1866: latviešu tautasdziesmas raksturojis kā svarīgu tautas pagātnes
dokumentu rakstā "Par latviešu tautas daiļradi" (Виленский вестник, Nr. 218).
1866–1867: pēc Krievu Ģeogrāfijas biedrības ierosinājuma vācis folkloru Latvijā.
1868: Pēterburgas Ģeogrāfijas biedrības Viļņas nodaļa izdeva Jāņa Sproģa sastādīto
grāmatu "Памятники латышского народного творчества" ("Latviešu tautas daiļrades pieminekļi"), kurā publicētas
1857 tautasdziesmas, 52 mīklas, 3 sakāmvārdi, galvenokārt no Stukmaņu un Kokneses apvidus.
Krājumu iespieda latviešu valodā ar krievu burtiem, paralēli dodot tulkojumu krievu valodā. Sproģis sarakstījis ievadu un centies rast tautasdziesmu klasifikācijas principus.
Pētījis un publicējis dokumentus par Lietuvas senatni, rakstus Vitebskas guberņas presē.
1867–1875: izdevis kalendārus Vitebskas latviešiem.
1884: sarakstījis "Krievu mācības grāmatu
priekš latviešiem".
1888: sarakstījis "Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия, составленный по 40 актовым книгам российского земского суда архивариусом Виленского центрального архива древних актовых книг губерний Виленской, Ковенской, Гродненской и Минской Иваном Яковлевичем Спрогисом".