Literārā un valodnieciskā darbība
1774 – 1782: "Topographische Nachrichten von Lief- und Ehstland" (Topogrāfiskas ziņas par Līv- un Igauņuzemi) 3 sējumi. Otrajā sējumālielu uzmanību veltījis latviešu un igauņu tautas ieražām, tai skaitā muzicēšanai: aprakstījis vilcēju daudzbalsību, improvizācijas lomu tautas mūzikā, atsevišķus mūzikas instrumentus – kokli, dūdas u. c. Sniedzis 2 latviešu tautas melodiju pierakstus; viens no tiem uzskatāms par vissenāk publicēto līgotnes melodiju;
1780: "Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den revalschen und den dörptschen; nebst einem vollständingen Wörterbuch" (Igauņu valodas mācība abiem galvenajiem dialektiem, Rēveles un Tallinas; kopā ar vārdnīcu). Izdota 2 reizes 1780. gadā Rīgā un 1818. gadā Jelgavā;
1781 – 1798: sagatavo izdošanai turpinājumizdevumu ar zinātniskiem un populārzinātniskiem rakstiem galvenokārt par Baltiju, tās vēsturi, ģeogrāfiju, antropoloģiju, kultūru "Nordische Miscellaneen" (1781-1791) –28 sējumi un "Neue Nordische Miscellaneen" (1792-1798) 18 sējumos ir turpinājumizdevums.
Veikums folkloristikā
1777: ir viens no cilvēkiem, kas, atsaucoties vācu filosofa J.G. Herdera aicinājumam, organizē latviešu tautasdziesmu vākšanu, galvenokārt iesaistos tajā vietējos garīdzniecības pārstāvjus. Saņemot tekstus, nosūtījis tos J. G. Herderam uz Vāciju kopā ar savu, igauņu dziesmu, vākumu, tekstiem devis tulkojumus vācu valodā. (J. G. Herderam iesūtīto tautasdziesmu kolekcija un apraksts apskatāms šeit.)