Ilze Jansone

3 pictures

Rakstniece, teoloģe un literatūrkritiķe. Raksta prozu, tulko no angļu valodas un publicē rakstus par reliģijas jautājumiem un mūsdienu literatūru. Dzimusi Cēsīs, bērnību pavadījusi Ieriķos. Beigusi Latvijas Universitātes Teoloģijas fakultāti, iegūstot doktora grādu teoloģijā un reliģiju zinātnē. Literatūrā debitējusi 2006. gadā ar garstāstu "Viņpus stikla", kas vēsta par divu puišu mīlestību. Tam seko romāns "Insomnia", pirmais mūsdienu latviešu romāns, kas veltīts lesbiešu identitātei, kura centrā ir stāsts par mīlestību un cilvēka garīgā "es" tapšanas procesu. Ilzes Jansones jaunākais romāns "Laika rēķins" klajā nācis 2021. gadā.

Birth time/place

11.09.1982
Cēsis

Professional activity

Publicējusi rakstus par reliģijas jautājumiem un mūsdienu literatūru.

1999: piedalījusies literātu nometnē “Aicinājums".
2000: piedalījusies literātu nometnē "Aicinājums".
2000: piedalījusies Jauno autoru seminārā.
2004: luga "The Earth is Alive, Narakis" ("Zeme ir dzīva, Narakaīd") publicēta kā autores dzīvesstāsts Vācijā. Luga ir tulkota angliski (tulkojusi Waterlily). Publicēta: Randi Solberg, ed. "Let Our Voices Be Heard! Christian Lesbians in Europe Telling Their Stories." Germany, Netherlands, "Esuberanza", 2004, pp. 181–191.
2010: redakcijas priekšvārda autore Noksa Andersona grāmatai "Vēstures vēsture" (Rīga: Dienas Grāmata).
2012: LU Teoloģijas fakultātes studentu semināra rakstu krājuma "Reliģijas nozīme modernajā sabiedrībā" sastādītāja.
2013–2017: LU Teoloģijas fakultātes teoloģiskā, reliģijpētnieciskā un kultūrvēsturiskā izdevuma "Ceļš" sastādītāja.

Proza
2006: Viņpus stikla.
2010: Insomnia (atkārtots izdevums 2022. gadā).
2011: Mēs. XX gadsimts (kopā ar 11 citām autorēm).
2013: Umurkumurs jeb Ardievas feminismam.
2015: Vienīgais.
2020: Vīru lietas.
2021: Laika rēķins.

Ārzemju autoru darbu tulkojumi
2022: Lisa Rankina "Visam ir nolūks" (Rīga: Lietusdārzs).
2017: Nabīls Kureši "Pretrunīgais islāms. Korāna un Bībeles patiesības mūsdienu pasaulē: jautājumi, atbildes, skaidrojumi" (Rīga: Lietusdārzs).
2016: Stīvens I. Florenss, Kristāla Dona Florensa "Seksualitātes maģija. BDSM, erotiskās un psiholoģiskās prakses un iespējas" (Rīga: Lietusdārzs).
2014: Margo Fragoso "Tīģer, tīģer" (Rīga: Lietusdārzs).
2013: Čārlzs Mārtins "Kalns starp mums" (Rīga: Zvaigzne).
2012: Čārlzs R. Kross "Smagāks par debesīm" (Kurta Kobeina biogrāfija) (Rīga: Mansards).
2011: Deivids Brūss Ingrems, Dženifera E. Pārksa "Ceļvedis ētikā" (kopā ar G. Blumbergu) (Rīga: Dienas Grāmata).
2009: Džeimss Rīzs "Drakulas dosjē" (Rīga: Dienas Grāmata).
2009: Linda Papadopulisa "Ko sievietes saka un ko vīrieši saklausa" (Rīga: Dienas Grāmata).
2007: Gerijs Čepmens "Piecas mīlestības valodas" (Rīga: Atēna).

Quotes

Par romānu "Insomnia" (Dienas grāmata, 2010)

Šīs grāmatas lielākais pluss ir tās autentiskums un precīzais trāpījums GLBT (geju-lesbiešu-biseksuāļu-transpersonu) literatūras nišā. Ilze Jansone ir veiksmīgi izvairījusies no zemūdens akmeņiem, kas padarītu "Insomnia" bezgaumīgu. Tajā nav seklas moralizēšanas par to, ka "homoseksuālisms ir slikts". Tā nav arī rakstīta ar domu "es tagad uzrakstīšu par lesbiešu mīlu, jo tas ir tik Manierīgi, Neparasti un Šokējoši". Tā pat nesirgst ar latviešiem tik mīļo bezzobainās tolerances formu "mīlestība taču ir mīlestība, vienalga, vai ir krāniņš vai nav". (..) Saskaldītā struktūra un tonalitātes, pat domāšanas veida ziņā krasi atšķirīgās četras daļas rada "pirmā romāna" sajūtu, lai arī autore raksta jau salīdzinoši ilgi un ar liela apjoma darbiem ir pazīstama (..). Straujā pārslēgšanās no viena stila uz otru šķiet vai nu eksperiments, vai mēģinājums izklaidēt lasītāju, ja nu tam gadījumā kļuvis garlaicīgi, un novirza uzmanību no klātesošās stāstītājas uz kaut kur fonā esošo autori. Tikpat mulsinoša ir biežā fokusa maiņa: līdztekus spilgtiem atsevišķu notikumu, sarunu atskārsmju aprakstiem, kas ir spilgti izteiksmē un katrs nes līdzi, lai arī enigmātisku, bet skaidri izjūtamu vēstījumu, diezgan daudzas galvenās varones dzīves epizodes ir aprakstītas romāna uzmetuma stilā, kas rada atkārtošanās iespaidu, sajūtu, ka grāmata iet pa apli.

Melgalve, Ieva. Lotoss, rasa un alkohols. Satori, 1.05.2010

Par stāstu krājumu "Umurkumurs jeb ardievas feminismam" (Dienas grāmata, 2013)

Prasme nobalansēt uz šaurā asmens starp prozu, kas nākusi no sirds, un pamācību tiem, kas tic citādi, ir viens no iemesliem, kāpēc Jansones darbi ir tik ļoti lasāmi ikvienam domājošam cilvēkam. Otrs – Dieva klātesamība Jansones darbos un varoņu ikdienā ir dabiska, tikpat dabiska kā ikviena cita norise, vai tā būtu mīlēšanās, ēst taisīšana, eksistenciālas sarunas vai pasēdēšana krodziņā ar visādi dārgu un mīlamu cilvēku. Savukārt valodas bagātība, es pat sacītu – zināms krāšņums, kurš arī nācis viegli un rotaļīgi, ir vēl viens Jansones prozas kvalitātes apliecinājums.

Sadovska, Kristīne. Deviņas mīlestības. Kultūras Diena. 8. aprīlis, 2013

Cilvēka patības meklējumos Jansonei fiziskais ķermenis nav atdalāms no garīgās sfēras, un reliģiskais pamats ir viens no būtiskākajiem eksistenciālajiem priekšnoteikumiem pašizziņā. Patības meklējumi Jansones tekstos ir kā process, kura galarezultāts pat nav svarīgs, jo tas lielākoties paliek nesasniedzams. Šajā procesā būtiskākais ir jautājumu uzdošana un jebkādu galīgu atbilžu apšaubīšana.

Kārkla, Zita. Sieviete un sievišķais. Ubi Sunt, 19.03.2013

Par romānu "Vienīgais" (Dienas grāmata, 2015)

Jaunākajā romānā rakstniece atkāpjas no izteikta emocionāla un jutekliska līdzpārdzīvojuma veidošanas, personāžu dzīves pavērsienus izvijot par fonu meklējumiem pēc paliekošā un būtiskā. (..) Ļoti bieži šajā romānā personāžu pārdomas, taustoties un arvien viļoties savā dzīvē, tiek atsegtas detalizēti un neglaimojoši tieši – tekstā iepludināti daudzi iekšējie monologi, kas ved strupceļos: pārtrauktas pārdomu virknes, uzmācīga vajadzība definēt savu stāvokli, kas tik un tā neved pie attīstības rīcības plānā, jautājumu pārmalšana un novešana līdz absurdam utml. Smalki izvērptas domas mijas ar kaitinošām klišejām, un romāna valodai piemīt tā pati atsvešinātība, kas jūtama personāžu starpā.

Viese, Ieva. Neskaidri, kā raudzīdamies atspulgā. Latvju Teksti, Nr. 2, 2015

Pseudonym

Kate Vītola

Education

1990–1996
Ieriķu pamatskola
Ieriķi

1996–1997
Cēsu Pilsētas vidusskola
Leona Paegles iela 1, Cēsis

01.09.1997–06.2001
Draudzīgā Aicinājuma Cēsu Valsts ģimnāzija
Pūces iela 2, Cēsis

01.09.2001–02.07.2005
University of Latvia
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Teoloģijas fakultāte. Bakalaura grāds teoloģijāun reliģiju zinātnē.

01.09.2005–01.07.2008
University of Latvia
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Teoloģijas fakultāte. Maģistra grāds teoloģijā.

01.10.2008–12.05.2013
University of Latvia
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Teoloģijas fakultāte.Doktora grāds teoloģijā un reliģiju zinātnē.

30.01.2012–18.06.2012
University of Latvia
Jūrmalas gatve 74/76, Rīga
Pedagoģijas un psiholoģijas fakultāte. Pieaugušo tālākizglītības kursi "Augstskolu didaktika: teorija un prakse".

Working place

07.2000–08.2004
Ieriķu bibliotēka
Ieriķi
Bibliotekāre

09.2003–05.2004
Ieriķi
SIA "Ieriķi", biroja administratore, grāmatveža palīgs.

09.2004–10.2005
University of Latvia
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Latvijas Universitātes Bibliotēka, Reto izdevumu un rokrakstu nodaļas un Teoloģijas fakultātes bibliotēkas bibliotekāre.

2005
Korektora darbs uz autorlīgumu pamata.

10.2005–04.2007
Apgāds "Atēna" (1996–2015)
Blaumaņa iela 16/18, Rīga
Projektu koordinatore, korektore.

2007
Literārā konsultanta, redaktora un tulkotāja darbs uz autorlīgumu pamata.

05.2007–12.2010
Dienas Grāmata
Mūkusalas iela 15, Rīga
Tehniskā redaktore, korektore, tekstu redaktore; noliktavas pārziņa palīdze.

10.2010–01.2013
Žurnāls "PlayBoy"
Andrejostas iela 17, Rīga
Ikmēneša grāmatu apskata veidotāja.

12.2010–10.2013
University of Latvia
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Teoloģijas fakultāte. Stundu pasniedzēja.

12.2010–10.2013
University of Latvia
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Attīstības un plānošanas departaments. Zinātniskā sekretāre.

12.2010–11.2016
University of Latvia
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Teoloģijas fakultāte. Lietvede.

05.2012–02.2014
University of Latvia
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Teoloģijas fakultāte. Pētniece.

07.2012–08.2015
Aven and partners
Izdevniecības galvenā redaktore.

02.2014
University of Latvia
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Teoloģijas fakultāte. Vadošā pētniece sistemātiskās un praktiskās teoloģijas katedrā.