Meklēt

Aranka Laczházi

Lomas: tulkotāja

Aranka Laczházi (1970) – tulkotāja. Ieguvusi doktora grādu slāvu filoloģijā, strādā par lektori Loranda Etveša universitāte. Mācījusies Viļņas un Latvijas universitātē, ir tulkojusi darbus no lietuviešu, latviešu un krievu valodas.

  • Tulkotājs (6)

    • Dzimšanas laiks/vieta

    25.10.1970
    Budapešta

    Profesionālā darbība



    Pirmā publikācija
    1994: Saulius Tomas Kondrota "Hogyan tért vissza dédapám az erény útjára" ("Kaip mano prosenelis grįžo įdoros
    kelią", tulkojums no lietuviešu valodas, publicēts laikrakstā "Orpheus" Nr.4.

    Latviešu autoru darbu tulkojumi ungāru valodā
    2017: Nora Ikstena "Anyatej" ("Mātes piens")
    2017: Inga Žolude "Legyen vigasz" ("Mierinājums Ādama kokam")
    2019: Osvalds Zebris "Gyermekrablás Rigában" ("Gaiļu kalna ēnā")
    2021: Gundega Repše "A fehér abrosz" ("Baltais galdauts")
    2021: Jana Egle "Az adósság" ("Parāds")
    2021: Jānis Joņevs "Betűk" ("Burti")

    Nodarbes

    tulkotāja

    Izglītība

    1985–1989
    Budapešta
    Budapeštas M. Fazekaša ģimnāzija

    1989–1996
    Budapešta
    Loranda Etveša (Eötvös Loránd) universitātes Filoloģijas fakultāte maģistrantūras programma

    1992–1993
    Viļņas Universitāte
    Viļņa

    1994
    Latvijas Universitāte
    Rīga

    1996–1999
    Budapešta
    Loranda Etveša (Eötvös Loránd) universitātes Filoloģijas fakultāte, Valodniecības doktorantūras programma

    2003
    Budapešta
    Ieguvusi doktora grādu Slāvu lingvistikā Eötvös Loránd universitātē.

    Darbavieta

    1998–2013
    Budapešta
    Budapeštas M. Fazekaša ģimnāzija pasniedzēja

    2009
    Budapešta
    Loranda Etveša (Eötvös Loránd) universitātes Filoloģijas fakultāte, Slavu un baltu filoloģijas institūts