"Gaiša, apskaidrota un harmoniska pārdomu dzeja sakopota krājumā "Kamenes zālē" (1939). Ilgas pēc miera un klusuma paustas ar dabas tēliem, izmantojot tradicionālos izteiksmes līdzekļus. Dzejā atklājas lēnprātīga un pazemīga cilvēka introspekcijas, tuvošanās Dievam caur dabu un skaistumu. Krājumā "Stari straumē" (1942) – dabas un mīlestības lirika, pārdomas par dzīves un mīlestības īslaicīgumu, agras nāves priekšnojautas."
Briedis, Raimonds. Jāzeps Valdmanis.
Latviešu rakstniecība biogrāfijās. Rīga: Zinātne, 2003, 610. lpp.
"Valdmaņa literārais mantojums ietverts divos dzejoļu krājumos – “Kamenes zāle” un “Stari straumē”. Priekš nāves dzejnieks paguva sakārtot arī trešo krājumu, kas jau atrodas pie izdevēja. Retumis viņš uzrakstīja arī pa stāstam un kādreiz ieminējās par romānu, bet tas tagad nogrimst kapā līdz ar savu iecerētāju. Valdmaņa dzejai bija mūžīgā tematika – daba un mīlestība, kas reizēm mainījās ar sapņainām un gaistošām pārdomām. Tā svārstījās starp gavilēm un rezignāciju, bet allaž tiecās būt klusināta un nepretencioza."
A. J.
Tēvija, 1943, 27. jūlijs.