Guna Pitkevica

2 pictures
Roles: editor

Guna Pitkevica (1978) – redaktore. Mācījusies Ķeipenes pamatskolā, Skrīveru vidusskolā, Latvijas Universitātes Filoloģijas fakultātē, Latvijas Universitātes Ģeogrāfijas un Zemes zinātņu fakultātē. Strādājusi par skolotāju Ķeipenes pamatskolā. Šobrīd apgāda "Zvaigzne ABC" redaktore un bērnu literatūras projektu vadītāja. 2022. gadā Bērnu mentālās veselības nedēļas ietvaros radījusi vēstuli digitāli lasāmai grāmatai "Runā ar mani vēstulēs". Sacerējusi dzejoļus un veikusi atdzejojumus dzejai bērniem dažādos izdevumos. 

Birth time/place

24.11.1978
Ķeipene

Professional activity

LITERĀRĀ DARBĪBA

Redakcija
2007: rediģējusi grāmatu "Lieldienu ēdieni" (Zvaigzne ABC).
2012: rediģējusi grāmatu "Cepu, cepu kukulīti: latviešu tautasdziesmas, skaitāmpanti un pasakas" (Zvaigzne ABC).
2013: rediģējusi grāmatu "Fabulas un stāstiņi par dzīvniekiem" (Fábulas e historias de animales) (Zvaigzne ABC).
2014: rediģējusi Margaritas Stārastes pasaku "Lācīša Rūcīša raibā diena" (Zvaigzne ABC).
2014: rediģējusi Ievas Samauskas dzejoļu krājumu bērniem "Oliņš Boliņš sēž uz soliņa" (Zvaigzne ABC).
2014: rediģējusi grāmatu "Lielā pasaku grāmata: latviešu tautas pasakas un teikas" (Zvaigzne ABC).
2014: rediģējusi Mirdzas Kļavas grāmatu "Tas iesākās pusnaktī: Jaungada nakts pasaka" (Zvaigzne ABC).
2014: rediģējusi Evijas Gulbes grāmatu "Ece-bece-ābece: satiec burtus dzejoļos!" (Zvaigzne ABC).
2014: rediģējusi grāmatu "Dūc kukainīši: latviešu tautasdziesmas" (Zvaigzne ABC).
2015: rediģējusi Māra Runguļa grāmatu "Māja, kas dūc: mīklupanti" (Zvaigzne ABC).
2015: rediģējusi Astridas Lindgrēnes (Astrid Lindgren) grāmatu "Emīls un Īda no Lennebergas" (Emil och Ida i Lönneberga) (Zvaigzne ABC).
2015: rediģējusi Evijas Gulbes grāmatu "Bizbizmāsiņa" (Zvaigzne ABC).
2016: rediģējusi Deivida Valjamsa (David Walliams) grāmatu "Šausmīgā tante" (Awful auntie) (Zvaigzne ABC).
2016: rediģējusi Džūditas Kerras (Judith Kerr) grāmatu "Tīģeris, kurš ieradās uz tēju" (The tiger who came to tea) (Zvaigzne ABC).
2017: rediģējusi Dr. Seusa (Theodor Seuss Geisel) grāmatu "Kā Grinčs nozaga Ziemassvētkus" (How the Grinch Stole Christmas) (Zvaigzne ABC).
2017: rediģējusi Dr. Seusa (Theodor Seuss Geisel) grāmatu "Glaunais runcis" (The Cat in the Hat) (Zvaigzne ABC).
2017: rediģējusi Astridas Lindgrēnes (Astrid Lindgren) grāmatu "Trokšņu ciema bērni" (Barnen i Bullerbyn) (Zvaigzne ABC).
2018: rediģējusi Ilmāra Ziemaņa grāmatu "Peļķīte" (Zvaigzne ABC).
2018: rediģējusi Lauras Vinogradovas grāmatu "Snīpulītis no Snīpuļciema" (Zvaigzne ABC).
2018: rediģējusi krājumu "Rekur ir!: jauni dzejoļi Latvijas bērniem" (Zvaigzne ABC).
2019: rediģējusi Lauras Vinogradovas pasaku grāmatu "Mežpasakas: par Meža Susuri, skudrām, Vilceni un Pūces bērnu" (Zvaigzne ABC).
2019: rediģējusi Ievas Samauskas lugu "Trakas lietas jeb ieraksti policijas dežūržurnālā" (Zvaigzne ABC).
2019: rediģējusi Maijas Laukmanes dzejoļu krājumu bērniem "Kaķpēdiņas" (Zvaigzne ABC).
2019: rediģējusi Laimas Bikšes grāmatu "Grāmata par zilo zirdziņu" (Zvaigzne ABC).
2020: rediģējusi Ilmāra Ziemaņa grāmatu "Gadalaiki" (Zvaigzne ABC).
2020: rediģējusi Agneses Vanagas grāmatu "Pagalma enciklopēdija jeb Kas tad tas?" (Zvaigzne ABC).
2020: rediģējusi Lindas Nemieras grāmatu "Apaļā Bebe" (Zvaigzne ABC).
2021: rediģējusi Ievas Ziediņas grāmatu "Ole Bole: mazi stāstiņi par mazu meitenīti" (Zvaigzne ABC).
2021: rediģējusi Lindas Vinogradovas stāstu "Tētis un suns" (Zvaigzne ABC).
2021: rediģējusi Agneses Vanagas grāmatu "Pagalmā daudz darāmā" (Zvaigzne ABC).
2021: rediģējusi Rutas Svažas grāmatu "Sniegavīrs palīgs" (Zvaigzne ABC).
2021: rediģējusi Līgas Rozentāles grāmatu "Vislabākā vasara" (Zvaigzne ABC).
2021: rediģējusi Maijas Laukmanes dzejoļu krājumu bērniem "Diena kūst kā saldējums" (Zvaigzne ABC).
2021: rediģējusi Maijas Laukmanes dzejoļu krājumu bērniem "Ziemas grāmatiņa" (Zvaigzne ABC).
2021: rediģējusi Evijas Gulbes grāmatu "Zaķēns, kuram nebija vārdu" (Zvaigzne ABC).
2021: rediģējusi Grietas Baulas grāmatu "Mare un miega migla" (Zvaigzne ABC).
2022: rediģējusi Kristīnes Ulbergas stāstu "Kas mammai somā?" (Zvaigzne ABC).
2022: rediģējusi Dainas Ozoliņas grāmatu "Ziemā vajag sniegu!" (Zvaigzne ABC).
2022: rediģējusi Guntas Mednes grāmatu "Oto visu grib darīt pats!" (Zvaigzne ABC).
2022: rediģējusi Evijas Gulbes grāmatu "lidoja sēkliņa" (Zvaigzne ABC).
2022: rediģējusi Edgara Dūmiņa grāmatu "Divi rūķīši" (Zvaigzne ABC).
2022: sastādījusi un rediģējusi Leontīnes Apšenieces dzejoļu krājumu bērniem "Saules dārzs" (Zvaigzne ABC).
2023: rediģējusi Iļjas Marijas Boļšakova grāmatu "Puika, kas spēlējās ar lellēm: grāmata bērniem par dzimumu līdztiesību" (Zvaigzne ABC).

Bijusi redaktore vairākām bērnu grāmatu sērijām, tai skaitā Džeronīmo Stiltona (Elisabetta Dami) "Džeronīmo Stiltons", Aksela Šeflera (Axel Scheffler) "Pīps un Pūzija", Evijas Gulbes un Lindas Lošinas "Koko un Riko", Gunillas Bergstremas (Gunilla Bergström) "Alfons Obergs", Džeimsa Patersona (James Patterson) "Pamatskola", Timo Parvela (Timo Parvela) "Ella un draugi", Astridas Lindgrēnes (Astrid Lindgren) "Lota", Aijas Lisovskas "Made"  un Linas Žutautes (Lina Žutautė) "Kika Mika".

Izdevumi
2007: teksta autore grāmatai "Lielā Ziemassvētku grāmata" (Zvaigzne ABC).
2012: teksta autore grāmatai "Lielā Ziemassvētku grāmata ģimenei" (Zvaigzne ABC).
2013: autore grāmatai "Vai tu esi gudrāks par sevi pašu?: pārbaudi savu intelektu!" (Zvaigzne ABC).
2018: sastādījusi bērnu anekdošu krājumu "Čau, ko dari?" (Zvaigzne ABC).
2019: sastādījusi krājumu "Latviešu tautasdziesmas: spēlēsim, dziedāsim!" (Zvaigzne ABC).
2019: sakārtojusi un rediģējusi dzejoļu izlasi bērniem "Simts un vēl" (Zvaigzne ABC).
2020: sakārtojusi un rediģējusi īslugu krājumu "Spēlēsim teātri!" (Zvaigzne ABC).
2020: sakārtojusi un rediģējusi grāmatu "Latviešu fabulas lieliem un maziem" (Zvaigzne ABC).
2020: kopā ar Annu Ļisicinu sakārtojusi un rediģējusi grāmatu "Iešu skolā!" (Zvaigzne ABC).
2021: sastādījusi un rediģējusi dzejoļu izlasi "Buču pods: dzejoļi māmiņai" (Zvaigzne ABC).
2021: sakārtojusi bērnu anekdošu krājumu "Zirgs svītrainā pidžamā" (Zvaigzne ABC).
2022: rediģējusi, sakārtojusi un rakstījusi tekstus grāmatas "Lielā Ziemassvētku grāmata" trešajam izdevumam (Zvaigzne ABC).
2022: rediģējusi un sakārtojusi grāmatu "Es ticu, ka ir brīnumi : svētku vēstis, domas, vēlējumi" (Zvaigzne ABC).

Tulkojumi un atdzejojumi

No angļu valodas
2013: tulkojusi grāmatu "Reiz senos laikos" (Once upon a doodle) (Zvaigzne ABC).
2014: tulkojusi Jajo Kavamuras (Yayo Kawamura) grāmatu "Arlabunakti, Pepe un Mille!" (Gute Nacht, Pepe & Milli) (Zvaigzne ABC).
2014: tulkojusi Jajo Kavamuras (Yayo Kawamura) grāmatu "Darbīgā diena ar Pepi un Milli" (Ein Tag mit PePe & Milli) (Zvaigzne ABC).
2015: tulkojusi grāmatu "Kur ir mans mazulis? Zoodārzā" (Das ist meine Mama - im Zoo) (Zvaigzne ABC).
2015: tulkojusi grāmatu "Kur ir mans mazulis? Savvaļā" (Das ist meine Mama - am Teich) (Zvaigzne ABC).
2016: tulkojusi un atdzejojusi grāmatu "Rosība sētā" (Dami tablet - fattoria) (Zvaigzne ABC).

No vācu valodas
2013: tulkojusi grāmatas "Plunčāsimies!" (Bathing beauties. Frog un Bathing beauties. Duck) (Zvaigzne ABC).
2021: atdzejojusi un rediģējusi grāmatu "Pelēns Peksis: lielā grāmata" (Il Grande Libro di Topo Tip) (Zvaigzne ABC).

No krievu valodas
2014
: atdzejojusi grāmatu "Labās mašīnas" (Zvaigzne ABC).
2014: atdzejojusi Zdeņeka Milera (Zdeněk Miler) grāmatu "Kurmītis un vasara" (Krtek a léto) (Zvaigzne ABC).
2014: atdzejojusi Zdeņeka Milera (Zdeněk Miler) grāmatu "Kurmītis un pavasaris" (Krtek a jaro) (Zvaigzne ABC).
2014: atdzejojusi Zdeņeka Milera (Zdeněk Miler) grāmatu "Kurmītis un rudens" (Krtek a podzim) (Zvaigzne ABC).
2015: atdzejojusi un rediģējusi grāmatu "Zoslēni mācās labu uzvedību" (Mamma Oca insegna le buone maniere) (Zvaigzne ABC).

No igauņu valodas
2017
: viena no atdzejotājām grāmatai "Mana pirmā matemātika" (Zvaigzne ABC).

No zviedru valodas
2018
: atdzejojusi un rediģējusi Astridas Lindgrēnes (Astrid Lindgren) stāstu "Ak, šis Emīls!" (Den där Emil) (Zvaigzne ABC).

Occupations

Name at birth

Guna Upeniece

Residence

Rīga

Education

–1993
Ķeipenes-Madlienas pamatskola
Madlienas pagasts

1993–1996
Andreja Upīša Skrīveru vidusskola
Stacijas laukums 1, Skrīveri

1996–2000
Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultāte
Visvalža iela 4a, Rīga
Studijas Moderno valodu fakultātē, iegūts bakalaura grāds filoloģijā.

2000–2002
Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultāte
Visvalža iela 4a, Rīga
Studijas Filoloģijas fakultātē, iegūts maģistra grāds filoloģijā ar izcilību. 

2003–2005
University of Latvia
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Studējusi Ģeogrāfijas un zemes zinātņu fakultātē, iegūta ģeogrāfijas un pamatizglītības dabaszinību skolotāja kvalifikācija.

Working place

1998–2006
Ķeipenes pamatskola
Ziedu iela 3
Latviešu valodas, literatūras, ģeogrāfijas un dabaszinību skolotāja. 

2006 until now
Apgāds "Zvaigzne ABC"
Krišjāņa Valdemāra iela 6, Rīga
Redaktore, bērnu literatūras projektu vadītāja