Roberts Jansons
21.03.1864 – 23.03.1899
Roberts Jansons (1864–1899) – aktieris, režisors un tulkotājs. Par dalību Jelgavas Latviešu biedrības aktieru diletantu pulciņa izrādēs tika izslēgts no Jelgavas ģimnāzijas, mācības vēlāk turpināja Tērbatā. 1884. gadā Jelgavā izrādīja paša tulkoto un iestudēto Viljama Šekspīra lugu "Venēcijas tirgotājs", kas bija arī pirmā V. Šekspīra lugas izrāde latviešu valodā. 1886. gadā iestājās Jelgavas Vācu teātrī, pēc gada pārgājis uz Rīgas Latviešu teātri, bet no 1893. līdz 1895. gadam studiju nolūkos strādājis Vācijas teātros, vēlāk atgriezies Rīgā un kopā ar sievu nodibināja savu teātra trupu un aktieru skolu. Tulkojis vairāku klasisku autoru lugas: Viljama Šekspīra lugas "Venēcijas tirgotājs" un "Ričards III", Augusta fon Kocebū "Birztalas muižas nomnieks" u.c. Sarakstījis "Pamācību smiņķēšanās mākslā aktieriem un diletantiem" (1893).
Birth time/place
21.03.1864
Jelgava
Place/time of death
23.03.1899
Rīga
Miris ar tuberkulozi.
Personal information
Dzimis saimnieka ģimenē.
Sieva – Vilija Jansone.
Professional activity
DARBĪBA TEĀTRĪ
Mācījās Jelgavas ģimnāzijā, no kuras izslēgts par piedalīšanos teātra izrādēs. 1884. gada 30. augustā, gadskārtējos Kurzemes zemnieku brīvlaišanas svētkos Jelgavā izrādīja paša tulkoto un iestudēto Viljama Šekspīra lugu "Venēcijas tirgotājs", kas bija arī pirmā V. Šekspīra lugas izrāde latviešu valodā.
Mācības turpināja Tērbatā, neilgu laiku bija mājskolotājs.
1886. gadā iestājās Jelgavas Vācu teātrī.
1887. gadā pārgāja uz Rīgas Latviešu teātri, kur izveidojies par ievērojamu aktieri.
1893–1895: studiju nolūkos uzturējās Vācijā, strādāja turienes teātros.
Pēc Vācijas atgriezies Rīgas Latviešu teātrī, kur tēloja varoņu tēvu lomas.
1897: kopā ar sievu Viliju Jansoni Rīgā nodibināja savu teātra trupu un aktieru skolu, ko vadīja līdz mūža beigām.
Sarakstījis "Pamācību smiņķēšanās mākslā aktieriem un diletantiem" (1893).
TULKOJUMI
1884: Viljams Šekspīrs, luga "Venēcijas tirgotājs" (teātrī 1884)
1888: Augusts fon Kocebū, "Birztalas muižas nomnieks" (teātrī 1888)
1893: Viljams Šekspīrs, luga "Ričards III" (teātrī 1893)
u.c. tulkojumi
Occupations
Education
Jelgavas vīriešu ģimnāzija
Akadēmijas iela 10, Jelgava
Mācījās Jelgavas ģimnāzijā, no kuras izslēgts par piedalīšanos teātra izrādēs.
Tartu
Pēc izslēgšanas no Jelgavas ģimnāzijas mācības turpinājis Tērbatā.
1893–1895
Vācija
No 1893. līdz 1895. gadam studiju nolūkos uzturējies Vācijā, strādājis turienes teātros.
Working place
Tartu
Strādājis par mājskolotāju Tērbatā.
1886
Jelgava
1886. gadā iestājās Jelgavas Vācu teātrī.
1887
Rīgas Latviešu teātris
Merķeļa iela 13, Rīga
1887. gadā pārgāja strādāt uz Rīgas Latviešu teātri.
1893–1895
Vācija
Strādāja Vācijas teātros.
1896
Rīgas Latviešu teātris
Merķeļa iela 13, Rīga
Pēc Vācijas atgriezies Rīgas Latviešu teātrī, kur tēloja varoņu tēvu lomas.
1897
Roberta Jansona trupa
Rīga
Kopā ar sievu Viliju Jansoni Rīgā nodibināja savu teātra trupu un aktieru skolu.
Participation in organisations
1880
Jelgavas Latviešu biedrība
Jelgava
1880. gadā piedalījās Jelgavas Latviešu biedrības aktieru diletantu pulciņā, par ko tika izslēgts no Jelgavas ģimnāzijas.
Buried
03.1899
Rīgas Lielie kapi