1969: aizstāvēja filoģijas zinātņu kandidāta disertāciju "Tehnisko zinātņu terminu veidošana latviešu valodā".
1993: habilitētā filoloģijas doktore.
Kopš 1977: Terminoloģijas un valodas kultūras grupas vadītāja; strādājusi Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijā; sākumā kā zinātniskā sekretāre, pēc tam — līdzpriekšsēdētāja, bet kopš 1999: priekšsēdētāja.
APBALVOJUMI
2000: Starptautiskā Luda Bērziņa konkursa balva (par devumu "Pedagoģijas terminu skaidrojošās vārdnīcas" veidošanā).
2001: LZA JāņaEndzelīna balvu un LZA piemiņas medaļa.
2006: Austrijas terminologaEižena Vistera (Eugen Wüster) īpašā vārdbalva.
2007: LRIzglītības un zinātnes ministrijas atzinības raksts par nozīmīgu devumulatviešu terminoloģijas izstrādē un valodas kopšanā.
2007: LZA un AS Grindeks fonda balvua un goda zīme Zelta pūce.