Daina Sedleniece

lv
Report to editor

Collections (1)

Photos: Person in photo(1)

NameDaina Sedleniece
Summary

Daina Sedleniece (1931) – tulkotāja. Beigusi Latvijas Valsts universitātes Filoloģijas fakultāti (1955). Strādājusi laikrakstos “Rīgas Balss”, “Padomju Jaunatne”, žurnālos “Liesma” un “Veselība” (1956–1996). 70.–80. gados tulkojusi no spāņu valodas, galvenokārt – kubiešu rakstnieku (Dora Alonso, Onelio Horhe Kardoso, Visente Blasko Ibaņjess un citi) darbus.

Personal informationDzimusi 1931. gada 29. novembrī Kalncempju pagasta "Lauķos" rentnieka ģimenē.
Work90. gados: periodikā publicējusi apcerējumus par spāņu un citu tautu māksliniekiem, plašāka apcere par gleznotāju Salvadoru Dalī "Palikšu viss – uz mūžīgiem laikiem!" žurnālā "Māksla" (1989–1990).

Tulkojumi no spāņu valodas

1976: Alonso, Dora. Neaizsargātā zeme. Rīga: Liesma.
1978: Kardoso, Onelio Horhe. Cikādes dziesma. Rīga: Liesma.
1981: Vudvords, Migels Kosīo. Cukura zeme. Rīga: Liesma.
1984: Lopess, Manuels Kofiņjo. Pēdēja sieviete un nākamā kauja. Rīga: Liesma.
1987: Ibaņjess, Visente Blasko. Viensēta. Rīga: Liesma.
Occupationstranslator
Birth time/place29.11.1931
Kalncempju pagasts
Kalncempju pagasts, Alūksnes novads
"Lauķos"

EducationUnknown – 1950
Rīgas 9. vidusskola
Rīga
Rīga

Beigusi Rīgas 9. vidusskolu.


1950 – 1955
Pētera Stučkas Latvijas Valsts universitāte (1958–1990)
Brīvības bulvāris 32, Rīga
Brīvības bulvāris 32, Rīga, LV-1050

studējis
LVU Filoloģijas fakultātē

Working place1957 – 1962 (Date is approximate)
Laikraksts "Rīgas Balss"
Rīga
Rīga
Korespondente

1963 – 1970 (Date is approximate)
Laikraksts "Padomju Jaunatne"
Rīga
Rīga
Literārā redaktore

1970 – 1980
Magazine "Flame"
Rīga
Rīga
Literārā redaktore

1992 – 1996
Žurnāls "Veselība"
Rīga
Rīga
Korespondente
Travelled1977
Kuba
Cuba

Map legend









Showing 1-8 of 8 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Kalncempju pagasts
(Kalncempju pagasts, Alūksnes novads)
29.11.1931Birth time/placeParish
2Rīga
(Rīga)
1950EducationCity
3Brīvības bulvāris 32, Rīga
(Brīvības bulvāris 32, Rīga, LV-1050)
1950 - 1955EducationBuilding, house
4Rīga
(Rīga)
1957 - 1962Working placeCity
5Rīga
(Rīga)
1963 - 1970Working placeCity
6Rīga
(Rīga)
1970 - 1980Working placeCity
7Rīga
(Rīga)
1992 - 1996Working placeCity
8Kuba
(Cuba)
1977TravelledCountry

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.