Search

Johans Gotfrīds Ageluts

2 pictures
Johans Gotfrīds Ageluts
Avots: Latviešu rakstniecība biogrāfijās, Rīga: Zinātne, 2003.
Johans Gotfrīds Ageluts

Avots: Prande, Alberts (1926). Latvju rakstniecība portrejās. Rīga: Leta.

Roles: author, pastor, translator

13.11.1763 – 24.05.1848

Johans Gotfrīds Ageluts (1763–1848) – vācu tautības latviešu garīgās literatūras autors, tulkotājs. Ilgus gadus darbojies kā Mālpils draudzes mācītājs, bijis viens no Latviešu literārās (draugu) biedrības dibinātājiem. Sacerējis, kā arī tulkojis baznīcas dziesmas vairākiem izdevumiem. Publicējis dzeju, rakstus par reliģiskiem jautājumiem, valodniecību, veselības kopšanu, mežu audzēšanu un citām tēmām.

  • Author (3)
  • Person of reception (1)

    • Birth time/place

    13.11.1763
    Rīga

    Place/time of death

    24.05.1848
    Mālpils novads
    Vite

    Personal information

    Dzimis mācītāja, Domskolas rektora palīga Johana Gotfrīda Ageluta ģimenē.

    Professional activity

    LITERĀRĀ DARBĪBA

    Garīgo dziesmu krājumi
    1815: "Maza dziesmu grāmata" (1)
    1831: "Maza dziesmu grāmata" (2)
    1843: "Peršiņi, ko viegli var izmācīties"
    1848: "Maza dziesmu grāmata" (3)

    Sacerējis, kā arī tulkojis baznīcas dziesmas vairākiem izdevumiem.

    Rakstījis laikrakstam "Tas Latviešu Ļaužu Draugs", krājumu virknei "Dieva vārdu mīļotājiem.."( 1836, 1838) u. c. 

    Publicējis dzeju, rakstus par reliģiskiem jautājumiem, valodniecību, veselības kopšanu, mežu audzēšanu u. c. tēmām.


    TULKOJUMI

    1828: J. H. Fosa idilles "Die Freigelassenen" tulkojums heksametros "Tie brīvlaisti Bērtuls un Maija" (rakstu krājumā "Magazin")
    1841: G. F. Zeilera katehisma "Der biblische Katechismus" tulkojums "Svētas gudrības grāmata jeb kristīga mācība, kas jātic un kā jādzīvo, pēc Bībeles stāstiem un liecībām. Skolmeisteriem un skolas bērniem par labu latviski pārtulkota"

    CITI DARBI

    1803–1817: sastādījis "Vidzemes un Kurzemes kalendera" pielikumu, kurā ievietojis arī savus praktiska satura rakstus
    1804–1805: rediģējis "Vidzemes un Kurzemes kalenderi"
    1817: pārstrādājis G. Bergmaņa tulkoto "Jaunu labu ziņu un padomu grāmatu"

    Occupations

    author
    pastor
    translator

    Name at birth

    Johann Gottfried Ageluth

    Pseudonym

    "13"

    Education

    Rīgas Domskola
    Mazā Skolas iela, Rīga

    Collegium Fridericianum
    Kaļiņingrada

    –1781
    University of Wittenberg
    Vitenberga
    Teoloģijas studijas.

    –1783
    Friedrich-Schiller-University Jena
    Jēna
    Teoloģijas studijas.

    Working place

    1785–1791
    Ēvele
    Strādājis par mājskolotāju.

    1791–1842
    Mālpils
    Luterāņu mācītājs.

    1836
    Vidzemes konsistorija
    Vidzeme
    Padomnieks.

    Participation in organisations

    1824
    Lettisch-literärische Gesellschaft / Latvian Literary Society
    Latvija
    Viens no dibinātājiem.