FOLKLORAS VĀKUMI
1860: publicējis vairāk nekā 100 Piebalgā, Nītaurē un Trikātā paša savāktu latviešu tautasdziesmu ("Sēta, daba, pasaule", 1860, 3).
Iespējams, ka pirmais rakstiskajā publiskajā telpā piedāvājis jēdzienu "Latvija" (Par skolām. II.
Pēterburgas Avīzes, 1862, Nr. 6, 52. lpp.).
DARBĪBA LITERATŪRĀ, ŽURNĀLISTIKĀ UN PUBLICISTIKĀ
Grāmatas1859
Pasaciņas priekš bērniem. Jelgava: G. A. Reyher. 60+5 lpp. [Brāļu Grimmu, H. K. Andersena, L. Behšteina pasaku tulkojumi un lokalizējumi]. Otrais izdevums 1882. gadā.
1860
Par malēniešiem. Jelgava: G. A. Reyhers, 1860. 44 lpp. [Vācu tautas nostāsta "Das Lalenbuch", jaunākajos izdevumos saukta "Die Schildbürger" saīsināts atstāstījums].
1861
Zemeņu Marijiņa. Rīga: E. Plātess, 1861. 42 lpp. [Šveiciešu rakstnieka J. Gothelfa (Jeremias Gotthelf) stāsta "Das Erdbeeri Mareili" lokalizējums].
Pasaciņas priekš bērniem. 2. krāj. Rīga: E. Plates, 1861. 64 lpp. [Brāļu Grimmu, H. K. Andersena, L. Behšteina pasaku tulkojumi un lokalizējumi]. Otrais izdevums 1873. gadā.
Pasaciņas priekš bērniem. 3. krāj. Rīga: E. Plates, 1861. 64 lpp. [Brāļu Grimmu, H. K. Andersena, L. Behšteina pasaku tulkojumi un lokalizējumi]. Otrais izdevums 1870. gadā.
1870
Pasaciņas priekš bērniem. 3. krāj. Rīga: E. Plates, 1870. 64 lpp. [Brāļu Grimmu, H. K. Andersena, L. Behšteina pasaku tulkojumi un lokalizējumi].
1872
Ko cilvēks sēj, to viņš pļauj. Stāsts, kas norāda, kā Kurzemē ļaudis dzīvo. Jelgava: F. Besthorns, 1872. 37. lpp.[Šķietams J. Zvaigznītes darbs].
1873
Pasaciņas priekš bērniem. 2. krāj. Rīga: E. Plates, 1873. 64 lpp. [Brāļu Grimmu, H. K. Andersena, L. Behšteina pasaku tulkojumi un lokalizējumi].
1882
Pasaciņas priekš bērniem. Otra driķe. Jelgava: G. A. Reyher. 68. lpp. [Brāļu Grimmu, H. K. Andersena, L. Behšteina pasaku tulkojumi un lokalizējumi].
1892
Zemeņu Marijiņa. Rīga: E. Platess, 1892. 30 lpp. [Šveiciešu rakstnieka Jeremias Gotthelf stāsta "Das Erdbeeri Mareili" lokalizējums].
1923
Par malēniešiem. Jauns izdevums ar E. Brencēna zīmējumiem. Rīga: Leta, 1923. 36 lpp.
1924
Kopoti raksti. A. Gobas sakārtojumā. Rīga: A. Gulbis, 1924. 251 lpp.
1927
Jēkabs Zvaigznīte. Rīga: Valters un Rapa, 1927. 77+4 lpp. (Rakstnieku sejas. Sērija skolai un jaunatnei).
2011
Par malēniešiem. [Alūksne]: Eraksti, [2011].
Raksti, tulkojumi, dzeja
1856
Augstākais bokštabs ābecē. Mājas Viesis, 1856,Nr. 25. [Uz J. Zvaigznītes autorību norāda B. Gudriķe].
Labs skroders, bet slikts ģēģeris. Mājas Viesis, 1856, Nr. 10. [Uz J. Zvaigznītes autorību norāda B. Gudriķe].
Vakara lūgšana. Mājas Viesis, 1856, Nr. 12. [Uz J. Zvaigznītes autorību norāda B. Gudriķe].
1857
Bezprāši prātīgus apkauno. Mājas Viesis,1857, Nr. 3. Paraksts: Z. [Šķietams J. Zvaigznītes darbs].
Kāds vārds par to jaunu rēķenu grāmatu A. Tērauds. Rēķināšanas uzdošanas un tāpeles. I daļa. Mājas Viesis,1857, 24. Paraksts: Z.
Kā citās pusēs ļaudis apsveicinājas. Mājas Viesis, 1857, 24. Paraksts: Z.
Jauns un tak vecs. Mājas Viesis, 1857, 37, 46. Paraksts: Z.
Siļķes. Mājas Viesis, 1857, 43. Paraksts: Z.
1858
Smieklu mīklas. Mājas Viesis, 1858, Nr. 13, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 35. Paraksts: Z. [Šķietams J. Zvaigznītes darbs].
Mīklas. Mājas Viesis, 1858, Nr. 33. [Šķietams J. Zvaigznītes darbs].
1859
Dziesmas, rīmes un tas jaunais sakāmais vārds. Mājas Viesis, 1859, Nr. 29.
1860
Par latviešu tautasdziesmām. No: Sēta, Daba, Pasaule. 3. grām. Tērbata: H. Lākmanis, 1860. 3.–15. lpp.
Dzērbenieku dziesmas. No: Sēta, Daba, Pasaule. 3. grām. Tērbata: H. Lākmanis, 1860. 45.–48. lpp. [Šķietams J. Zvaigznītes darbs].
Nītauriešu dziesmas. No: Sēta, Daba, Pasaule. 3. grām. Tērbata: H. Lākmanis, 1860. 36. lpp.
Piebaldzēnu dziesmas. No: Sēta, Daba, Pasaule. 3. grām. Tērbata: H. Lākmanis, 1860. 36.–38. lpp.
Raudeniešu dziesmas. No: Sēta, Daba, Pasaule. 3. grām. Tērbata: H. Lākmanis, 1860. 38.–38. lpp.
Leišu tautasdziesmas. No: Sēta, Daba, Pasaule. 3. grām. Tērbata: H. Lākmanis, 1860. 38.–45. lpp.
Trīne. No: Sēta, Daba, Pasaule. 3. grām. Tērbata: H. Lākmanis, 1860. 63.–72. lpp. Paraksts: Zvaigznīte. [Dzejolis lokalizēts pēc G. A. Bürgera Lenores].
Vēl viens vārds par aizgājušu Valmieras ērģelnieku Jāni Kluc. Mājas Viesis, 1860, Nr. 26. Paraksts: Z.
1861
Čigānu dziesmas. (Vakar bijām sila malā). Mājas Viesis, 1861, Nr. 24. Paraksts: Z.
Tēvu zeme. Mājas Viesis, 1861, Nr. 30. Paraksts: Z.
1862
Rauna. Pēterburgas Avīzes, 1862, Nr. 1. Paraksts: – – –
Cienījamiem Vidzemes un Kurzemes skolmeistariem. Pēterburgas Avīzes, 1862, Nr. 2. Paraksts: J. Zvaigznīte.
Malēniešu grāmatas. Pēterburgas Avīžu Pielikums, 1862, Nr. 2, 4, 8.
Paraksti: Tavs draugs Brencis, Tavs Draugs.
Par skolām. Pēterburgas Avīzes, 1862, Nr. 5, 6, 7, 9. [Iespējams J. Zvaigznītes raksts].
[Repja un Švoagera dialogi]. Pēterburgas Avīžu Pielikums, 1862, Nr. 4.
Par krogiem. Pēterburgas Avīzes, 1862, Nr. 8, 9. [Iespējams J. Zvaigznītes raksts].
Jaunības mīlestība. Pēterburgas Avīzes, 1862, Nr. 11, 12, 14. [Stāsts nepabeigts. Tas lokalizēts pēc Roberta Barona "Trautchen, das Waisenkind"].
Maleniešu avīzes. Pēterburgas Avīžu Pielikums, 1862, Nr. 20.
Mana meila žūželīte i jaunelīte! PēterburgasAvīžu Pielikums, 1862, Nr. 26.
1863
Bāra bērns. Pēterburgas Avīzes, 1863, Nr. 2, 3, 5. Paraksts: E.
Piebalga. Pēterburgas Avīzes, 1863, Nr. 15. Paraksts: -t.
1864
Jaunas ziņas iz malēniešiem. (Brenča un Repja dialogs). Pēterburgas Avīžu Pielikums, 1864, Nr. 16.
1867
Bites. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Kukaiņu pārvēršanās. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Par skudru kariem. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Par stādu vairastību. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Par Lejputru zemi. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Par septiņiem malēniešiem. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Brīnuma katls. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Dzīvības mūžs. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Gana puika. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Galdiņ, klājies, zirdziņ stiepies, runga, iz maisa. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Meli bez gala. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Nepateicīgais dēls. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Tiepīgais bērns. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
Vīrs ar sievu skābumķērnē. No: Hērvāgens, L. Skolas maize. I. Rīga : E. Platess, 1867. [Atkārtoti 10 izdevumi].
1870
Līvu Ādams. Baltijas Vēstnesis, 1870, Nr. 5–17. [Stāsts nav pabeigts].
1872
Es stāv uz augsta kalna. No: Cimze, J. Dziesmu rota jaunekļiem un vīriem. 2. d. Lauku puķes: Latviešu tautas dziesmas. [B. v.],1872. Mūzikas autors – D. C[imze], teksts – Zvaigznīt (Stern).
1884
Daba pastāv, cilvēki pārgrozās. (Viena dziesmiņa manim piemiņā). No: Cimze, J. Dziesmu rota jauktiem koriem. 5. d. Dārza puķes: Vāciešu dziesmas. Rīga : Kimmelis, 1884. Par mūzikas autoru uzrādīts J. Šterns, teksts – Z. Pēc Rūkerta).
1887
Bāra bērns. No: Pēterburgas Avīžu piemiņa. Jelgava: Zīslaks, 1887. 7.–23. lpp.
J. Zvaigznītes pilnīgāko bibliogrāfiju, kas ietver arī Zvaigznītem veltītās publikācijas, izveidojis Valdemārs Ancītis. Sk.: Ancītis, V. Jēkaba Zvaigznītes bibliogrāfija. No: Zariņš, J. Kas bija "Mērnieku laiku" un "Izjuriešu autors"? Rīga: Signe, 2000. 91.–109. lpp.
LEĢENDA PAR JĒKABA ZVAIGZNĪTES ROKRAKSTU MAISU
Jēkabs Zvaigznīte pirms nāves brālim Leonardam Šternam atstājis rokrakstu maisu ar norādījumu vērt vaļā pēc 20 (citās versijās – pēc 30) gadiem. Maiss visai drīz pazudis. Pastāv leģenda, ka brāļu Kaudzīšu romāns “Mērnieku laiki”, Reiņa Kaudzīša romāns "Izjurieši" un mācībgrāmata "Ģeogrāfija tautas skolām" tapusi, izmantojot J. Zvaigznītes maisa manuskriptus.