Die von Kelles. Ein Roman aus Livlands Vergangenheit

Romānā par vēsturiskiem notikumiem Baltijā 16. gadsimtā, kuru centrā fon Kelles dzimta, Pantēnijs ļoti kritiski vērtē Baltijas vāciešu lomu Austrumeiropas vēsturiskajos notikumos, pārmezdams merkantilo interešu dominanti pār dzimtenes aizstāvēšanu un godu. Sociāli asās kritikas dēļ romāns izpelnās latviešu lasītāju interesi, tas 1887. gadā jau tulkots latviešu valodā.

Fragmenti: Aus dem Bauernleben in Livland (1565). Heimatbuch für die baltische Jugend, Hrsg. L.Goertz u. A.Brosse. Bd.2. Riga, 1912, S. 107-108.
Recenzija: Eduard von Ungern-Sternberg. Baltische Monatsschrift nr. 31(1884), S. 780-785; nr. 32 (1885), S. 560-578.
Tulkojums zviedriski: Herrarne Kruse. En Roman från det gamla Lifland, tulkojusi A.Jäderin. Stokholma, 1891.

Izdevējs

Velhagen & Klasing

Izdevuma veids

Grāmata

Darba veids

Oriģināldarbs

Izdošanas gads/vieta

1887, Bīlefelde