Guna Blūma

20.03.1928 – 05.01.1995

Guna Blūma (1928–1995) – tulkotāja, psiholoģe. Tulkojusi, rakstījusi apceres, pievēršoties literatūras, bērnu literatūras, latviešu valodas un folkloras jautājumiem. Rakstījusi apceres par Zentu Mauriņu, Annu Brigaderi, Mariju Medinsku-Valdemāri, Juri Alunānu. Dzeju publicējusi ar pseidonīmu Guna Mainiece. Publikācijas iespiestas laikrakstos un žurnālos "Universitas", "ALA žurnāls", "Treji Vārti", "Labietis", "Jaunā Gaita", "Daugavas Vanagu Mēnešraksts", "Akadēmiskā Dzīve" un citviet.

Author (13)

Compiler (1)

Person of reception (3)

Birth time/place

20.03.1928
Liepāja

Place/time of death

05.01.1995
Toronto

Personal information

1944: augustā atstāja Latviju, dodas uz Poliju, tālāk Austriju un Vāciju, kur beidza mācības latviešu bēgļu ģimnāzijā.
1947: izceļoja uz Angliju.
1953: laulības ar Vilni Blūmu.
1960: pārcēlās uz dzīvi Kanādā. Mācījusies latviešu valodu Toronto latviešu sestdienas skolā.

Professional activity

LITERĀRĀ DARBĪBA

1955: Paulo Gallico (Paul Gallico) stāsta "Sniega pārsla" (Snowflake) tulkojums (Spīdola).
1982: sakārtojusi dzejas antoloģiju bērniem "Teici, teici valodiņa" (Latviešu skola "Valodiņa").
1994: "Šādi tādi grabaži. Raksti un rakstiņi" (autorizdevums 120 eksemplāros).

Quotes

PAR RAKSTU KRĀJUMU "ŠĀDI TĀDI GRABAŽI, RAKSTI UN RAKSTIŅI" (AUTORIZDEVUMS, 1982)

" Ar savu vērīgo aci G. Blūma skatījusi mūsu kultūras dzīves parādības trimdā. īpaši izglītības laukā; ievietotas arī kritikas par grāmatām, teātri, mūsu tēvu tēvu dzīves skatījumu, ko pauž tautasdziesmas. [..] Guna Blūma ir iedziļinājusies ikvienā aplūkojamā jautājumā. To liecina plaša bibliogrāfija. Grāmatu cienītājiem tas būs vērtīgs ieguvums. Vēl lielāks prieks būtu bijis redzēt grāmatu iesietu, bet tas droši vien sadārdzinātu izdevumus."
Ezera, Elfrīda. Garīgo vērtību sijātāja. Latvija Amerikā, 18.06.1994.

PAR SASTĀDĪTO DZEJAS ANTOLOĢIJU BĒRNIEM "TEICI, TEICI VALODIŅA" (Latviešu skola "Valodiņa", 1982)

"Sastādītāja pēcvārdos paskaidro, ka grāmata domāta bērniem apmēram līdz 12 gadu vecumam. Tāpēc te ievietoti nevien mazākie bērniem piemēroti rotaļīgi pantiņi, bet art tīri liriski dzejoļi un agrāki sacerējumi, kā vārsmotas pasakas. Ar iejūtu, izpratni un psicholoģisku pieeju izvēloties katram vecumam un katram gadījumam piemērotus dzejoļus, Teici, teici, valodiņa. var būt liels un ērts atbalsts un palīgs gan skolām, gan vecākiem, ikvienam, kas vēlas un pūlas jauno audzi ievadīt latviešu dzejas pasaulē tā, lai šī pasaule bērnam kļūtu tīkama, tuva un mīļa."

Valtere, Nora. Teici, teici, valodiņa. Laiks, 02.07.1983.