Search

Viktors Lagzdiņš

3 pictures
Viktors Lagzdiņš
Avots: Latviešu rakstniecība biogrāfijās, Rīga: Zinātne, 2003.
Viktora Lagzdiņa vēstule (pirmā daļa)
Rakstnieka Viktora Lagzdiņa (1926–2008) vēstule dzejniekam Ojāram Vācietim (1933–1983) 1975. gada 29. augustā. Vēstule Rakstniecības un mūzikas muzeja krājumā, RTMM 765138.
Viktors Lagzdiņš no 1963. līdz 1982. gadam ir žurnāla “Lauku Dzīve” literārās nodaļas redaktors. Vēstulē Ojāram Vācietim tiek sniegti komentāri par dzejnieka iesūtītajiem dzejoļiem publicēšanai.

Teksta atšifrējums:

Ave Caesar, morituri te salutant!
Thank you very much, vielen schönen Dank, grand merci un большос и сердечное спасибо [boļšos i serdečnoje spasibo] par abiem dzejokļiem! Kas ir, tas ir, kas nav, tas nav. Par sirds mazgāšanu [augstāk izsvītrots vārds] siltā lietusūdenī un [izsvītrots vārds] tās apkaisīšanu [pēc tam – ievietots] ar miltiem, neko nežēlojot, – tas gabals ies iekšā rūkdams [un – ievietots] uz galvošanu (vai nodaļā “Zinātne-tehnika-prakse” vai “Jūsu veselībai”, [vai arī “Mājai un sētai” – ievietots vertikāli]. [rindkopas atdalījuma zīme] par otru Tam Kungam var rasties pārdomas. It īpaši tamā vietā, kur tas gudrais ar to dzestro skatu parādās un ir gatavs sniegt izsmeļošu informāciju par turpmāk ejamo ceļu, bet kura [izsvītrots vārds] direktīvas nevajagot uzklausīt. Te jau, saproties, ir “kaut kā tā… kaut kā…” – kā rakstījis mūsu abu tēva vārda brālis Marģeris Otto dēls [Zariņš] savā stāstā “Dies irae, dies illa” (zd. “Liesma”, Rīga, 1975. g., 30. lp.). Kas tas par gudro, a? Un kālab viņam tas skats tāds?… Un kāpēc nav jāklausa, ja jau viņš ir gudrs, ko? Un kā var nebūt vajadzības pēc ceļiem? Nu, zināt! [Schocking! – ievietots] Un vispār… Jā, un bez tam – kas tās [par – ievietots] maldugunīm? Un vēl miglā! Kāpēc vajadzīgas kraujas kaklu aplaušanai? Un tad vēl rozes gar zemi un pusslauktas govis (kā mēs izpildīsim piena ražošanas plānu?), un demogrāfiski mājieni par nemīlētām meitām… Nē, paklausieties, – kaut kā tā, kaut kā… [rindkopas atdalījuma zīme] Es, protams, nesaku, ka tā būs – es tikai saku, ka tā nav būt [pasvītrots] (i bijuš gadījieni un ne tikai tādi vien!).
Viens no iesūtītajiem dzejoļiem – “Siltā lietū, kas izmazgā sirdi” – tiek publicēts “Lauku Dzīves” 1975. gada decembrī 12. numurā.
Atbildes vēstulē 1975. gada 1. septembrī Ojārs Vācietis raksta: “Es ir dikti kustināc no Tau depež. [..] Tā i, tā i, manc drauks – to vēšgrābšl Tu iekš sov lapel iekše ne=liets. Es meklē vien cic vēt, kur to var iekš lēl bar. To Kunks ir vēn, to bar ir lēl, und ailes m Ordnung! Es ir kustināc jau no to vēn, ka Tev to sirc skalošen ģeld.” (Vācietis, O. Kopoti raksti. Desmitais sējums. Rīga: Karogs, 2003, 391. lpp.)
Tomēr otrs dzejolis, “Vētru, vēju, viesuļu…”, periodikā publicēts netiek, pirmpublicējumu tas piedzīvo Vācieša krājumā “Gamma” (1976), kurā iekļauts arī “Siltā lietū, kas izmazgā sirdi”.
Sākotnēji Ojārs Vācietis Viktoram Lagzdiņam publicēšanai piedāvājis dzejoli “Īsais gads” (vēstule sūtīta 14.08.1975.), kurš acīmredzot ticis noraidīts: “Apskādētā “Īsā gada” vietā dodu divus citus nāves kandidātus. Tas nenozīmē, ka jādrukā abi. Tas nenozīmē, ka jādrukā viens. Tas nenozīmē, ka nav jādrukā neviens.” (Vācietis, O. Kopoti raksti. Desmitais sējums. Rīga: Karogs, 2003, 387. lpp.) Dzejolis “Īsais gads” tiek publicēts žurnāla “Veselība” 9. numurā 1975. gada 1. septembrī, kā arī iekļauts krājumā “Gamma”.
Vēstulē minēts komponista un rakstnieka Marģera Zariņa (1910–1993) stāsts “Dies irae, dies illa”, publicēts krājumā “Vienas vasaras stāsti” (1975).
Rokraksta informāciju sagatavojusi Ruta Kurpniece.
Viktora Lagzdiņa vēstule (otrā daļa)
Rakstnieka Viktora Lagzdiņa (1926–2008) vēstule dzejniekam Ojāram Vācietim (1933–1983) 1975. gada 29. augustā. Vēstule Rakstniecības un mūzikas muzeja krājumā, RTMM 765138.
Viktors Lagzdiņš no 1963. līdz 1982. gadam ir žurnāla “Lauku Dzīve” literārās nodaļas redaktors. Vēstulē Ojāram Vācietim tiek sniegti komentāri par dzejnieka iesūtītajiem dzejoļiem publicēšanai.

Teksta atšifrējums:

Neba velti bīblijā [stāv – ievietots] rakstīts, ka Tā Kunga ceļi ir neizdibināmi – nemaz jau nerunājot par citām Viņa ķermeņa daļām un it īpaši jau to, ar kuru Viņš domā un kura atrodas nepilnu pusmetru augstāk par ceļiem, pretējā pusē. Tā ka – būsim dzīvot [(dzīvot!) – ievietots], būsim redzēt! Pagaidām paliec cēlies sveiks un vesels šai rīta stundiņā, no visas sirds un dvēsel’s… un tā tālāk. Āmen.
[izsvītroti vārdi]
Don Q. de La Mancha
hidalgo [labajā pusē]
Sierra Magensa
MCMLXXV VIII XXIX
75. 29. aug. [kreisajā pusē]

Viens no iesūtītajiem dzejoļiem – “Siltā lietū, kas izmazgā sirdi” – tiek publicēts “Lauku Dzīves” 1975. gada decembrī 12. numurā.
Atbildes vēstulē 1975. gada 1. septembrī Ojārs Vācietis raksta: “Es ir dikti kustināc no Tau depež. [..] Tā i, tā i, manc drauks – to vēšgrābšl Tu iekš sov lapel iekše ne=liets. Es meklē vien cic vēt, kur to var iekš lēl bar. To Kunks ir vēn, to bar ir lēl, und ailes m Ordnung! Es ir kustināc jau no to vēn, ka Tev to sirc skalošen ģeld.” (Vācietis, O. Kopoti raksti. Desmitais sējums. Rīga: Karogs, 2003, 391. lpp.)
Tomēr otrs dzejolis, “Vētru, vēju, viesuļu…”, periodikā publicēts netiek, pirmpublicējumu tas piedzīvo Vācieša krājumā “Gamma” (1976), kurā iekļauts arī “Siltā lietū, kas izmazgā sirdi”.
Sākotnēji Ojārs Vācietis Viktoram Lagzdiņam publicēšanai piedāvājis dzejoli “Īsais gads” (vēstule sūtīta 14.08.1975.), kurš acīmredzot ticis noraidīts: “Apskādētā “Īsā gada” vietā dodu divus citus nāves kandidātus. Tas nenozīmē, ka jādrukā abi. Tas nenozīmē, ka jādrukā viens. Tas nenozīmē, ka nav jādrukā neviens.” (Vācietis, O. Kopoti raksti. Desmitais sējums. Rīga: Karogs, 2003, 387. lpp.) Dzejolis “Īsais gads” tiek publicēts žurnāla “Veselība” 9. numurā 1975. gada 1. septembrī, kā arī iekļauts krājumā “Gamma”.
Vēstulē minēts komponista un rakstnieka Marģera Zariņa (1910–1993) stāsts “Dies irae, dies illa”, publicēts krājumā “Vienas vasaras stāsti” (1975).
Rokraksta informāciju sagatavojusi Ruta Kurpniece.
Roles: author, educator

28.08.1926 – 22.10.2008

Viktors Lagzdiņš (1926–2008)
– rakstnieks. Nozīmīgākais darbs – kriminālstāsts "Nakts "Mežāžos""
(1976, ekranizēts ar nosaukumu "Aveņu vīns", 1984, režisors Arvīds
Krievs). Paralēli literārajam darbam darbojies žurnālistikā – Liepājas laikrakstā "Komunists", konsultējis jaunos Liepājas prozas autorus, vadījis žurnālā "Lauku Dzīve"
literāro nodaļu (1963–1982).

  • Author (32)
  • Person of reception (17)

    • Birth time/place

    28.08.1926
    Rīga

    Place/time of death

    22.10.2008
    Rīga
    Atvadīšanās notikusi 2008. gada 29. oktobrī pulksten 12 Rīgas krematorijas mazajā zālē.

    Personal information

    Dzimis
    Rīgā inženiera un skolotājas ģimenē.
    No 1931: kopā ar māti dzīvojis Liepājā.
    1933: mācījies Liepājas vācu pamatskolas sagatavošanas klasē.
    1934–1940: mācījies
    Blaumaņa pamatskolā Liepājā.
    1940–1944: mācījies Liepājas ģimnāzijā (mācības nav pabeigtas).
    1944: jūlija beigās mobilizēts Latviešu leģiona 15. divīzijā, uzturējies Karostā. Augustā 15. divīzija nosūtīta uz Poliju, septembrī artilēristu sastāvā aizsūtīts apmācībās uz Čehoslovākiju. Nokļuvis padomju zonā, Austrumprūsijā mobilizēts Sarkanajā armijā.
    1944: novembrī caur Kauņu atgriezies Rīgā.
    1946: sācis strādāt Liepājas energorajona tehniskajā daļā par rasētāju, vēlāk par tehniķi.
    1946–1947: mācījies un ar izcilību pabeidzis Liepājas pedagoģisko skolu.
    1947–1952: strādājis Dzērves Cīravas septiņgadīgajā skolā Aizputes apriņķī.
    1952–1958: Liepājas pionieru nama direktors.
    1953–1958: studējis neklātienē un beidzis Rīgas Pedagoģiskā institūta
    Valodu un literatūras fakultāti.

    Professional activity

    1958–1963: strādājis laikraksta
    "Komunists" redakcijā Liepājā.
    1963–1982: žurnāla "Lauku Dzīve" literārās nodaļas redaktors.
    Pirmā literārā publikācija – stāsts "Kauja mežā" žurnāla "Bērnība" 1949. gada oktobra numurā.Proza 1968: humora un satīras krājums "Nelaimes auglis" (1968).
    1976: kriminālstāsts "Nakts "Mežāžos"" (Liesma; atkārtoti 1979; atkārtoti Tapals, 2006).
    1986: izlase "Zili zaļā" (nopietna un nenopietna proza) (Liesma).
    70.–80. gadi: dokumentāls autobiogrāfisks darbs ("mūža dienasgrāmata") "Dzīvības koka smarža" (nepublicēts, fragmenti periodikā: "Nulles gada odiseja", Karogs, 2006, nr. 7–9).
    Apraksti1965: "Vienas gadskārtas lokā" (kultūras darbs laukos) (Liesma).
    1966: "Zili
    zaļā romantika" (visnotaļ ceļojumu piezīmes) (Liesma).
    Darbi bērniem1958: garais stāsts "Teltis pie upes" (Latvijas Valsts izdevniecība).
    1959: stāstu un tēlojumu krājums
    "Pārbaude" (Latvijas Valsts izdevniecība).
    1963: stāstu un tēlojumu krājums "Indiāņu virsaitis Drošsirdīgais Ķiķāķis" (Latvijas Valsts izdevniecība; atkārtoti: Pētergailis, 2007).
    1967: garais stāsts "Virs miglas ir zvaigznes" (1967).
    1972: stāsts "Ķēdes loks" (Liesma).
    Darbu tulkojumi citās valodās
    angļu valodā
    1991: "A Night at Elk Farm" ("Nakts "Mežāžos"", vienā izdevumā ar Andra Kolberga romānu "Ēna", Moscow: Progress Publishers).

    krievu valodā
    1962: "Палатки у реки" ("Teltis pie upes", Москва: Детгиз).
    1969: "Звезды над туманом" ("Virs miglas ir zvaigznes", tulkojusi Ņina Batja, Рига: Лиесма).
    1976: "Цепная реакция" ("Ķēdes loks", tulkojusi Žanna Ezīte, Рига: Лиесма).
    1977: "Ночь на хуторе Межажи" ("Nakts "Mežāžos"", tulkojusi V. Volkovska, Москва: Советский писатель).
    1980: "Испытание" ("Pārbaude", latviešu autoru kopkrājumā "Мой друг Анри", Рига: Лиесма).
    1987: "Ночь на хуторе Межажи" ("Nakts "Mežāžos"", Viktora Lagzdiņa, Anatola Imermaņa un Andra Kolberga darbu kopkrājumā "Латышский детектив", Рига: Лиесма).

    lietuviešu valodā
    1985: "Naktis "Mežažiuose"" ("Nakts "Mežāžos"", tulkojis Visvaldas Bronušas, Vilnius: Vyturys).

    ungāru valodā
    1982: "Halál a Szarvas-tanyán" ("Nakts "Mežāžos"",tulkojis Lénárt Éva, Budapest: Európa könyvkiadó).

    vācu valodā
    1979: "Lauf und sag es den anderen" (tulkojis Dieter
    Pommerenke, Berlin: Kinderbuchverlag).
    1979: kopkrājumā "Für Dich, Rostock!: ein literarischer Gruss zum 30. Jahrestag der DDR" (Rīga: Liesma).\
    Darbu ekranizācija1971: spēlfilma "Salātiņš" (pēc stāsta "Pārbaude"), režisors Varis Brasla, scenārija autors Jānis Lūsis, Rīgas kinostudija.
    1984: spēlfilma "Aveņu
    vīns" (pēc kriminālstāsta "Nakts "Mežāžos""), režisors Arvīds Krievs, scenārija autori Aloizs Vaznis, Arvīds Krievs, Valentīns Ježovs, Rīgas kinostudija.

    Quotes

    Rakstnieks Ēriks Hānbergs par Viktora Lagzdiņa un Andra Kolberga daiļradi:"Piederu pie tiem, kas ārkārtīgi augstu vērtē Andra Kolberga romānus. Un vienmēr piedomāju arī par Viktoru Lagzdiņu. Par viņa "Nakti Mežāžos". Viktors Lagzdiņš un Andris Kolbergs ir pētnieki – atklāj ne tikai – kā, bet arī – kāpēc."

    Garā proza – 1980. Kritikas gadagrāmata IX. Rīga: Liesma, 1982, 177. lpp.

    Occupations

    author
    educator

    Pseudonym

    Ā. Beciņš, V. Rieksts

    Education

    1933
    Liepājas vācu pamatskola
    Liepāja
    mācījies sagatavošanas klasē

    1934–1940
    Blaumaņa pamatskola
    Liepāja

    1940–1944
    Liepājas ģimnāzija
    Liepāja
    mācījies Liepājas ģimnāzijā, mācības nav pabeigtas

    1946–1947
    Liepājas Pedagoģiskā skola
    Liepāja
    beidzis Liepājas pedagoģisko skolu

    1953–1958
    Rīgas Pedagoģiskais institūts
    Raiņa bulvāris 29, Rīga
    beidzis Rīgas Pedagoģiskā institūta Valodu un literatūras fakultāti (studējis neklātienē)

    Service

    08.1944
    Polija
    1944. gada jūlija
    beigās mobilizēts Latviešu leģiona 15. divīzijā, uzturējies Karostā.
    Augustā 15. divīzija nosūtīta uz Poliju, septembrī artilēristu
    sastāvā aizsūtīts apmācībās uz Čehoslovākiju. Nokļuvis padomju zonā, Austrumprūsijā mobilizēts Sarkanajā armijā.

    09.1944–1945
    Čehoslovākija
    1944. gada jūlija
    beigās mobilizēts Latviešu leģiona 15. divīzijā, uzturējies Karostā.
    Augustā 15. divīzija nosūtīta uz Poliju, septembrī artilēristu
    sastāvā aizsūtīts apmācībās uz Čehoslovākiju. Nokļuvis padomju zonā, Austrumprūsijā mobilizēts Sarkanajā armijā.

    10.1944–1944
    Vācija
    1944. gada jūlija
    beigās mobilizēts Latviešu leģiona 15. divīzijā, uzturējies Karostā.
    Augustā 15. divīzija nosūtīta uz Poliju, septembrī artilēristu
    sastāvā aizsūtīts apmācībās uz Čehoslovākiju. Nokļuvis padomju zonā, Austrumprūsijā mobilizēts Sarkanajā armijā.

    Working place

    1947–1952
    Dzērve Cīrava Primary School
    Dzērves skola

    1952–1958
    Liepājas pionieru nams
    Liepāja
    direktors

    1958–1963
    Laikraksts "Komunists" (1919–1990)
    Pasta iela 3, Liepāja

    1963–1982
    Žurnāls "Lauku Dzīve"
    Rīga
    literārās nodaļas redaktors

    Participation in organisations

    1959–1990
    Latvian Soviet Writers’ Union
    Krišjāņa Barona iela 12, Rīga

    1990–2008
    Latvian Writers’ Union
    Krišjāņa Barona iela 12, Rīga

    Buried

    Rīgas Pirmie Meža kapi