Mācoties ģimnāzijā, sācis
publicēties laikrakstā "Latgolas Vords", sniedzis jaunāko ziņu
apskatus u.c. informatīvu materiālu, lielākoties bez paraksta. Žurnāla
"Dzeive" un rakstu krājuma "Acta Latgalica" (1–6) galvenais redaktors.
Pirmpublikācija
1932:
raksts "Teikas par Latgales pilskalniem"
žurnālā "Aizsargs" (Nr. 23)
Pētījumi vēsturē
1939: Monsiņjors Nikodems Rancāns
(atkārtots izdevums 1943. gadā)
1949: Drukas aizlīgums latgalim
1954: Skices un dokumenti nu Latvijas topšonas laikim
1971: Pret straumi
1976: Latgaļu atmūda (atkārtots izdevums 2012. gadā)
Pētījumi literatūrzinātnē,
valodniecībā un folkloristikā
1948: Pīzeimes par senejū
latgaļu, respektīvi latvīšu volūdu
1950: Senču pasaule
1952: Vacokī rakstnīceibas pīminekli
1957: Latgaļu literatūras vēsture
1961: Latgaļu volūdas un tautas izplateibas problēmas
Vārdnīcas, gramatikas
1969: Latgaļu–vōcu un
vōcu–latgaļu vōrdneica
1973: Latgaļu volūdas gramatika
Atmiņas
1964: Atmiņas un atziņas
Pētījumi svešvalodās
1964: Die Russifizierung in
den baltischen Ländern (latviski: Rusifikācija Baltijas valstīs)