Search

Ķempju Kārlis

3 pictures
Ķempju Kārlis
Ķempju Kārlis (īstajā vārdā Karls Pajusalu) 2011. gada 5. novembrī Tartu.
Ķempju Kārlis
Publicitātes foto.
No kreisās: Valts Ernštreits, Ķempju Kārlis, Baiba Damberga krājuma "Trillium" atvēršanas pasākumā.
Roles: educator, linguist, poet

Ķempju Kārlis (īstajā vārdā Karls Pajusalu (Karl Pajusalu), 1963) – valodnieks, pedagogs, dzejnieks. Studējis igauņu valodu un literatūru, kopš 2000. gada – igauņu valodas vēstures un dialektoloģijas profesors. Interesējas par lībiešiem un Latvijā dzīvojušajiem somugriem, regulāri piedalās lībiešu pasākumos un popularizē lībiešu valodu un kultūru dažādās valstīs, vadījis zinātnisku projektu lībiešu valodas kopējās gramatikas izstrādei. 2009. gadā kopā ar Eberhardu Vinkleru (Eberhard Winkler) sastādījis Salacas lībiešu valodas vārdnīcu. Autors vai līdzautors trim grāmatām Salacas lībiešu valodā – "Salats joug kolm aģa"(Salacas upes trīs krasti, 2013), "Toini Sina" (Cita tu, 2013), "Ēzkyrdiz vīzd" (Tuvības veidi, 2023), kā arī līdzautors izdevumam "Trilium" (2018, grāmata saņēmusi Latvijas Literatūras gada balvas speciālbalvu 2019. gadā). Dzejai raksturīga filozofiski apcerīga noskaņa, kā arī uzsvars uz senu un jaunu vārdu fonētiku. Uzskatāms par vienīgo dzejnieku, kurš raksta par zudušu uzskatītajā Salacas lībiešu valodā.

  • Author (4)
  • Atdzejotājs (2)

    • Birth time/place

    20.06.1963
    Pērnava

    Professional activity

    Dzeja

    2013: trilingvāls (lībiešu, latviešu, igauņu) krājums "Salats joug kolm aģa" ("Salacas upes trīs krasti", Lībiešu draugu biedrība).
    2013: bilingvāls (lībiešu, igauņu) krājums "Toini sina" ("Cits tu", Eesti Keele Sihtasutus).
    2018: bilingvāls (lībiešu, angļu) krājums "Trillium" kopā ar Valtu Ernštreitu un Baibu Dambergu (izdevējs Līvõ Kultūr sidām).
    2023: trilingvāls (lībiešu, latviešu, igauņu) krājums "Läheduse viisid" ("Tuvības veidi", Starptautiskā Lībiešu draugu biedrība).

    Akadēmiskā darbība

    2011: ievēlēts par Igaunijas Zinātņu akadēmijas akadēmiķi.
    2015: ievēlēts par Latvijas Zinātņu akadēmijas ārzemju locekli.
    2016: gadā piešķirts Latvijas Universitātes Goda doktora nosaukums.

    Pagodinājumi

    1997: Estonian National Science Prize (Igaunijas Valsts balva zinātnē)
    2001: izdevuma "Keel ja Kirjandus" gada balva
    2014: Līvu Kultūras centra balva (pasniegta Rīgā)

    Quotes

    Par dzejas krājumu "Salacas upes trīs krasti" (2013, Lībiešu draugu biedrība)

    "Nav ne etnogrāfiska dekoratīvisma, ne vēsturiska patosa, ne akadēmiskas garlaicības, ir tīra dzeja pati par sevi. Ne ar ko nesamocīta, tikai tāda kā noslēpumaina, kā jau viņsauli izstaigājusi, bet mūsu laikam un mūsdienīgai lirikai piederīga – un tieši tas jau pārsteidz, ka atrodas vārdi gan mūsdienīgām izjūtām, gan abstrakcijām. Vārdu nav daudz – es ar to domāju ne tikai autora izvēlētos, bet visu Salacas lībiešu valodas vārdu krājumu. Bet apbrīnojami daudz ar tiem var izdarīt."

    Zandere, Inese. Ķempi Kārl. "Salacas upes trīs krasti”. Rīgas Laiks. 2013. Skatīts: 2019. gada 9. aprīlī.

    Occupations

    educator
    linguist
    poet

    Name at birth

    Karls Pajusalu

    Additional names

    Ķempi Kārl

    Education

    1981–1986
    University of Tartu
    Ülikooli 18, Tartu
    Tartu Universitātē studējis igauņu valodu un literatūru

    1987–1990
    Estonian Academy of Sciences
    Mācījies Igaunijas Zinātņu akadēmijas Valodas un literatūras institūta aspirantūrā somugru valodas.

    1993–1997
    Turku Universitāte
    Turun yliopisto, Turku
    Turku Universitātē (Somijā) studējis doktorantūrā somugru valodas, ieguvis doktora grādu ar pētījumu par lingvistiskajiem kontaktiem un darbības vārdu variācijām Dienvidigaunijas Karksi izloksnē.

    Working place

    1992–1996
    Turku Universitāte
    Turun yliopisto, Turku
    Bijis igauņu valodas lektors.

    2000
    University of Tartu
    Ülikooli 18, Tartu
    Profesors.

    Participation in organisations

    1998
    Starptautiskā Lībiešu draugu biedrība

    Awards

    Igaunijas Baltās Zvaigznes ordenis
    III šķira
    2015

    Annual Latvian Literary Award
    Speciālbalva piešķirta par bilingvālo dzejas krājumu "Trilium / Trillium" lībiešu un angļu valodā (autori lībiešu dzejnieki Baiba Damberga, Valts Ernštreits un Ķempju Kārlis, atdzejojumu angļu valodā radījuši Uldis Balodis un Raians van Vinkls). Krājums t
    Speciālbalva par īpašu veikumu literatūrā
    2019