Meklēt

Marja Leinonen

1 bilde
Marja Leinonen
Attēls ņemts no tulkotājas profila mājaslapā latvianliterature.lv.
Lomas: tulkotāja, valodniece

16.01.1946 – 08.06.2019

Marja Leinonen (1946–2019) – tulkotāja, pasniedzēja, valodniece. Kopš 1975. gada gandrīz 20 gadu garumā strādāja par lektori un pasniedza krievu valodu un lingvistiku Helsinku Universitātē, kā arī Slāvu filoloģiju Tamperes Universitātē. 2004. gadā Helsinku Universitātē sāka apgūt latviešu un lietuviešu valodu. Ir publicējusi daudz zinātnisko rakstu par somu-krievu starpkultūru sakariem, valodniecību. Ir tulkojusi vairākus latviešu autoru darbus somu valodā, tai skaitā Raiņa dzeju, kas apkopota krājumā "Rainis: Se pysyy, joka muuttuu".

  • Tulkotājs (1)

    • Dzimšanas laiks/vieta

    16.01.1946
    Varkaus

    Miršanas laiks/vieta

    08.06.2019
    Helsinki

    Profesionālā darbība



    Latviešu autoru darbu tulkojumi somu valodā
    2016: Rainis "Rainis: Se pysyy, joka muuttuu" (tulkots kopā ar Mirju Hovilu) (Helsinki: Rozentāls-seura)

    Nodarbes

    tulkotāja
    valodniece

    Izglītība

    Helsinku universitāte
    Helsinki
    Doktora grāds Valodniecībā.

    Darbavieta

    Tamperes Universitātē pasniedza Slāvu filoloģijas kursu.

    1975–2004
    Helsinku universitāte
    Helsinki
    Pasniedza krievu valodu un valodniecību.