Izolde Zīversa-Preisa

4 pictures

10.06.1935 – 25.01.2023

Izolde Zīversa-Preisa (1935–2023) – literatūrzinātniece. Skolas gaitas sākusi Rīgas Franču licejā. 1944. gadā ar vecākiem devās bēgļu gaitās uz Vāciju, turpināja izglītību. Pēc izceļošanas uz ASV studēja pedagoģiju Bufalo universitātē. Ieguvusi maģistra grādu vācu filoloģijā un literatūrā Midlberi koledžā (Vermontā), doktores grādu ģermāņu filoloģijā - Ratgersa universitātē (Ņūdžersijā). Vācu valodas un literatūras profesore Ņujorkas štata Olbani universitātē, Kīnas koledžā (Ņūhempšīrā). Rediģējusi "ALA Žurnālu", žurnāla "Latviešu Akadēmiskās Ziņas" redakcijas locekle. Lasījusi referātus par folkloru un salīdzināmo literatūrzinātni kongresos Sanfrancisko, Čikāgā, Vašingtonā, Ņujorkā, Sidnejā un Rīgā.

Birth time/place

10.06.1935
Rīga

Place/time of death

25.01.2023
Ņujorka

Personal information

Dzimusi Latvijas konservatorijas klavierspēles profesora Oļģerta Zīversa (1880–1958) un Rīgas Skolotāju institūta absolventes Metas Zīverss (1898–1990) ģimenē.
Māsa – skolotāja Astra Grīnmane (dzimusi Zīverss).

1944: rudenī ar vecākiem devās bēgļu gaitās uz Vāciju.
1977: salaulājās ar Kārli V. Preisu.

Professional activity

Ar stipendijām papildinājusies valodas un literatūras semināros Heidelbergā un Hamburgā,
Vācijā, kā arī Gētes institūtā Ņujorkā.

Rediģējusi "ALA Žurnālu", žurnāla "Latviešu Akadēmiskās Ziņas" redakcijas locekle.
Lasījusi referātus par folkloristiku un salīdzinošo literatūrzinātni kongresos Sanfrancisko, Čikāgā, Vašingtonā, Ņujorkā, Sidnejā un Rīgā.

PiedalījusiesLatviešu pareizrakstības vārdnīcas sagatavošanā un Latviešu techniskās terminoloģijas vārdnīcas rediģēšanā.

Desmit gadus strādāja par latviešu valodas un literatūras skolotāju ASV Austrumkrasta ģimnāzijā Beverīnā.

Quotes


Occupations

Education

Riga French Lycée
Krišjāņa Valdemāra iela 48, Rīga

Midlberi
Mācījusies koledžā.

Bufalo
Studējusi pedagoģiju Bufalo universitātē.

1964
Maincas Johannesa Gūtenberga universitāte
Saarstraße 21, Mainz
Papildinājās maģistra darba izstrādē filoloģijā.

1970–1974
Ņūdžersija
Studēja Ratgersa (Rutgers) universitātē.1974. gada maija ieguvusi PhD grādu vācu valodā un literatūrā, aizstāvot disertāciju par tematu"Undine: Tradition and Interpretation of an Archetypal Figure in German Literature".

Working place

Olbani
Mācījusi vācu valodu un literatūru Ņujorkas štata Olbani universitātē.

Ņūhempšīra
Kīnas koledžas profesore.

1974
Ņūdžersija
Lektore Ratgersa universitātes kolledžā, Ņudžersijā.

Participation in organisations

Student Sorority "Dzintra"

Amerikas Savienotās Valstis
Latviešu akadēmisko mācības spēku un zinātnieku apvienības locekle.

Moderno valodu apvienība.

Emigrated

1944
Vācija
Ar vecākiem devās bēgļu gaitās.

1951
Amerikas Savienotās Valstis
Izceļoja.

Travelled

08.1975
Sidneja
Piedalījās Moderno valodu un literatūras Internacionālās federācijas (Fédéra-tion Internationale des Langues et Littératures Modernes) 13. kongresā.