Vitolds Valeinis par Pētera Voitkāna dzeju"P. Voitkāna dzeja pēc sociālas ievirzes tuva S. Putāna dzejai, bet ir intonatīvi bagātāka gan liriskajās, gan humoristiskajās tonalitātēs. P. Voitkāns desmit gadus jaunāks par S. Putānu, publicēties sācis tikai 20. gadu sākumā. Ja S. Putānam bija tikai dažu klašu izglītība, tad P. Voitkāns pēc profesijas bija skolotājs. Tas izpaudās arī redzes loka atšķirībā. Viņam bija lielāka elastība dzīves uztverē, plašāka izjūtu gamma, krāsaināka žanriski stiliskā palete. [..] Starp dzejas mākslinieciskā veidojuma raksturīgākajām īpatnībām sevišķi saista priekšmetības, reāliju, detaļu – ārējo un psiholoģisko – konkrētība, tēlojuma plastiskums un valoda kā runas dzīvais pulsējums. Tas, protams, ir dzejas iespaidīgākajā daļā. Bet ne mazums ir arī sasteigtības pēdu."Valeinis, Vitolds. Latgaliešu lirikas vēsture. Rīga: Jumava, 1998, 70.–71. lpp.