Meklēt

Olga Anna Wiewióra

2 bildes
Olga Anna Wiewióra
Foto no Olgas Wiewióras personiskā arhīva.
Lomas: atdzejotāja, publiciste, rakstniece

Olga Anna Wiewióra (1980) – atdzejotāja, rakstniece, publiciste, skolotāja. Ar pseidonīmu Aleksandra Keller publicējas Polijas literatūras žurnālos kā "Twórczość", "Lublin. Kultura i społeczeństwo", "Przegląd Bałtycki", "Akcent" un "Odra". 2011. gadā tika izdots viņas debijas romāns "Listy Nauzykai". Kopš 2014. gada tulko daiļliteratūru no angļu un latviešu valodas. Ir uzturējusies tulkotāju rezidencēs Ventspilī (Latvija) un Lorenā (Šveice). 2016. gadā viņai tika piešķirta Polijas Kultūras un Nacionālā Mantojuma ministra stipendija literatūras jomā. 2020. gadā tika izdota Olgas Wiewióras sastādītā un atdzejotā latviešu autoru dzejas antoloģija poļu valodā, kurā ir lasāmi Knuta Skujenieka, Kārļa Vērdiņa, Liānas Langas, Jāņa Rokpeļņa, Ineses Zanderes, Edvīna Raupa, Kārļa Vērdiņa, Ingmāras Balodes, Jura Kronberga un Ulda Bērziņa darbi. 2021. gadā tika izdots viņas tulkotais Jura Kronberga dzejoļu krājums "Vilks Vienacis". Daudzi latviešu autoru darbu tulkojumi poļu valodā publicēti literatūras žurnālā "ODRA".

  • Atdzejotājs (2)

    • Dzimšanas laiks/vieta

    26.07.1980
    Čenstohova

    Profesionālā darbība

    Izdotās grāmatas

    2011: "Listy Nauzykai" (Ļubļina: Polihymnia).
    2011: "Dialogi rodzaju żeńskiego" (Čenstohova: Li-TWA).
    2011: "Kellerowskie szkice częstochowskie 2009 – 2011" (Čenstohova: Li-TWA).

    Latviešu autoru darbu tulkojumi poļu valodā

    Dzeja
    2020: dzejas antoloģija "Wszystkie ptaki, co we mnie…" ("Visi putni, kas manī...") (Ļubļina: Warsztaty Kultury).
    2021: Juris Kronbergs "Wilk Jedno Oko" ("Vilks Vienacis") (Ļubļina: Warsztaty Kultury).

    Apbalvojumi

    2011: XXI Nacionālais literātu konkurss (Ļubļina/Polija) – 1. vieta par grāmatu "Listy Nauzykai" kategorijā "Labākā jaunā autora grāmata".
    2018: Panteleimona Kuliša Starptautiskā literatūras un mākslas balva.

    Nodarbes

    atdzejotāja
    publiciste
    rakstniece

    Pseidonīms

    Aleksandra Keller

    Dalība organizācijās

    Polijas Žurnālistu biedrības locekle

    Izglītība

    1987–1995
    Čenstohova
    Tadeusz Kosciuszko 26. sākumskola

    1995–1999
    Čenstohova
    Jaroslav Dabrowski 6. vidusskola

    1999–2004
    Čenstohova
    Čenstohovas Pedagoģiskā universitāte, Poļu filoloģija

    2002–2004
    Čenstohova
    Čenstohovas Pedagoģiskā universitāte, mācību runu terapista specialitāte

    2003–2004
    Čenstohova
    Čenstohovas Pedagoģiskā universitāte, Socioloģijas studijas

    2008–2010
    Čenstohova
    Jan Dlugosz akadēmija, Oligofrenopedagoģijas studijas

    2015–2016
    Krakova
    Jagaiļa Universitāte

    2018–2019
    Čenstohova
    Menedžmenta koledža, studiju programma, kas sniedz palīdzību cilvēkiem ar autismu, tai skaitā Aspergera sindromu.

    2019–2020
    Vroclavas Universitāte
    Vroclava
    Vides studijas

    Darbavieta

    09.2004–09.2005
    Čenstohova
    Strādājusi par runas terapisti bērniem ar īpašām vajadzībām

    2005–2020
    Mstova
    Tadeusz Kosciuszko pamatskolas skolotāja

    2013–2015
    Čenstohova
    Redaktore Polijas literārajam žurnālam "CML Galeria"

    2020
    Čenstohova
    Speciāliste vides aizsardzības tiesību jomā uzņēmumā ECOURBIS LLC.