"Visudārgākais draugs, vēl neesmu pateicies par pārsūtītajām dziesmām. Tagad es to daru ar sajūtu, kuru izraisījusi visa Jūsu man sniegtā palīdzība un labvēlība. Varbūt Jūs man nepārmetīsit, ka tas notiek nedaudz novēloti. Dievs zina, es bieži nesaprotu, kā ar visu tikt galā. Jūsu jaukās pūles es darīšu zināmas ģenerālsuperintendentam [Johanam Gotfrīdam] Herderam."
Fragments no Augusta Vilhelma Hūpela vēstules Fišeram 1778. gada 6. februārī. Citēts pēc: Beata Paškevica. Latviešu tautasdziesmu teksti, to pierakstītāji un sūtītāji J.G.Herderam "Tautasdziesmu" izdevuma vajadzībām. No: Vienotība un atšķirība: Johana Gotfrīda Herdera filozofija. Sast. R. Bičevskis. Rīga 2017, 297. lpp.
"Fišers bija vīrs ar dedzīga krājēja dabu; ārpus visa pārējā viņam piederēja vairāku tūkstošu liela gravīru kolekcija, tagad Pilsētas bibliotēkas īpašums, līdzīgā kārtā arī autogrāfu krājums, pašlaik piederīgs mūsu biedrībai. Bez tam viņš vāca arī vidzemnieku rokrakstus, naturālijas, un viņam bija laba bibliotēka, kuras sarakstu izsoles dēļ tās atrašanās vietā 1793. gadā nodrukāja Rūjienā."
[Fischer war ein Mann von regem Sammeleifer; er besass ausserdem eine mehrere Tausende zählende Sammlung von Kupferstichen Gelehrter, gleichfalls Eigenthum der Stadtbibliothek, ferner Autographen Sammlung, gegenwärtig unserer Gesellschaft angehörig. Daneben sammelte er livländische Handschriften, auch Naturalien, und hatte eine gute Bibliothek, deren Verzeichniss, zum Zweck der Versteigerung am hiesigen Ort, 1793 zu Rujen gedruckt wurde, no: August Buchholtz. Zur Ikonographie der Ostseeprovinzen. Sitzungsberichte der Gesellschaft für Geschichte...aus dem Jahre 1876, Riga, 1877, s.66 -67].