1934: pirmā publikācija, dzejolis "Ceļiniekam" (laikrakstā "Brīvā Zeme", 28.11.1934.).
Pirmos dzejoļus parakstīja
ar mātes uzvārdu kā Ņina (arī Nīna) Dreimane.
1930. gadu beigās periodiskajos izdevumos regulāri publicē dzejoļus un prozas darbus.
Vācu okupācijas laikā darbojās
frontes teātrī Volhovā, bija SS 19. divīzijas frontes korespondente.
Dzejoļus publicējusi periodikā
arī vācu okupācijas laikā, kā arī 1950. gadu beigās un 1960. gadu sākumā.
Daudziem dzejoļiem
komponēta mūzika. Folklorizējusies dziesma "Piebaldzietes precinieks"
("Lai nu paliek šoruden...") ar Kalnāres tekstu.
Periodikā publicējusi rakstus par
literatūru.
1996: TV videofilma pēc Ilzes Kalnāres romāna "Aktrise Ragārēs" motīviem 3 sērijās. Režisore Daina Dumpe; scenārija autore Skaidrīte Jurjeva.
Proza1938: romāns "Aktrise Ragārēs" (Zemnieka Domas). Atkārtoti izdevumi: 1990, 1997, 2006.
1943: "Divi tēlojumi" (Ernesta Kreišmaņa apgāds) (romāna "Aktrise Ragārēs" pirmā daļa ar nosaukumu "Ieva" un otrs romāns ar nosaukumu "Dienasgrāmata")
1990: garstāsts "Pārraudzes dienasgrāmata" (Avīze). Pirmpublicējums laikrakstā "Latvijas Vilnis", 1940, Nr. 1–11.
1990: romāns "Ieva" (Avīze).
1991: "Sniega Roze" (Artava). Pirmpublicējums laikrakstā "Laikmets", 1942, Nr. 1–14.
1996: stāsti un tēlojumi "Daugavas laiviniece" (Daugava).
Dzeja 1940: "Vidzemniece" (Zemnieka Domas).
1972; 1982: izlase "Zelta ziedi" (Salas apgāds).
1998: izlase "Īsas vasaras rasa" (Priedaines).