Search

Vincents Leika

Roles: translator

1816 – 1918

  • Person of reception (2)

    • Birth time/place

    1816
    Dzimis Gaigalavas pagasta Strūžānos.

    Place/time of death

    1918
    Viļaka

    Personal information

    Leika Vincents (ap 1816 Gaigalavas pag. Strūžānos - 1918 Viļakā, apbed. Viļakas Matīsa kapos) - katoļu garīgo tekstu tulkotājs.
    Dz. zemnieku ģim. Izglītojies pašmācības ceļā ar vietējo garīdznieku atbalstu. Apguvis poļu un latīņu valodu. Nodarbojies ar lūgšanu grām. iesiešanu un tirgojies ar kulta piederumiem. Redzēdams, ka latv. katoļiem trūkst garīgas lit. dzimtajā valodā, L. tulk. no no poļu un latīņu val. lūgšanas un garīgas dziesmas. Rakstīja skaidri salasāmiem drukas burtiem, dziesmām pierakstīja arī notis. L. Rokraksti gāja no rokas rokā un drīz nolietojās.
    L. bijis Polijā, Romā, Jeruzalemē. Par saviem ceļojumiem plaši stāstījis daudziem klausītājiem pie baznīcas u.c. vietās.
    L. Cybuļskis J. Vincents Leika // Latgolas Škola, 1938, 3; Latkovskis D. Vincents Leika // Latkovskis D. Nacionālā atmoda Latgalē. Rēzekne, 1999.
    I.Salceviča

    Occupations

    translator

    Education

    mācījiesizglītojies pašmācības ceļā ar vietējo garīdznieku atbalstu

    Buried