1958: pirmā zinātniskā publikācija latviešu valodā – raksts "Jaunā inteliģence nepadodas" žurnāla "Jaunā Gaita" 16. numurā.
AKADĒMISKĀ DARBĪBA
1956: studējis politiskās zinātnes un slāvistiku Viskonsinas universitātē; beidzis ar bakalaura grādu.
1957: ieguvis maģistra grādu Viskonsinas universitātē (pētījuma tēma: "Vilis Lācis as Soviet writer" – "Vilis Lācis kā padomju rakstnieks").
Līdz
1960 strādājis par krievu un vācu valodas lektoru Jūtas štata universitātē. Pēc tam specializējies krievu, serbu, horvātu un slovēņu literatūrā, strukturālajā lingvistikā, baltu folklorā un lingvistikā. 60. gados strādājis par docētāju dažādās ASV universitātēs, kur lasījis zinātnisku lekciju kursus krievu un padomju literatūras vēsturē, kā arī speciālos lekciju kursus par F. Dostojevski, A. Čehovu u. c. krievu rakstniekiem.
1966: ieguvis filoloģijas doktora grādu (PhD) Indiānas universitātē, disertācijas tēma "The relation between Soviet Russian and Soviet Latvian literatures. 1940–1960" ("Krievu padomju un latviešu padomju literatūru savstarpējā saistība").
20. gs. 70. un 80. gados slāvistikas un baltistikas profesors Arizonas universitātē.
ZINĀTNISKĀ DARBĪBA
Recenzējis trimdā un okupētajā Latvijā iznākušos literāros darbus un rakstījis par latviešu literatūras problēmām "Jaunajā Gaitā", "Ceļa Zīmēs", "Archivā", "Trejos Vārtos", "Akadēmiskajā Dzīvē" un citos trimdas izdevumos.
Rakstiun pētījumi ievietoti starptautiski pazīstamos publicējumos: "Books Abroad", "Journal of Baltic Studies", "Acta Baltica", "Clio", "Encyclopedia of World Literature in the Twentieth Century", "The New Leader", "Institute for the Study of the USSR Buletin", "Lituanus", "Canadian Slavic Studies", "Slavic and East European Journal", "East European Quarterly", "Books Abroad" un citur.
Kopš
1977: žurnālā "Latvija Šodien" (ar pseidonīmu Māris Rauda) publicēti gada pārskati par Latvijas literatūru un kultūras dzīvi, īpašu vērību pievēršot dzejas un literārā mantojuma problēmām. Nozīmīgas ir apceres par Latvijas rakstnieku Ojāra Vācieša, Vizmas Belševicas, Ulda Bērziņa, Māras Zālītes daiļradi.
NOZĪMĪGĀS STARPTAUTISKĀS PUBLIKĀCIJAS
Monogrāfija1978: "Latvian Literature under the Soviets, 1940–1975". Belmont: Norland Publishing Co, 1978, 533 lpp.
1968: Sowjetlettische Schriftsteller in der Sowjetunion and ihre literarische Taetigkeit seit 1940." In: Acta Baltica (Liber Annallis Instituti Baltici). Koenigstein: Institutum Balticum. pp. 171–262.
1972: "Soviet Attitudes Toward Pre-Soviet LatvianWriters," Journal of Baltic Studies, Vol. 111. No 1 (Spring), pp. 44–70.
1973: "Einwirkungen auf das literarische Leben Lettlands 1970." In Acta Baltics (Liber Annals Instituti Baltici), Konigstem: Institutum Balticum, pp. 85–64.
1975: "Latvian Literature." In Discordant Voices: The Non-Russian Soviet Literatures, 1953-1873. Edited by George S. N. Luckyj. Oakvile, Ontario: Mosaic Press, pp. 47–88.
1977: "Anmerkungen zu Aleksandrs Caks." In Acta Baltica (Liber Annans Instituti Baltici), Konigstein in Taunus: Institutum Balticum, pp. 185–197.
1977: "Latvian Communist Writers in the Soviet Union," East European Quarterly, Vol. XI. No. 2, pp. 191–225.
"Latvju enciklopēdijas" papildsējumam sagatavoja
rakstu “Okupētās Latvijas literatūra un literāti” (1962–1977).
DARBĪBA CITĀS JOMĀS
Radiostacijas "Brīvība – Brīvā Eiropa" politiskās un kultūras dzīves komentētājs, latviešu redakcijas galvenais redaktors.
DALĪBA ORGANIZĀCIJĀS
AABS
AATSEEU (American Association of Teachers of Slavic and East European Languages)
Association for the Study of the Nationalities (USSR and East Europe)
Jaunlaiku valodu apvienības (MLA – Modern Language Association) Starptautiskās bibliogrāfijas komisijas loceklis un bibliogrāfs Austrumeiropas literatūrzinātnes un folkloristikas nozarēs.