Kopš 1950. gadiem: nodarbojies tikai ar tulkošanu no krievu un franču valodas.
TULKOJUMI
1930: H. Kurts-Mālere "Ko dievs ir savienojis" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu T. Strauts)
1936: H. Kurts-Mālere "Vainīga – nevainīga?" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu J. Vilnis)
1936: Magda Trotta "Triju gredzenu noslēpums" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu J. Vilnis)
1936: H. Kurts-Mālere "Slepeni salaulātie" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu T. Atauga)
1936: H. Kurts-Mālere "Pelnrušķīte un dolārprincis" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu M. Mētra)
1936: H. Kurts-Mālere "Pārdotās dvēseles" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu J. Vilnis)
1936: Klara Zudermane "Laime bija tik tuvu" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu T. Atauga)
1936: H. Kurts-Mālere "Kas mīlot sāpes vēl nav cietis" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu T. Atauga)
1936: H. Kurts-Mālere "Austrālietis" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu T. Strauts)
1936: H. Kurts-Mālere "Atstumtais bērns" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu T. Strauts)
1936: H. Kurts-Mālere "Armadas saimniece" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu T. Strauts)
1937: Kate Mecnere "Tur dzirnu akmens griežas" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu T. Strauts)
1937: H. Kurts-Mālere "Sirds smeldze" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu R. Selga)
1937: Aija Bergs "Mīlas prieki un sāpes" (Rīga: Orients) (ar pseidonīmu T. Strauts)
1950: Filips Nasedkins "Lielā ģimene" (Rīga: LVI)
1950: Aleksandrs Radiščevs "Ceļojums no Pēterburgas uz Maskavu” (Rīga: LVI)
1956: Daņils Graņins "Meklētāji” (Rīga: LVI)
1957: Natans Ribaks "Perejaslavas rada" (kopā ar Ainu Rudzrogu) (Rīga: LVI)
1960: Mihails Saltikovs-Ščedrins "Par literatūru" (Rīga: LVI)
1962: Pjers Dekss "Slepkava” (Rīga: LVI)
1962: Boriss Poļevojs "Dziļā aizmugure" (Rīga: LVI)
1963: Martina Mono "Normandija-Nemuna" (Rīga: LVI)
1966: Šolom-Aleihems "Klejojošās zvaigznes" (Rīga: Liesma)
1968: Fjodors Dostojevskis "Piezīmes no Mirušo nama” (Rīga: Liesma)
1970: Ivans Buņins "Mīlestības gramatika” (izlase) (Rīga: Liesma)
1970: Aleksandra Puškina vēstules, kritika un publicistika (Kopoti raksti, 5) (Rīga: Liesma)
1972–1978: Fjodors Dostojevskis "Velni” (Kopoti raksti, 7), stāsti (Kopoti raksti, 1, 1973, 4, 1974, 10, 1978) (Rīga: Liesma)