atnāk un ēd gaļu nost. Saimniece noķer suni, ieved klētī, piesien pie alus mucas tapas un sāk to pērt. Suns trako un raustās, kamēr izrauj tapu un aizskrej. Alus viss iztek. Saimniece paņem bīdeļmiltus un izkaisa slapjajā klētī. Taisni tad pārnāk mājā vīrs. Viņa skrien pretī nu saka: "Nekas, nekas, vīriņ: es jau izsausināju!" Vīrs nu redz visu postu. Bet viņš nevar saprast, kas te notiek. Vai sieva traka kļuvusi? Sāk izprašņāt. Sieva nu stāsta, ka kaimiņu saimniece teikusi pielikt kāpostiem daļu; stāsta, kā viņa to darījusi un kas noticis. Vīrs noklausījies gan, bet sievu aizdzinis no mājas.
3013
Meita nemāk runāt.
Meita nodzīvojusi vienu gadu Rīgā pie kungiem. Pārbrauc uz laukiem pie mātes ciemā. Viņa pavisam aizmirsusi latviešu valodu, vāciski vien runā. Māte bēdājas: "Ko nu lai dara? Ar meitu traki! Meita bez valodas!" Domā, vai nevarēs kaut kā ārstēt. Izkurina pirti, Vedīs meitu turp, liks uz lāvas. Jā. Un nu tik mest garu, nu tik ar slotu sukāt. Lai viss sliktums iet ārā! Meita sauc: "Māmiņ, kalte Wasser! Māmiņ, kalte Wasser!" Māte ik met garu, peŗ un saka: "Drīz būs vasariņa, drīz būs!" Meitai kļūst arvien karstāk, viņa sauc arvien stiprāk: "Māmiņ, kalte Wasser!" Māte tik uzmet garu un šai uzšauj. Pēdīgi meita vairs nevar ciest un bļauj: "Padod aukstu ūdeni!" Māte padod ūdeni. Garu vairs nemet un arī neper. Tā māte meitu pirtī izārstēja, un nu meita atkal mācēja runāt.
Teikas par apburšanu.
3014
1.Skauģis.
Gaiķu pagastā Kuņģu saimniekam katru gadu zaķis ēdis zirņus nost. Zirņi nekad nav izdevušies. Reiz Kuņģis sadūšojies un gājis zirņus sargāt. Sagaidījis zaķi un šāvis. Zaķis aizskrējis uz trim kājām un ielecis Spilvu - kaimiņu mājas- šķūnī. Pēc tam Spilvu vecais saimnieks bijis klibs. Visi nu zinājuši, ka skauģis, kas maitājis Kuņģa zirņus, bijis Spilva.
3015
2. Piena raganas
Variebā ir mājas Punti un Muižarāji. Muižarājos pie akas stāv liela sile, ko govis dzirdīt. Lielās piektdienas rītu saimniece redz pie šīs govju siles raganas vēmekļus. (Izskatījušies tādi kā suņa vēmekļi). Ko nu darīs? Kaut kā jārīkojas pretī. Saimniece vēmekļus savākusi, sajaukusi tos ar miltiem, uzlējusi ūdeni un devusi savām govīm izdzert. To vasaru viņai no govīm bijusi tāda bagātība, ka nevarējusi ne valdīt: piena un sviesta kā jūra. Puntiem, turpretī, piena nebijis nemaz. Puntene bija vēmekļus nometusi, lai kaitētu Muižarājienei. Bet tā bija zinājusi pretī darboties. Un tā nu iznāca visa tā darīšana Puntenei pašai par ļaunu.
Rokraksta informāciju sagatavoja Ilze Ļaksa-Timinska
![](/uploads/persons-files/470365/19500089.jpg)
Teicējas un folkloristi
4. zinātniskā ekspedīcija. Folkloras teicējas Folkloras Institūta darbinieku vidū Rīgā 1950. gadā. 2. rindā no kreisās: Zenta Veilande, Austra Alksnīte, Jānis Alberts Jansons, Vilma Greble, Jēkabs Vītoliņš, saimnieciskās daļas vadītājs Kārlis Gulbis, Arturs Ozols. 1. rindā no kreisās: 2. Lība Henzele, Emīlija Ezergaile, Olga Freimane, Ilze Lukstiņa, Elza Šulce, Emīlija Celmiņa, Anna Bauliņa.
![](/uploads/persons-files/470375/19500098.jpg)
Raiņa muzejā Majoros
Zinātņu akadēmijas Folkloras institūta un Misiņa bibliotēkas darbinieki Raiņa muzejā Rīgas Jūrmalā - Majoros 1950. gada 12. septembrī. No kreisās: 1. Jānis Alberts Jansons 3. Pēteris Birkerts 5. Austra Alksnīte, Anna Siliņa, Aina Kalniņa, Mirdza Berzinska, Vilma Greble.
![](/uploads/persons-files/470376/19500099.jpg)
Raiņa muzejā Majoros
Zinātņu akadēmijas Folkloras institūta un Misiņa bibliotēkas darbinieki Raiņa muzejā Rīgas Jūrmalā - Majoros 1950. gada 12. septembrī. No kreisās: 1. Jānis Alberts Jansons 2. Buša 3. Pēteris Birkerts 4. Vilma Greble 7. Mirdza Berzinska 8. Austra Alksnīte.
![](/uploads/persons-files/470407/19510043.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Lība Staņķe
Latvijas Zinātņu akadēmijas Etnogrāfijas un folkloras institūta 5. zinātniskā ekspedīcija 1951. gadā. Profesors Jānis Alberts Jansons ar teicēju Lību Staņķi Bauskā.
![](/uploads/persons-files/470412/19510048.jpg)
Bauskas Rūpkombinata strādnieki un folkloristi
Latvijas Zinātņu akadēmijas Etnogrāfijas un folkloras institūta 5. zinātniskā ekspedīcija 1951. gadā. Bauskas Rūpkombinata strādnieki un folkloristi - 1. rindā 4. Pēteris Birkerts, 6. Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/470420/19510050.jpg)
Bauskas Rūpkombinata strādnieki un folklorists Jānis Alberts Jansons
Latvijas Zinātņu akadēmijas Etnogrāfijas un folkloras institūta 5. zinātniskā ekspedīcija 1951. gadā. Bauskas Rūpkombinata strādnieki un 5. no kreisās - folklorists Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/470435/19520011.jpg)
Etnogrāfu un folkloristu centra dalībnieki
Bauskā nodibinātā etnogrāfu un folkloristu centra dalībnieki. No kreisās: 1. Jānis Alberts Jansons 2. Pēteris Birkerts.
![](/uploads/persons-files/470437/19520010.jpg)
Koncerts Bauskā
Ekspedīcijas dalībnieki Bauskas rajona mākslinieciskās pašdarbības skates noslēguma koncertā. No kreisās: 3. Milda Kazeka. No labās: 1. Austra Alksnīte 2. Jānis Alberts Jansons 3. Pēteris Birkerts.
![](/uploads/persons-files/470485/19530006.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons
Etnogrāfijas un folkloras institūta 6. Zinātniskā izbraukuma sesija Cēsīs 1953. gada 29. jūnijā. Profesors Jānis Alberts Jansons lasa referātu.
![](/uploads/persons-files/470492/19540002.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki
Latvijas Zinātņu akadēmijas Etnogrāfijas un folkloras institūta 8. zinātniskā ekspedīcija 1954. gadā. Grupa ekspedīcijas dalībnieku Jaunpiebalgā. No labās - 1. Jāzeps Rudzītis 2. Mirdza Asare 3. Jānis Alberts Jansons 4. Vilma Greble.
![](/uploads/persons-files/470544/19570032.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Aldonis Kalniņš
Profesors Jānis Alberts Jansons un komponists Aldonis Kalniņš draudzīgās pārrunās.
![](/uploads/persons-files/470568/19570063.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki
11. zinātniskā ekspedīcija Aizputē 1957. gadā. Ekspedīcijas dalībnieki Apriķos. No kreisās - 2. folkloriste Mirdza Berzinska, 4. institūta direktors Ēvalds Sokols, 5. folklorists Kārlis Arājs 6. folklorists Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/470569/19570064.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki dodas mājup
Aizputes kultūras darbinieki pavada ekspedīcijas dalībniekus atpakaļ uz Rīgu.
![](/uploads/persons-files/470570/19570065.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki autobusā
11. zinātniskā ekspedīcija Aizputē 1957. gadā. Ekspedīcijas dalībnieki autobusā. No labās - 1. folklorists Jānis Alberts Jansons 2. institūta direktors Ēvalds Sokols.
![](/uploads/persons-files/470768/19500025.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Lība Henzele
Ekspedīcijas dalībnieks profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta teicējas Lības Henzeles dziesmas.
![](/uploads/persons-files/470874/19570035.jpg)
Profesors Jānis Albetrs Jansons un teicēja
Ekspedīcijas dalībnieks profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta folkloras materiālus no teicējas.
![](/uploads/persons-files/470884/19570066.jpg)
Folkloristi Kuldīgā
Grupa ekspedīcijas dalībnieku pie Kuldīgas skolotāju semināra. Otrais no kreisās profesors Jānis Alberts Jansons. Otrais no labās folklorists Jāzeps Rudzītis.
![](/uploads/persons-files/470886/19570068.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Kandavas pils parkā
11. zinātniskā ekspedīcija Aizputes un Kuldīgas rajonā. Ekspedīcijas dalībnieki Kandavas pils parkā 1957. gadā. No kreisās folkloristi - 2.Jāzeps Rudzītis, 3. Rita Drīzule, 7. Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/471197/19610044.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Ekspedīcijas dalībnieki un pavadītāji. No kreisās: 1. Mirdza Asare, 2. Marta Lūse, 4. Renāte Tavare, 11. Elza Kokare, 12. Antonija Siliņa, 13. Ojārs Ambainis, 14. Kārlis Arājs, 15. Andrejs Krūmiņš, 17. Arnolds Klotiņš, 18. Jānis Alberts Jansons (priekšā), 19. Romualds Jermaks, 20. Zenta Veilande, 21. Imants Kalniņš, 22. Jānis Rozenbergs, 24. Vilma Greble.
![](/uploads/persons-files/471250/19610097.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Rozenbergs un Jānis Alberts Jansons
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Ekspedīcijas dalībnieki Sikšņu ciemā. Profesors Jānis Alberts Jansons un Jānis Rozenbergs pārrunā ekspedīcijā iegūto materiālu klāstu.
![](/uploads/persons-files/471266/19610113.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Margrietas Šleseres
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta folkloras materiālus no teicējas Margrietas Šleseres.
![](/uploads/persons-files/471267/19610114.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Margrieta Ozola
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta folkloras materiālus no teicējas Margrietas Ozolas.
![](/uploads/persons-files/471269/19610116.jpg)
Folkloristi un teicējas
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Ekspedīcijas dalībnieki aicina teicējas Margrietu Ozolu un Ķērstu Ēnu dziedāt izbraukuma sesijas koncertā. No kreisās: 1. Jānis Rozenbergs, 2. Margrieta Ozola, 3. Jānis Alberts Jansons, 4. Ķērsta Ēna, 5. Mirdza Berzinska.
![](/uploads/persons-files/471272/19610119.jpg)
Pie Rucavas teicējiem
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Profesors Jānis Alberts Jansons ar Rucavas ciema teicējiem. No kreisās: 1. Jānis Vilkaulis, 2. Anna Vilkaule, 3. Katrīna Grabovska, 4. Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/471273/19610120.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicējas
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Profesors Jānis Alberts Jansons un teicējas Anna Korna un Anna Kleina.
![](/uploads/persons-files/471275/19610122.jpg)
Teicēja Anna Cinkus un profesors Jānis Alberts Jansons
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Anna Cinkus.
![](/uploads/persons-files/471277/19610124.jpg)
Dziesmu ieskaņošana
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Rucavas dziesmas ieskaņo matnetofonā. 1. Anna Kleina, 2. Jānis Alberts Jansons, 3. Margarieta Šlesere, 4. Jānis Rozenbergs.
![](/uploads/persons-files/471320/19610167.jpg)
Koncerta laikā
Folkloristu 15. zinātniskās ekspedīcijas Liepājas rajonā un Liepājā zinātniskā izbraukuma sesija. Zinātniskās sesijas dalībniekus iepriecina Nīcas ciema apdziedāšanās dziesmas. No kreisās: 1. rindā 1. profesors Jānis Alberts Jansons, 2. folkloriste Alma Ancelāne, 3. Maija Stepe (?).
![](/uploads/persons-files/471344/19610192.jpg)
Zinātniskās sesijas apmeklētāji
Folkloristu 15. zinātniskās ekspedīcijas Liepājas rajonā un Liepājā zinātniskā izbraukuma sesija. Zāle referātu laikā. Pirmajā rindā no kreisās: 5. Jānis Sprūds. Otrajā rindā no kreisās: 4. profesors Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/471358/19610206.jpg)
Folkloristi
Folkloristi 1961. gadā. 1. rindā no kreisās - 1. Jānis Rozenbergs, 2. Zaiga Burņicka, 3. Harijs Saušs, 5. Vilma Greble, 6. Anastasija Isajeva, 8. Jānis Alberts Jansons, 9. Māra Grava.
![](/uploads/persons-files/471359/19610207.jpg)
Folkloristi pie Jelgavas
Folkloristi 1961. gadā pie kādreizējās Jelgavas akadēmiskās ģimnāzijas (Academia Petrina). No kreisās - 1.Ludmila Pāvula, 2.Harijs Saušs, 5.Renāte Tavare, 6.Zaiga Burņicka, 7.Mirdza Berzinska, 8.Vilma Greble, 9.Jānis Alberts Jansons, 10.Jānis Rozenbergs.
![](/uploads/persons-files/471848/19650044.jpg)
Krišjāņa Barona "Latvju Dainu" 50 gadu atcerei veltītajā sesijā
Krišjāņa Barona "Latvju Dainu" 50 gadu atcerei veltītajā sesijā 1965. gadā. Folklorists Kārlis Arājs, profesors Jānis Alberts Jansons, mākslinieks Indriķis Zeberiņš, literatūrzinātnieks Jānis Kalniņš, profesors Jēkabs Vītoliņš.
![](/uploads/persons-files/471849/19650045.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons lasa referātu
Krišjāņa Barona "Latvju Dainu" 50 gadu atcerei veltīta konference. Profesors Jānis Alberts Jansons lasa referātu Latvijas Zinātņu akadēmijā.
![](/uploads/persons-files/471852/19650048.jpg)
Krišjāņa Barona "Latvju Dainu" 50 gadu atcerei veltītajā sesijā
Krišjāņa Barona "Latvju Dainu" 50 gadu atcerei veltītajā sesijā. 1. rindā - profesors Jānis Alberts Jansons, mākslinieks Indriķis Zeberiņš, literatūrzinātnieks Jānis Kalniņš, folklorists Jānis Rozenbergs, 2. rindā - folklorists Kārlis Arājs, režisors Eduards Smiļģis.
![](/uploads/persons-files/473714/n000067.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Lība Henzele
Ekspedīcijas dalībnieks profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta teicējas Lības Henzeles dziesmas.
![](/uploads/persons-files/473751/n000091.jpg)
Folkloras teicējas un folkloristi
Folkloras teicējas Lība Henzele, Emīlija Ezergaile, Olga Freimane un Ilze Lukstiņa Folkloras Institūta darbinieku Zentas Veilandes, Austras Alksnītes, Jāņa Alberta Jansona, Vilmas Greble, Jēkaba Vītoliņa, saimnieciskā vadītāja Gulbja un Artūra Ozola vidū.
![](/uploads/persons-files/473752/n000090.jpg)
Folkloras teicējas un folkloristi
Folkloras teicējas Lība Henzele, Emīlija Ezergaile, Olga Freimane un Ilze Lukstiņa Folkloras Institūta darbinieku Zentas Veilandes, Austras Alksnītes, Jāņa Alberta Jansona, Vilmas Greble, Jēkaba Vītoliņa, saimnieciskā vadītāja Gulbja un Artūra Ozola vidū.
![](/uploads/persons-files/473778/n000068.jpg)
Folkloristi svin Jāņus
Folkloristi Austra Alksnīte un Jānis Alberts Jansons Jāņu svinēšanas laikā P. Vīlipa mājā.
![](/uploads/persons-files/473779/n000069.jpg)
Folkloristi svin Jāņus
Folkloristi Alma Ancelāne un Jānis Alberts Jansons Jāņu svinēšanas laikā P. Vīlipa mājā.
![](/uploads/persons-files/473888/n000198.jpg)
Folklorists Jānis Alberts Jansons un teicēju Lība Staņķe
Folklorists Jānis Alberts Jansons un teicēju Lība Staņķe.
![](/uploads/persons-files/473899/n000213.jpg)
Skates noslēguma koncerts
Bauskas rajona mākslinieciskās pašdarbības skates noslēguma koncertā. No kreisās: 3. Milda Kazeka, 5. Pēteris Birkerts, 6. Austra Alksnīte.
![](/uploads/persons-files/473900/n000215.jpg)
Skates noslēguma koncerts
Bauskas rajona mākslinieciskās pašdarbības skates noslēguma koncertā. Ekspedīcijas dalībnieki. No labās: 1. Austra Alksnīte, 2. Jānis Alberts Jansons, 3. Pēteris Birkerts, 5. Milda Kazeka.
![](/uploads/persons-files/473925/n000257.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473926/n000261.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473927/n000262.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473928/n000263.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473929/n000264.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473930/n000265.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473931/n000267.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473932/n000258.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Pēteris Birkerts pie Bauskas pilsdrupām
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Pēteris Birkerts pie Bauskas pilsdrupām.
![](/uploads/persons-files/473933/n000259.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Pēteris Birkerts pie Bauskas pilsdrupām
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Pēteris Birkerts pie Bauskas pilsdrupām.
![](/uploads/persons-files/474318/n000214.jpg)
Skates noslēguma koncerts
Bauskas rajona mākslinieciskās pašdarbības skates noslēguma koncerts.
![](/uploads/persons-files/475528/1955_3780.jpg)
Teicēja Margarieta Šlesere un folkloras pētnieks Jānis Alberts Jansons
Folklorists Jānis Alberts Jansons 1961. gada jūlijā pieraksta Margarietas Šleseres (Aigaru mātes) dziesmas.
![](/uploads/persons-files/475529/1955_3806.jpg)
Teicējas Anna Korna, Anna Kleina un folkloras pētnieks Jānis Alberts Jansons
Folklorists Jānis Alberts Jansons 1961. gada jūlijā pieraksta teicēju Annas Kornas (vidū) un Annas Kleinas (pa labi) dziesmas.
![](/uploads/persons-files/475530/1955_3838.jpg)
Teicēja Margrieta Ozola un folklorists Jānis Alberts Jansons
15. zinātniskā ekspedīcija Liepājā. Folklorists Jānis Alberts Jansons 1961. gada vasarā pieraksta teicējas Margrietas Ozolas dziesmas.
![](/uploads/persons-files/475531/1955_3856.jpg)
Teicējs Jānis Slēžis un folklorists Jānis Alberts Jansons
15. zinātniskā ekspedīcija Liepājā. Folklorists Jānis Alberts Jansons 1961. gada jūlijā pieraksta teicēja Slēžu Jāņa dziesmas.
![](/uploads/persons-files/475532/1955_3869.jpg)
Teicēji Jānis Vilkaulis, Anna Vilkaule, Katrīne Grabovska un folkloras pētnieks Jānis Alberts Jansons
Rucavas folkloras zinātāji (no kreisās puses): Jānis Vilkaulis, viņa dzīves biedre Anna Vilkaule un Katrīne Grabovska. Viņu teikto 1961. gada jūlijā pierakstīja folkloras pētnieks Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/475533/1955_4000a.jpg)
Teicēja Anna Cinkus un folkloras pētnieks Jānis Alberts Jansons
Teicēja Anna Cinkus, tikko iznākusi no slimnīcas, 1961. gada 20. augustā ciemojas Rīgā pie folkloras pētnieka Jāņa Alberta Jansona.
![](/uploads/persons-files/476879/19570034.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki
Ekspedīcijas dalībnieki profesors Jānis Alberts Jansons un vecākā zinātniskā līdzstrādniece Alma Ancelāne.
![](/uploads/persons-files/476890/19500024.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Lība Henzele
Ekspedīcijas dalībnieks profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta teicējas Lības Henzeles dziesmas.
![](/uploads/persons-files/963883/2160-0060.jpg)
Ekspedīcija Bauskā
Latvijas Zinātņu akadēmijas Folkloras institūta 5. zinātniskā ekspedīcija Bauskas rajonā. No kreisās: folkloristi 1. Milda Kazeka, 2. Pēteris Birkerts, 3. Jānis Alberts Jansons, 4. Austra Alksnīte - Infantjeva. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963885/2160-0062.jpg)
Folkloristi Bauskā
Latvijas Zinātņu akadēmijas Folkloras institūta 5. zinātniskā ekspedīcija Bauskas rajonā. Folkloristi Bauskas pilsdrupas fonā. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963889/2160-0066.jpg)
Folkloristi pie autobusa
11. zinātniskā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā; Folkloristi pie autobusa. No kreisās: 1. Mirdza Berzinska, 2. Rita Drīzule, 3. Jānis Alberts Jansons, 4. Rita Bebre, 5. Alma Ancelāne, 6. Jēkabs Vītoliņš, 7. Ojārs Ambainis. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963918/2160-0095.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons
11. zinātniskā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā. Profesors Jānis Alberts Jansons kopā ar kādu ekspedīcijas dalībnieku. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963919/2160-0096.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un folkloriste Alma Ancelāne
11. zinātniskā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā. Profesors Jānis Alberts Jansons un folkloriste Alma Ancelāne. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963920/2160-0097.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un folkloriste Alma Ancelāne
11. zinātniskā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā. Profesors Jānis Alberts Jansons un folkloriste Alma Ancelāne. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963922/2160-0099.jpg)
Teicēja Jūle Langfanga un profesors Jānis Alberts Jansons
11. zinātniskā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā. Teicēja Jūle Langfanga un profesors Jānis Alberts Jansons pie Friča Brīvzemnieka dzimtajām mājām. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963923/2160-0100.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un valodniece Vallija Dambe
11. zinātniksā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā. Profesors Jānis Alberts Jansons un valodnieces Vallija Dambe un Šmite (?) pie Friča Brīvzemnieka dzimtajām mājām. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963942/2160-0119.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Ēvalds Sokols, Ojārs Ambainis un Jānis Alberts Jansons
6. zinātniskās ekspedīcijas izbraukuma sesija Aizputē. Aizputes kultūras darbinieku rīkotā ekskursija. Apriķu baznīca. Ekspedīcijas dalībnieki Ēvalds Sokols, Ojārs Ambainis (?) un Jānis Alberts Jansons. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963944/2160-0121.jpg)
Folkloristi Jāzeps Rudzītis, Rita Drīzule un Jānis Alberts Jansons
6. zinātniskās ekspedīcijas izbraukuma sesija Aizputē. Aizputes kultūras darbinieku rīkotā ekskursija. Folkloristi Jāzeps Rudzītis, Rita Drīzule un Jānis Alberts Jansons Kandavas pils parkā. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963946/2160-0123.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons
Kamerai pozē folklorists Jānis Alberts Jansons kopā ar kādu dāmu un kungu. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963963/2160-0140.jpg)
Folkloristi Jānis Alberts Jansons un Ēvalds Sokols
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Ēvalds Sokols autobusā. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/1065057/2159-gaistosas-bildes-f0003.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons
Profesors Jānis Alberts Jansons, dzimsi 1892. gada 5. maijā Bauskas apriņķa Mežotnes pagastā. Filologs, pedagogs, zinātniskais darbinieks.
![](/uploads/persons-files/1299398/jansonsjanisalberts.jpg)
Jānis Alberts Jansons
Avots: Latviešu rakstniecība biogrāfijās, Rīga: Zinātne, 2003.
![](/uploads/persons-files/1691971/1860-ekspedicija-sigulda-02-0146.jpg)
Jāņa Alberta Jansona rokraksts
Jāņa Alberta Jansona (1892–1971) pierakstītās folkloras vienības Gaiķu pagastā 1950. gadā, piedaloties Latviešu folkloras krātuves (tobrīd – Folkloras institūta) 4. zinātniskajā ekspedīcijā Siguldas apkaimē.
Viss ekspedīcijas vākums pieejams Latviešu folkloras krātuves digitālajā arhīvā:
http://garamantas.lv/lv/collection/886539/4-zinatniska-ekspedicija-SiguldaTeksta atšifrējums:3012
Mīkstie kāposti.
Viena kaimiņu saimniece reiz noiet pie otras. Tā izvārījusi kapostus un dod šai arī. Šī ēd un priecājas: "Vai, cik tev mīksti kāposti! Man tādi nav!" Kaimiņiene saka: "Vajag pielikt labi gaļu klāt: tad mūs mīksti." Saimniece nu pāriet mājā, tūliņ sagriež gaļu labos prāvos gabaliņos, ienes dārzā un uzliek uz katras kāpostgalviņas. To pašu kaimiņu suns atnāk un ēd gaļu nost. Saimniece noķer suni, ieved klētī, piesien pie alus mucas tapas un sāk to pērt. Suns trako un raustās, kamēr izrauj tapu un aizskrej. Alus viss iztek. Saimniece paņem bīdeļmiltus un izkaisa slapjajā klētī. Taisni tad pārnāk mājā vīrs. Viņa skrien pretī nu saka: "Nekas, nekas, vīriņ: es jau izsausināju!" Vīrs nu redz visu postu. Bet viņš nevar saprast, kas te notiek. Vai sieva traka kļuvusi? Sāk izprašņāt. Sieva nu stāsta, ka kaimiņu saimniece teikusi pielikt kāpostiem daļu; stāsta, kā viņa to darījusi un kas noticis. Vīrs noklausījies gan, bet sievu aizdzinis no mājas.
3013
Meita nemāk runāt.
Meita nodzīvojusi vienu gadu Rīgā pie kungiem. Pārbrauc uz laukiem pie mātes ciemā. Viņa pavisam aizmirsusi latviešu valodu, vāciski vien runā. Māte bēdājas: "Ko nu lai dara? Ar meitu traki! Meita bez valodas!" Domā, vai nevarēs kaut kā ārstēt. Izkurina pirti, Vedīs meitu turp, liks uz lāvas. Jā. Un nu tik mest garu, nu tik ar slotu sukāt. Lai viss sliktums iet ārā! Meita sauc: "Māmiņ, kalte Wasser! Māmiņ, kalte Wasser!" Māte ik met garu, peŗ un saka: "Drīz būs vasariņa, drīz būs!" Meitai kļūst arvien karstāk, viņa sauc arvien stiprāk: "Māmiņ, kalte Wasser!" Māte tik uzmet garu un šai uzšauj. Pēdīgi meita vairs nevar ciest un bļauj: "Padod aukstu ūdeni!" Māte padod ūdeni. Garu vairs nemet un arī neper. Tā māte meitu pirtī izārstēja, un nu meita atkal mācēja runāt.
Teikas par apburšanu.
3014
1.Skauģis.
Gaiķu pagastā Kuņģu saimniekam katru gadu zaķis ēdis zirņus nost. Zirņi nekad nav izdevušies. Reiz Kuņģis sadūšojies un gājis zirņus sargāt. Sagaidījis zaķi un šāvis. Zaķis aizskrējis uz trim kājām un ielecis Spilvu - kaimiņu mājas- šķūnī. Pēc tam Spilvu vecais saimnieks bijis klibs. Visi nu zinājuši, ka skauģis, kas maitājis Kuņģa zirņus, bijis Spilva.
3015
2. Piena raganas
Variebā ir mājas Punti un Muižarāji. Muižarājos pie akas stāv liela sile, ko govis dzirdīt. Lielās piektdienas rītu saimniece redz pie šīs govju siles raganas vēmekļus. (Izskatījušies tādi kā suņa vēmekļi). Ko nu darīs? Kaut kā jārīkojas pretī. Saimniece vēmekļus savākusi, sajaukusi tos ar miltiem, uzlējusi ūdeni un devusi savām govīm izdzert. To vasaru viņai no govīm bijusi tāda bagātība, ka nevarējusi ne valdīt: piena un sviesta kā jūra. Puntiem, turpretī, piena nebijis nemaz. Puntene bija vēmekļus nometusi, lai kaitētu Muižarājienei. Bet tā bija zinājusi pretī darboties. Un tā nu iznāca visa tā darīšana Puntenei pašai par ļaunu.
Rokraksta informāciju sagatavoja Ilze Ļaksa-Timinska
![](/uploads/persons-files/470365/19500089.jpg)
Teicējas un folkloristi
4. zinātniskā ekspedīcija. Folkloras teicējas Folkloras Institūta darbinieku vidū Rīgā 1950. gadā. 2. rindā no kreisās: Zenta Veilande, Austra Alksnīte, Jānis Alberts Jansons, Vilma Greble, Jēkabs Vītoliņš, saimnieciskās daļas vadītājs Kārlis Gulbis, Arturs Ozols. 1. rindā no kreisās: 2. Lība Henzele, Emīlija Ezergaile, Olga Freimane, Ilze Lukstiņa, Elza Šulce, Emīlija Celmiņa, Anna Bauliņa.
![](/uploads/persons-files/470375/19500098.jpg)
Raiņa muzejā Majoros
Zinātņu akadēmijas Folkloras institūta un Misiņa bibliotēkas darbinieki Raiņa muzejā Rīgas Jūrmalā - Majoros 1950. gada 12. septembrī. No kreisās: 1. Jānis Alberts Jansons 3. Pēteris Birkerts 5. Austra Alksnīte, Anna Siliņa, Aina Kalniņa, Mirdza Berzinska, Vilma Greble.
![](/uploads/persons-files/470376/19500099.jpg)
Raiņa muzejā Majoros
Zinātņu akadēmijas Folkloras institūta un Misiņa bibliotēkas darbinieki Raiņa muzejā Rīgas Jūrmalā - Majoros 1950. gada 12. septembrī. No kreisās: 1. Jānis Alberts Jansons 2. Buša 3. Pēteris Birkerts 4. Vilma Greble 7. Mirdza Berzinska 8. Austra Alksnīte.
![](/uploads/persons-files/470407/19510043.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Lība Staņķe
Latvijas Zinātņu akadēmijas Etnogrāfijas un folkloras institūta 5. zinātniskā ekspedīcija 1951. gadā. Profesors Jānis Alberts Jansons ar teicēju Lību Staņķi Bauskā.
![](/uploads/persons-files/470412/19510048.jpg)
Bauskas Rūpkombinata strādnieki un folkloristi
Latvijas Zinātņu akadēmijas Etnogrāfijas un folkloras institūta 5. zinātniskā ekspedīcija 1951. gadā. Bauskas Rūpkombinata strādnieki un folkloristi - 1. rindā 4. Pēteris Birkerts, 6. Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/470420/19510050.jpg)
Bauskas Rūpkombinata strādnieki un folklorists Jānis Alberts Jansons
Latvijas Zinātņu akadēmijas Etnogrāfijas un folkloras institūta 5. zinātniskā ekspedīcija 1951. gadā. Bauskas Rūpkombinata strādnieki un 5. no kreisās - folklorists Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/470435/19520011.jpg)
Etnogrāfu un folkloristu centra dalībnieki
Bauskā nodibinātā etnogrāfu un folkloristu centra dalībnieki. No kreisās: 1. Jānis Alberts Jansons 2. Pēteris Birkerts.
![](/uploads/persons-files/470437/19520010.jpg)
Koncerts Bauskā
Ekspedīcijas dalībnieki Bauskas rajona mākslinieciskās pašdarbības skates noslēguma koncertā. No kreisās: 3. Milda Kazeka. No labās: 1. Austra Alksnīte 2. Jānis Alberts Jansons 3. Pēteris Birkerts.
![](/uploads/persons-files/470485/19530006.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons
Etnogrāfijas un folkloras institūta 6. Zinātniskā izbraukuma sesija Cēsīs 1953. gada 29. jūnijā. Profesors Jānis Alberts Jansons lasa referātu.
![](/uploads/persons-files/470492/19540002.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki
Latvijas Zinātņu akadēmijas Etnogrāfijas un folkloras institūta 8. zinātniskā ekspedīcija 1954. gadā. Grupa ekspedīcijas dalībnieku Jaunpiebalgā. No labās - 1. Jāzeps Rudzītis 2. Mirdza Asare 3. Jānis Alberts Jansons 4. Vilma Greble.
![](/uploads/persons-files/470544/19570032.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Aldonis Kalniņš
Profesors Jānis Alberts Jansons un komponists Aldonis Kalniņš draudzīgās pārrunās.
![](/uploads/persons-files/470568/19570063.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki
11. zinātniskā ekspedīcija Aizputē 1957. gadā. Ekspedīcijas dalībnieki Apriķos. No kreisās - 2. folkloriste Mirdza Berzinska, 4. institūta direktors Ēvalds Sokols, 5. folklorists Kārlis Arājs 6. folklorists Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/470569/19570064.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki dodas mājup
Aizputes kultūras darbinieki pavada ekspedīcijas dalībniekus atpakaļ uz Rīgu.
![](/uploads/persons-files/470570/19570065.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki autobusā
11. zinātniskā ekspedīcija Aizputē 1957. gadā. Ekspedīcijas dalībnieki autobusā. No labās - 1. folklorists Jānis Alberts Jansons 2. institūta direktors Ēvalds Sokols.
![](/uploads/persons-files/470768/19500025.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Lība Henzele
Ekspedīcijas dalībnieks profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta teicējas Lības Henzeles dziesmas.
![](/uploads/persons-files/470874/19570035.jpg)
Profesors Jānis Albetrs Jansons un teicēja
Ekspedīcijas dalībnieks profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta folkloras materiālus no teicējas.
![](/uploads/persons-files/470884/19570066.jpg)
Folkloristi Kuldīgā
Grupa ekspedīcijas dalībnieku pie Kuldīgas skolotāju semināra. Otrais no kreisās profesors Jānis Alberts Jansons. Otrais no labās folklorists Jāzeps Rudzītis.
![](/uploads/persons-files/470886/19570068.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Kandavas pils parkā
11. zinātniskā ekspedīcija Aizputes un Kuldīgas rajonā. Ekspedīcijas dalībnieki Kandavas pils parkā 1957. gadā. No kreisās folkloristi - 2.Jāzeps Rudzītis, 3. Rita Drīzule, 7. Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/471197/19610044.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Ekspedīcijas dalībnieki un pavadītāji. No kreisās: 1. Mirdza Asare, 2. Marta Lūse, 4. Renāte Tavare, 11. Elza Kokare, 12. Antonija Siliņa, 13. Ojārs Ambainis, 14. Kārlis Arājs, 15. Andrejs Krūmiņš, 17. Arnolds Klotiņš, 18. Jānis Alberts Jansons (priekšā), 19. Romualds Jermaks, 20. Zenta Veilande, 21. Imants Kalniņš, 22. Jānis Rozenbergs, 24. Vilma Greble.
![](/uploads/persons-files/471250/19610097.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Rozenbergs un Jānis Alberts Jansons
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Ekspedīcijas dalībnieki Sikšņu ciemā. Profesors Jānis Alberts Jansons un Jānis Rozenbergs pārrunā ekspedīcijā iegūto materiālu klāstu.
![](/uploads/persons-files/471266/19610113.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Margrietas Šleseres
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta folkloras materiālus no teicējas Margrietas Šleseres.
![](/uploads/persons-files/471267/19610114.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Margrieta Ozola
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta folkloras materiālus no teicējas Margrietas Ozolas.
![](/uploads/persons-files/471269/19610116.jpg)
Folkloristi un teicējas
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Ekspedīcijas dalībnieki aicina teicējas Margrietu Ozolu un Ķērstu Ēnu dziedāt izbraukuma sesijas koncertā. No kreisās: 1. Jānis Rozenbergs, 2. Margrieta Ozola, 3. Jānis Alberts Jansons, 4. Ķērsta Ēna, 5. Mirdza Berzinska.
![](/uploads/persons-files/471272/19610119.jpg)
Pie Rucavas teicējiem
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Profesors Jānis Alberts Jansons ar Rucavas ciema teicējiem. No kreisās: 1. Jānis Vilkaulis, 2. Anna Vilkaule, 3. Katrīna Grabovska, 4. Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/471273/19610120.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicējas
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Profesors Jānis Alberts Jansons un teicējas Anna Korna un Anna Kleina.
![](/uploads/persons-files/471275/19610122.jpg)
Teicēja Anna Cinkus un profesors Jānis Alberts Jansons
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Anna Cinkus.
![](/uploads/persons-files/471277/19610124.jpg)
Dziesmu ieskaņošana
Folkloristu 15. zinātniskā ekspedīcija Liepājas rajonā un Liepājā. Rucavas dziesmas ieskaņo matnetofonā. 1. Anna Kleina, 2. Jānis Alberts Jansons, 3. Margarieta Šlesere, 4. Jānis Rozenbergs.
![](/uploads/persons-files/471320/19610167.jpg)
Koncerta laikā
Folkloristu 15. zinātniskās ekspedīcijas Liepājas rajonā un Liepājā zinātniskā izbraukuma sesija. Zinātniskās sesijas dalībniekus iepriecina Nīcas ciema apdziedāšanās dziesmas. No kreisās: 1. rindā 1. profesors Jānis Alberts Jansons, 2. folkloriste Alma Ancelāne, 3. Maija Stepe (?).
![](/uploads/persons-files/471344/19610192.jpg)
Zinātniskās sesijas apmeklētāji
Folkloristu 15. zinātniskās ekspedīcijas Liepājas rajonā un Liepājā zinātniskā izbraukuma sesija. Zāle referātu laikā. Pirmajā rindā no kreisās: 5. Jānis Sprūds. Otrajā rindā no kreisās: 4. profesors Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/471358/19610206.jpg)
Folkloristi
Folkloristi 1961. gadā. 1. rindā no kreisās - 1. Jānis Rozenbergs, 2. Zaiga Burņicka, 3. Harijs Saušs, 5. Vilma Greble, 6. Anastasija Isajeva, 8. Jānis Alberts Jansons, 9. Māra Grava.
![](/uploads/persons-files/471359/19610207.jpg)
Folkloristi pie Jelgavas
Folkloristi 1961. gadā pie kādreizējās Jelgavas akadēmiskās ģimnāzijas (Academia Petrina). No kreisās - 1.Ludmila Pāvula, 2.Harijs Saušs, 5.Renāte Tavare, 6.Zaiga Burņicka, 7.Mirdza Berzinska, 8.Vilma Greble, 9.Jānis Alberts Jansons, 10.Jānis Rozenbergs.
![](/uploads/persons-files/471848/19650044.jpg)
Krišjāņa Barona "Latvju Dainu" 50 gadu atcerei veltītajā sesijā
Krišjāņa Barona "Latvju Dainu" 50 gadu atcerei veltītajā sesijā 1965. gadā. Folklorists Kārlis Arājs, profesors Jānis Alberts Jansons, mākslinieks Indriķis Zeberiņš, literatūrzinātnieks Jānis Kalniņš, profesors Jēkabs Vītoliņš.
![](/uploads/persons-files/471849/19650045.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons lasa referātu
Krišjāņa Barona "Latvju Dainu" 50 gadu atcerei veltīta konference. Profesors Jānis Alberts Jansons lasa referātu Latvijas Zinātņu akadēmijā.
![](/uploads/persons-files/471852/19650048.jpg)
Krišjāņa Barona "Latvju Dainu" 50 gadu atcerei veltītajā sesijā
Krišjāņa Barona "Latvju Dainu" 50 gadu atcerei veltītajā sesijā. 1. rindā - profesors Jānis Alberts Jansons, mākslinieks Indriķis Zeberiņš, literatūrzinātnieks Jānis Kalniņš, folklorists Jānis Rozenbergs, 2. rindā - folklorists Kārlis Arājs, režisors Eduards Smiļģis.
![](/uploads/persons-files/473714/n000067.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Lība Henzele
Ekspedīcijas dalībnieks profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta teicējas Lības Henzeles dziesmas.
![](/uploads/persons-files/473751/n000091.jpg)
Folkloras teicējas un folkloristi
Folkloras teicējas Lība Henzele, Emīlija Ezergaile, Olga Freimane un Ilze Lukstiņa Folkloras Institūta darbinieku Zentas Veilandes, Austras Alksnītes, Jāņa Alberta Jansona, Vilmas Greble, Jēkaba Vītoliņa, saimnieciskā vadītāja Gulbja un Artūra Ozola vidū.
![](/uploads/persons-files/473752/n000090.jpg)
Folkloras teicējas un folkloristi
Folkloras teicējas Lība Henzele, Emīlija Ezergaile, Olga Freimane un Ilze Lukstiņa Folkloras Institūta darbinieku Zentas Veilandes, Austras Alksnītes, Jāņa Alberta Jansona, Vilmas Greble, Jēkaba Vītoliņa, saimnieciskā vadītāja Gulbja un Artūra Ozola vidū.
![](/uploads/persons-files/473778/n000068.jpg)
Folkloristi svin Jāņus
Folkloristi Austra Alksnīte un Jānis Alberts Jansons Jāņu svinēšanas laikā P. Vīlipa mājā.
![](/uploads/persons-files/473779/n000069.jpg)
Folkloristi svin Jāņus
Folkloristi Alma Ancelāne un Jānis Alberts Jansons Jāņu svinēšanas laikā P. Vīlipa mājā.
![](/uploads/persons-files/473888/n000198.jpg)
Folklorists Jānis Alberts Jansons un teicēju Lība Staņķe
Folklorists Jānis Alberts Jansons un teicēju Lība Staņķe.
![](/uploads/persons-files/473899/n000213.jpg)
Skates noslēguma koncerts
Bauskas rajona mākslinieciskās pašdarbības skates noslēguma koncertā. No kreisās: 3. Milda Kazeka, 5. Pēteris Birkerts, 6. Austra Alksnīte.
![](/uploads/persons-files/473900/n000215.jpg)
Skates noslēguma koncerts
Bauskas rajona mākslinieciskās pašdarbības skates noslēguma koncertā. Ekspedīcijas dalībnieki. No labās: 1. Austra Alksnīte, 2. Jānis Alberts Jansons, 3. Pēteris Birkerts, 5. Milda Kazeka.
![](/uploads/persons-files/473925/n000257.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473926/n000261.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473927/n000262.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473928/n000263.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473929/n000264.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473930/n000265.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473931/n000267.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar ceha strādniekiem
Ekspedīcijas dalībnieki Pēteris Birkerts un Jānis Alberts Jansons ar Bauskas rajona rūpkombināta mehāniskā ceha strādniekiem.
![](/uploads/persons-files/473932/n000258.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Pēteris Birkerts pie Bauskas pilsdrupām
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Pēteris Birkerts pie Bauskas pilsdrupām.
![](/uploads/persons-files/473933/n000259.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Pēteris Birkerts pie Bauskas pilsdrupām
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Pēteris Birkerts pie Bauskas pilsdrupām.
![](/uploads/persons-files/474318/n000214.jpg)
Skates noslēguma koncerts
Bauskas rajona mākslinieciskās pašdarbības skates noslēguma koncerts.
![](/uploads/persons-files/475528/1955_3780.jpg)
Teicēja Margarieta Šlesere un folkloras pētnieks Jānis Alberts Jansons
Folklorists Jānis Alberts Jansons 1961. gada jūlijā pieraksta Margarietas Šleseres (Aigaru mātes) dziesmas.
![](/uploads/persons-files/475529/1955_3806.jpg)
Teicējas Anna Korna, Anna Kleina un folkloras pētnieks Jānis Alberts Jansons
Folklorists Jānis Alberts Jansons 1961. gada jūlijā pieraksta teicēju Annas Kornas (vidū) un Annas Kleinas (pa labi) dziesmas.
![](/uploads/persons-files/475530/1955_3838.jpg)
Teicēja Margrieta Ozola un folklorists Jānis Alberts Jansons
15. zinātniskā ekspedīcija Liepājā. Folklorists Jānis Alberts Jansons 1961. gada vasarā pieraksta teicējas Margrietas Ozolas dziesmas.
![](/uploads/persons-files/475531/1955_3856.jpg)
Teicējs Jānis Slēžis un folklorists Jānis Alberts Jansons
15. zinātniskā ekspedīcija Liepājā. Folklorists Jānis Alberts Jansons 1961. gada jūlijā pieraksta teicēja Slēžu Jāņa dziesmas.
![](/uploads/persons-files/475532/1955_3869.jpg)
Teicēji Jānis Vilkaulis, Anna Vilkaule, Katrīne Grabovska un folkloras pētnieks Jānis Alberts Jansons
Rucavas folkloras zinātāji (no kreisās puses): Jānis Vilkaulis, viņa dzīves biedre Anna Vilkaule un Katrīne Grabovska. Viņu teikto 1961. gada jūlijā pierakstīja folkloras pētnieks Jānis Alberts Jansons.
![](/uploads/persons-files/475533/1955_4000a.jpg)
Teicēja Anna Cinkus un folkloras pētnieks Jānis Alberts Jansons
Teicēja Anna Cinkus, tikko iznākusi no slimnīcas, 1961. gada 20. augustā ciemojas Rīgā pie folkloras pētnieka Jāņa Alberta Jansona.
![](/uploads/persons-files/476879/19570034.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki
Ekspedīcijas dalībnieki profesors Jānis Alberts Jansons un vecākā zinātniskā līdzstrādniece Alma Ancelāne.
![](/uploads/persons-files/476890/19500024.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un teicēja Lība Henzele
Ekspedīcijas dalībnieks profesors Jānis Alberts Jansons pieraksta teicējas Lības Henzeles dziesmas.
![](/uploads/persons-files/963883/2160-0060.jpg)
Ekspedīcija Bauskā
Latvijas Zinātņu akadēmijas Folkloras institūta 5. zinātniskā ekspedīcija Bauskas rajonā. No kreisās: folkloristi 1. Milda Kazeka, 2. Pēteris Birkerts, 3. Jānis Alberts Jansons, 4. Austra Alksnīte - Infantjeva. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963885/2160-0062.jpg)
Folkloristi Bauskā
Latvijas Zinātņu akadēmijas Folkloras institūta 5. zinātniskā ekspedīcija Bauskas rajonā. Folkloristi Bauskas pilsdrupas fonā. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963889/2160-0066.jpg)
Folkloristi pie autobusa
11. zinātniskā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā; Folkloristi pie autobusa. No kreisās: 1. Mirdza Berzinska, 2. Rita Drīzule, 3. Jānis Alberts Jansons, 4. Rita Bebre, 5. Alma Ancelāne, 6. Jēkabs Vītoliņš, 7. Ojārs Ambainis. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963918/2160-0095.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons
11. zinātniskā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā. Profesors Jānis Alberts Jansons kopā ar kādu ekspedīcijas dalībnieku. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963919/2160-0096.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un folkloriste Alma Ancelāne
11. zinātniskā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā. Profesors Jānis Alberts Jansons un folkloriste Alma Ancelāne. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963920/2160-0097.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un folkloriste Alma Ancelāne
11. zinātniskā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā. Profesors Jānis Alberts Jansons un folkloriste Alma Ancelāne. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963922/2160-0099.jpg)
Teicēja Jūle Langfanga un profesors Jānis Alberts Jansons
11. zinātniskā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā. Teicēja Jūle Langfanga un profesors Jānis Alberts Jansons pie Friča Brīvzemnieka dzimtajām mājām. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963923/2160-0100.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons un valodniece Vallija Dambe
11. zinātniksā ekspedīcija Kuldīgas un Aizputes rajonā. Profesors Jānis Alberts Jansons un valodnieces Vallija Dambe un Šmite (?) pie Friča Brīvzemnieka dzimtajām mājām. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963942/2160-0119.jpg)
Ekspedīcijas dalībnieki Ēvalds Sokols, Ojārs Ambainis un Jānis Alberts Jansons
6. zinātniskās ekspedīcijas izbraukuma sesija Aizputē. Aizputes kultūras darbinieku rīkotā ekskursija. Apriķu baznīca. Ekspedīcijas dalībnieki Ēvalds Sokols, Ojārs Ambainis (?) un Jānis Alberts Jansons. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963944/2160-0121.jpg)
Folkloristi Jāzeps Rudzītis, Rita Drīzule un Jānis Alberts Jansons
6. zinātniskās ekspedīcijas izbraukuma sesija Aizputē. Aizputes kultūras darbinieku rīkotā ekskursija. Folkloristi Jāzeps Rudzītis, Rita Drīzule un Jānis Alberts Jansons Kandavas pils parkā. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963946/2160-0123.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons
Kamerai pozē folklorists Jānis Alberts Jansons kopā ar kādu dāmu un kungu. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/963963/2160-0140.jpg)
Folkloristi Jānis Alberts Jansons un Ēvalds Sokols
Ekspedīcijas dalībnieki Jānis Alberts Jansons un Ēvalds Sokols autobusā. Almas Ancelānes memoriālais fonds.
![](/uploads/persons-files/1065057/2159-gaistosas-bildes-f0003.jpg)
Profesors Jānis Alberts Jansons
Profesors Jānis Alberts Jansons, dzimsi 1892. gada 5. maijā Bauskas apriņķa Mežotnes pagastā. Filologs, pedagogs, zinātniskais darbinieks.
![](/uploads/persons-files/1299398/jansonsjanisalberts.jpg)
Jānis Alberts Jansons
Avots: Latviešu rakstniecība biogrāfijās, Rīga: Zinātne, 2003.
![](/uploads/persons-files/1691971/1860-ekspedicija-sigulda-02-0146.jpg)
Jāņa Alberta Jansona rokraksts
Jāņa Alberta Jansona (1892–1971) pierakstītās folkloras vienības Gaiķu pagastā 1950. gadā, piedaloties Latviešu folkloras krātuves (tobrīd – Folkloras institūta) 4. zinātniskajā ekspedīcijā Siguldas apkaimē.
Viss ekspedīcijas vākums pieejams Latviešu folkloras krātuves digitālajā arhīvā:
http://garamantas.lv/lv/collection/886539/4-zinatniska-ekspedicija-SiguldaTeksta atšifrējums:3012
Mīkstie kāposti.
Viena kaimiņu saimniece reiz noiet pie otras. Tā izvārījusi kapostus un dod šai arī. Šī ēd un priecājas: "Vai, cik tev mīksti kāposti! Man tādi nav!" Kaimiņiene saka: "Vajag pielikt labi gaļu klāt: tad mūs mīksti." Saimniece nu pāriet mājā, tūliņ sagriež gaļu labos prāvos gabaliņos, ienes dārzā un uzliek uz katras kāpostgalviņas. To pašu kaimiņu suns atnāk un ēd gaļu nost. Saimniece noķer suni, ieved klētī, piesien pie alus mucas tapas un sāk to pērt. Suns trako un raustās, kamēr izrauj tapu un aizskrej. Alus viss iztek. Saimniece paņem bīdeļmiltus un izkaisa slapjajā klētī. Taisni tad pārnāk mājā vīrs. Viņa skrien pretī nu saka: "Nekas, nekas, vīriņ: es jau izsausināju!" Vīrs nu redz visu postu. Bet viņš nevar saprast, kas te notiek. Vai sieva traka kļuvusi? Sāk izprašņāt. Sieva nu stāsta, ka kaimiņu saimniece teikusi pielikt kāpostiem daļu; stāsta, kā viņa to darījusi un kas noticis. Vīrs noklausījies gan, bet sievu aizdzinis no mājas.
3013
Meita nemāk runāt.
Meita nodzīvojusi vienu gadu Rīgā pie kungiem. Pārbrauc uz laukiem pie mātes ciemā. Viņa pavisam aizmirsusi latviešu valodu, vāciski vien runā. Māte bēdājas: "Ko nu lai dara? Ar meitu traki! Meita bez valodas!" Domā, vai nevarēs kaut kā ārstēt. Izkurina pirti, Vedīs meitu turp, liks uz lāvas. Jā. Un nu tik mest garu, nu tik ar slotu sukāt. Lai viss sliktums iet ārā! Meita sauc: "Māmiņ, kalte Wasser! Māmiņ, kalte Wasser!" Māte ik met garu, peŗ un saka: "Drīz būs vasariņa, drīz būs!" Meitai kļūst arvien karstāk, viņa sauc arvien stiprāk: "Māmiņ, kalte Wasser!" Māte tik uzmet garu un šai uzšauj. Pēdīgi meita vairs nevar ciest un bļauj: "Padod aukstu ūdeni!" Māte padod ūdeni. Garu vairs nemet un arī neper. Tā māte meitu pirtī izārstēja, un nu meita atkal mācēja runāt.
Teikas par apburšanu.
3014
1.Skauģis.
Gaiķu pagastā Kuņģu saimniekam katru gadu zaķis ēdis zirņus nost. Zirņi nekad nav izdevušies. Reiz Kuņģis sadūšojies un gājis zirņus sargāt. Sagaidījis zaķi un šāvis. Zaķis aizskrējis uz trim kājām un ielecis Spilvu - kaimiņu mājas- šķūnī. Pēc tam Spilvu vecais saimnieks bijis klibs. Visi nu zinājuši, ka skauģis, kas maitājis Kuņģa zirņus, bijis Spilva.
3015
2. Piena raganas
Variebā ir mājas Punti un Muižarāji. Muižarājos pie akas stāv liela sile, ko govis dzirdīt. Lielās piektdienas rītu saimniece redz pie šīs govju siles raganas vēmekļus. (Izskatījušies tādi kā suņa vēmekļi). Ko nu darīs? Kaut kā jārīkojas pretī. Saimniece vēmekļus savākusi, sajaukusi tos ar miltiem, uzlējusi ūdeni un devusi savām govīm izdzert. To vasaru viņai no govīm bijusi tāda bagātība, ka nevarējusi ne valdīt: piena un sviesta kā jūra. Puntiem, turpretī, piena nebijis nemaz. Puntene bija vēmekļus nometusi, lai kaitētu Muižarājienei. Bet tā bija zinājusi pretī darboties. Un tā nu iznāca visa tā darīšana Puntenei pašai par ļaunu.
Rokraksta informāciju sagatavoja Ilze Ļaksa-Timinska