Kaspars Zalāns

1 picture

Kaspars Zalāns (1994) – dzejnieks, tulkotājs, atdzejotājs, redaktors. Vairāku dzejas performanču autors un dalībnieks. Studējis multimediju žurnālistiku Glāzgovā un ar sarkano diplomu beidzis literatūrzinātni Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātē. Veidojis Radio NABA literatūras raidījumu "Bron–Hīts". Dzejas kopas un atdzejojumi publicēti "Satori", "Punctum", "Domuzīme", "konTEKSTS", "Jaunā Gaita" un "Kultūrzīmes". 2023. gadā iznācis debijas dzejoļu krājums "Telegrammas".

Birth time/place

23.10.1994
Rīga

Professional activity

LITERĀRĀ DARBĪBA

Pirmā publikācija
2018: dzejas kopa "Karantīna" interneta žurnālā "Satori"

Dzejoļu krājumi
2023:
"Telegrammas" (Valtera Dakšas izdevniecība)


CITTAUTU AUTORU DARBU TULKOJUMI UN ATDZEJOJUMI

Periodikā
2019:
Bezila Bantinga "Brigfleta" atdzejojums interneta žurnālā "Punctum"
2019: Frenka O’ Haras "Ave Maria" atdzejojums mēnešrakstā "konTEKSTS"
2020: Ivana Ahmetjeva "Visi sapņi glābti" atdzejojums interneta žurnālā "Satori"
2020: Viljama Karlosa Viljamsa "Alfabēts gaist lapu dziesmā" atdzejojums žurnālā "Domuzīme"
2020: Hildas Dūlitlas "Uz Pireju" atdzejojums interneta žurnālā "Punctum"
2021: Bezila Bantinga "Skaņā vārda meistars" atdzejojums žurnālā "Domuzīme"

Grāmatās
2020:
 Hovarda Filipsa Lavkrafta "Stāsti" (Prometejs)
2023: Vila Smita un Marka Mensona "Vils" (kopā ar Guntu Miheloviču; Helios izdevniecība)
2024: K. Dž. Pārkera "Slēptais asmens" (Prometejs)

AKADĒMISKIE DARBI

2019: maģistra darbs "Maskulinitāte mūsdienu Latvijas vīriešu autoru dzejā" ( LZA Jauno zinātnieku balva, Kārļa Dziļleja veicināšanas balva)
2019: pētījums "Maskulinitātes atainojums Jāņa Tomaša dzejas krājumā "Melnie darba cimdi" un Daiņa Deigeļa "Dievs Beidz": to salīdzinājums" konferencei "Aktuālas problēmas literatūras un kultūras pētniecībā"
2020: pētījums "Maskulinitāte Augusta Saulieša dzejā, tās salīdzinājums ar Daiņa Deigeļa un Jāņa Tomaša daiļradi" LU 77. starptautiskajai zinātniskajai konferencei Humanitāro zinātņu sekcijā
2023: raksts "Postmodernisma un sociālistiskā reālisma attiecības Marģera Zarina darbos" žurnālā "Letonica" nr. 52

Affinities

Education

Literārā Akadēmija
Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga
Beidzis Literāro Akadēmiju prozā un dzejā.

2001–2013
Rīgas Teikas vidusskola
Aizkraukles iela 14, Rīga

2013–2017
Glāzgova
Multimediju žurnālistikas studijas Glāzgovas Kaledonijas universitātē.

2017–2019
University of Latvia
Visvalža iela 4a, Rīga
Humanitāro zinātņu fakultāte, Baltu filoloģijas maģistra studiju programma. Maģistra darbs "Maskulinitāte mūsdienu Latvijas vīriešu autoru dzejā".

Working place

06.2018–10.2019
Association of Memorial Museums
Rīga
Sabiedrisko attiecību speciālists.

10.2019–06.2020
Jāņa Rozes apgāds
Rīga
Projektu vadītājs.

2020–2022
Rīga
Ārštata redaktors, korektors, tulkotājs, satura veidotājs.

2022 until now
Greifsvaldes Universitāte
Greifsvalde
Zinātniskais līdzstrādnieks.

Awards

Kārļa Dziļlejas fonda balva
Veicināšanas balva par maģistra darbu "Maskulinitāte mūsdienu Latvijas vīriešu autoru dzejā".
2019

LZA jauno zinātnieku balva
Balva piešķirta par maģistra darbu "Maskulinitāte mūsdienu Latvijas vīriešu autoru dzejā" (vadītāja Dr. philol. Ausma Cimdiņa).
2020

Starptautiskās Rakstnieku un tulkotāju mājas un Ventspils pilsētas literārā balva ''Sudraba tintnīca''
Par H. F. Lavkrafta stāstu tulkojumu.
2022