Bibliogrāfijā minēto pirmo publikāciju - dzejoli (1908), tomēr pagaidām izdevies atrast.
Rakstnieks 1920. un 1930.gados ir publicējies arī Baltijas vācu presē, galvenokārt izdevumos Rigasche Rundschau, Libausche Zeitung, Baltische Monatshefte, Baltische Monatsschrift, Riga am Sonntag.
Pilna bibliogrāfija: Carola L.Gottzmann, Petra Hörner. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St.Petersburg. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 1: A-G. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 184-208. Jaunāki izdevumi - Vācijas bibliotēku kopkatalogā: https://kxp.k10plus.de/DB=2.1/ [2.01.22.].
Dzeja1930: Capri, Gedichte. Berlin: A.R. Meyer.
1932: Der Wanderbaum, Gedichte. Berlin: Die Rabenpresse.
1936: Die Rose von Jericho, Gedichte. Berlin: Die Rabenpresse.
1937: Die ewige Kaiser, Gedichte. Graz: Schmidt-Dengler.
1938: Die verborgene Frucht, Gedichte. Berin: Die Rabenpresse.
1945: Dies irae, Gedichte [ar P. Schifferli pēcvārdu]. Zürich: Die Arche.
1946: Lobgesang, Gedichte. Basel: Lindner.
1946: Ballade vom Wind. Die Geisse Gaugeloren. Olten: Vereinigung Oltner Bücherfreunde.
1946: Der hohe Sommer, Gedichte. Olten: Vereinigung Oltner Bücherfreunde.
1946: Zauber und Segessprüche. Gedichte. Zürich: Die Arche.
1949: Dir zu gutem Jahrgeleit. Eine Glüchwunschgabe. Zürich: Die Arche.
1950: Die heile Welt, Gedichte. Zürich: Die Arche.
1951: Lombardische Elegie, Gedichte. Zürich: Die Arche.
1956: Mit tausend Ranken, Gedichte. Zürich: Die Arche.
1958: Figur und Schatten. Gedichte. Zürich: Die Arche.
1965: Herbstlicher Aufbruch. Gedichte. Zürich: Die Arche
1969: Der Kranke. Gedicht.Zürich: Die Arche.
1978: Magische Nacht. Gedicht. Zürich: Die Arche
1992: "Gestern fuhr ich Fische fangen...", Gedichte. Zürich: Die Arche.
Romāni1923: Das Gesetz des Atum, Roman [ ar Rolf von Hoerschelmann zīmējumiem]. München: Drei Masken Verlag.
1926: Das große Alkahest, Roman [atkārtots izdevums ar nosaukumu Der Starost, 1938]. Berlin-Charlottenburg: Wegweiser-Verlag.
1927: Das Kaiserreich in Türmmern. Roman. Leipzig: Koehler.
1930: Herzog Karl der Kühne oder Gemüt und Schicksal. Roman. München: Drei-Masken-Verlag.
1930: Die Woche im Labyrinth. Roman. Stuttgart: Engelhorn.
1931: Der goldene Griffel, Roman. München: Langen/Müller.
1935: Der Großtyrann und das Gericht, Roman. Hamburg: Hanseat.Verlag.
1940: Am Himmel wie auf Erden, Roman. Hamburg: Hansear. Verlag-Anst.
1949: Das Feuerzeichen, Roman. Zürich: Die Arche.
1954: Die Rittmeisterin, Wenn man so will. Roman. Zürich: Die Arche.
Stāsti un stāstu krājumi1923: Schimmelreuter hat mich gosssen. 3 Erzählungen. München: Drei-Masken-Verlag.
1925: Das Brauthemd. Iris-Verlag.
1927: Das Buch Rodenstein, Erzählungen [papildināts izdevums 1950]. Frankfurt am Main: Iris-Verlag.
1931: Zwieselchen im Warenhaus. Stuttgart: Thienemann.
1931: Zwieselchen im Zoo. Stuttgart: Theinemann.
1932: Zwieselchen und der Osterhase. Stuttgart: Thienemann.
1932: Zwieselchen und Turu-Me. Stuttgart: Thienemann.
1933: Zwieselchens große Reise. Stuttgart: Thienemann.
1933: Der Teufel im Winterpalais und andere Erzählungen. Leipzig: Hesse und Becker.
1934: Des Knaben Plunderhorn. Berlin: Vorhut-Verlag.
1935: Begebenheiten. Geschichten aus einem Jahrtausend. Berlin: Eckart-Verlag.
1937: Das Haus der sieben Rosen. Erzählung. Berlin: Weichert.
1937: Die Wölfin. Erzählung. Berlin: Weichert.
1939: Der Tod von Reval, Erzählungen [ar Rolf von Hoerschelmann zīmējumiem]. Hamburg: Hanseat.Verlag-Anst.
1942: Das Hornungen Heimweh. Erzählungen. Leipzig: Reclam.
1942: Schatzgräbergeschichte. Gütersloh: Bertelsmann.
1944: Lebensgeschichte Pfefermanns des Jüngeren. Gütersloh: Bertelsmann.
1946: Die Sultanrose und andere Erzählungen. Basel: Schwabe.
1947: Pelageja, Erzählung. Zürich: Die Arche.
1948: Die Hände am Mast. Erzählung. Zürich: Die Arche.
1950: Das Tempelchen, Erzählung. Zürich: Die Arche.
1952: Der letzte Rittmeister. Erzählungen. Zürich: Die Arche.
1956: Die Kunst, zu vereinigen, Erzählung. Zürich: Die Arche.
1959: Bärengeschichten. Erzählungen. Zürich: Die Arche.
1960: Zorn, Zeit und Ewigkeit. Erzählungen. Zürich: Die Arche.
1962: Der dritte Kranz. Erzählungen. Zürich: Die Arche.
1963: Die Schwestern aus dem Mohrenland. Erzählung. Zürich: Die Arche.
1964: Räuberwunder. Erzählungen. Zürich : Die Arche.
1968: Die Glückliche, 2 Erzählungen. Zürich: Die Arche.
1971: Und dein Name ausgelöscht, Erzählungen. Zürich: Die Arche.
1976: Kindheit am Wasser. Erzählungen. Zürich: Die Arche.
1979: Mit Erich Mühsam und Ernst Heimeran. Wenn du noch eine Tante hast. Beiträge zu einer Tantologie
Noveles un noveļu krājumi1923: Rosen am Galgenholz, Novellen. Berlīne: Dom-Verlag.
1923: Schimmelreuter hat mich gossen, Novellen
1925: Das Brauthemd, Novelle. Iris-Verlag.
1930: Der tolle Mönch. 20 Novellen. Berlin: Frundsberg-Verlag.
1933: Die Feuerprobe, Novellen [ar biogrāfiskām ziņām]. Leipzig: Reclam.
1933: Die Ostergnade, Novellen. Berlin: Die Rabenpresse.
1935: Die Schnurr um den Hals, Novellen. Berlin: Buch- und Tiefdruck Gesellschaft.
1937: Die drei Falken, Novelle. Dresden: Heyne.
1941: Der spanische Rosenstock, Novelle. Tübingen: Wunderlich.
1946: Das Beichtsiegel, Novelle. Innsbruck: Tyrolia.
1947: Jungfräulichkeit, Novelle. Olten: Vereinigung Oltner Bücherfreunde
1947: Sternenstand, Novellen. Zürich: Die Arche.
1950: Die letzte Reise. Novelle. Zürich: Die Arche.
1952: Erlebnis auf einer Insel, Novelle. Zürich: Die Arche.
1952: Der Pfauenstrauch, Novelle. Zürich: Die Arche.
1953: Die Flamme im Säulenholz, Novellen. Passau: Passavia-Dr.
1953: Die Sterntaler, Novelle. Zürich: Die Arche.
1956: Das Netz, Novelle. Zürich: Die Arche.
1957: Suati. Novelle. Einmal. Feldt, Flensburg.
1965: Die schönsten Novellen. Zürich: Die Arche.
1973: Spuknovellen. Zürich: Die Arche.
Antoloģijas1924: Baltisches Dichterbrevier [Baltijas vācu literatūras, g.k. dzejas antoloģija, redaktors]. Berlin: Neuner
1967: Pferdegruß, Erzählungen und Gedichte von Pferd und Reiter.
1992: Von Riga nach anderswo oder Stationen eines Lebens, Anthologie. Hg.von N.L.Hackelsberger-Bergengruen. Zürich: Die Arche.
Ceļojumu apraksti1932: Baedeker des Herzens, Reiseverführer [vēlāks izdevums Badekur des Herzens]. Berlin: Verlag Tradition.
1934: Deutsche Reise, Reisebuch. Berlin: Drei-Masken-Verlag.
1949: Römisches Erinnerungsbuch, Reisebuch. Freiburg: Herder.
Memuāri, runas utml.1948: Im Anfang war das Wort. Nach einem Vortrag. Freiburg: Alber.
1949: Rede über Goethe. Marburg: Simons-Verlag.
1952: Das Geheimnis verbleibt, Aufzeichnungen [J.F. Görres ievads]. Zürich: Die Arche.
1956: Privilegien des Dichters. Mainz: Verl.d.Akademie d.Wissenschaften u.d.Literatur Wiesbaden.
1959: Otto von Taube. Rede zu seinem achtigsten Geburtstag bei e.Festakt.. München: Lucas Cranach Verlag.
1960: Titulus. Das ist: Miszellen, Kollektaneen und fragmentarische, mit gelegentlichen Irrtümern durchsetzte Gedanken zur Naturgeschichte des deutschen Buchtitels oder unbetitelter Lebensroman eines Bibliothekbeamten. Zürich: Die Arche.
1961: Rückblick auf einen Roman. Mainz: Verl.d.Akademie d.Wiss.u.d.Literatur, Wiesbaden.
1961: Schreibtischerinnerungen. Zürich: Die Arche.
1963: Mündlich gesprochen. Ansprachen, Vorträge, Reden. Zürich: Die Arche.
1966: Dichtergehäuse, Auzeichnungen. München: Nymphenbürger Verl.
1966: Werner Bergengruen und Reinhold Schneider: Briefwechsel. Hg.von N.L.Hackelsberger-Bergengruen. Wien: Herder.
1972: Geliebte Siebendinge. Aus den nachgelassenen Aufzeichnungen. Ausgew.u.hg.v.Charlotte Bergengruen. Zürich: Die Arche.
1986: Schnaps mit Sakuska. Baltisches Lesebuch [daļēji autobiogrāfisku darbu antoloģija]. Hg.von N.L.Hackelsberger-Bergengruen Zürich: Die Arche.
1988: Von der Richtigkeit der Welt, Aufzeichnungen. Hg.von N.L.Hackelsberger-Bergengruen. Freiburg.
E.T.A. Hofmanis. Monogrāfija un darbu izdevumi1939: E.T.A. Hoffmann, Biographie. Stuttgart: Cotta.
1947: E.T.A. Hoffmann. Märchen [redaktors un pēcvārda autors]. Vaduz: Liechtenstein Verlag.
1949: E.T.A. Hoffmann. Die Elixiere des Teufels. Nachgelassene Papiere des Bruders Medardus, eines Kapuziners. Vaduz: Liechtenstein-Verlag.
Krievu literatūras tulkojumi1924: L.N. Tolstoj. Chadshi Murat. Ein Roman aus den Kaukasuskämpfen. Berlin: Loewenbuck.
1924: L.N.Tolstoj. Die Kosaken. Berlin: Loewenbuck.
1925: F.M. Dostoevskij. Der Idiot. Eine Erzählung [H. von Hoerschelmann tulkojums; Bergengrīna pēcvārds]. Leipzig: List.
1925: I.S. Tugenev. Väter und Söhne. Roman. Leipzig: List.
1928: F.M. Dostoevskij. Schuld und Sühne. Roman. Berlin: Knaur.
1933: S. Rosenfeld. Rußland vor dem Sturm. Berlin: Der Bücherkreis.
1947: F.M.Dostoevskij. Der Traum eines lächerlichen Menschen. Phantastische Geschichte. Horgen-Zürich: Holunderpresse.
1953: L.N.Tolstoj: Krieg und Frieden. München: List.
Vernera Bergengrīna darbu tulkojumi latviski1926: Pērles. Brīvā Zeme, nr. 116, (29.05.1926)
1934: Trīs liecinieki. Stāsti un Romāni, nr. 1 (06.01.1934).
1934: Čipiņš un Lieldienu zaķis. Mazās Jaunības Tekas, nr. 63 (04.1934), 16.-23. lpp.
1956: Melnā lenta [kopā ar ievadapceri par rakstnieku]. Laika Mēnešraksts, nr. 5 (1956, maijs), 142.-151. lpp.
1990: Upe. Literatūra un Māksla, nr. 2 (13.01.1990).
1997: Pasaules tautām. Fon Ringena kunga brauciens. Sargeņģelis. Pēdējā epifānija. Rīga: Domus Rigensis.
1999: Balle austrumu spārnā. Spoku stāsti. Aizpute
2000: Nāve Rēvelē. Dīvaini stāsti par kādu senu pilsētu. Aizpute
2001: Pašatklāsme (1964). 800 gadi Mūsu kopējā Rīga. Vācbaltiešu autoru apcerējumi. Rīga: K. Širrena biedrība, 2001, 275.-279.lpp.Hg.von N.L.Hackelsberger-Bergengruen