Jānis Steglavs
1853 – 04.1900
Jānis Steglavs (1853–1900) – teātra darbinieks, tulkotājs. Ar skatuves vārdu Liepiņš vadījis Jelgavas Latviešu biedrības teātri, pēcāk bijis aktieris Rīgas latviešu teātrī, kā arī Ādolfa Alunāna trupā. Teātru vajadzībām tulkojis un lokalizējis gan viencēlienu, gan vairākcēlienu komēdijas, kuras 19. gadsimta 80. gados H. Alunāns Jelgavā izdevis grāmatās bez autora norādes. Tulkojis arī romānus, kas pēc pirmpublicējumiem laikrakstā "Dienas Lapa" izdoti grāmatās.
Birth time/place
1853
Place/time of death
04.1900
Personal information
Biogrāfisku datu trūkst.
Professional activity
DARBĪBA TEĀTRĪ
Iestudējis izrādes laukos, pēcāk vadījis Jelgavas Latviešu biedrības teātri, bijis aktieris Rīgā, darbojies Ā. Alunāna trupā, kā arī vadījis dažādu Rīgas biedrību amatieru trupas.
Ā. Alunāna lugās bija pirmais Baltauns ("Kas tie tādi, kas dziedāja", 1888), pirmais Brencis ("Visi mani radi raud", 1891) u. c.
CITTAUTU AUTORU DARBU TULKOJUMI
Lugas
1886: "Ak, šie vīrieši!"
1886: "Mīlestība nespēj visu!"
1886: "Nespēlējaties ar uguni"
1889: "Apvaktētais znots"
1889: "Dzimumdienas dāvanas"
1889: "Uz pavēli jākrāc!"
1889: "Īsi pēc kāzām"
Lugas lokalizētas teātru vajadzībām. 19. gadsimta 80. gados H. Alunāns Jelgavā tās izdevis grāmatās bez autora norādes.
Romāni
1892: B. Molhauzena "Pēdējā acteķiešu karaliene"
1892: A. C. Guntera "Korsikas atriebšana"
Garstāsts
1894: H. Senkeviča "Anna"
Occupations
Pseudonym
Liepiņš
Working place
1883–1884
Jelgavas Latviešu biedrība
Jelgava
Ar skatuves vārdu Liepiņš vadījis biedrības teātri.
1884–1885
Rīgas Latviešu teātris
Merķeļa iela 13, Rīga
Aktieris.
1885–1887
Alunāna teātris
Rīga
Darbojies Ā. Alunāna trupā.
1887
Rīga
Vadījis dažādu Rīgas biedrību amatieru trupas.