Jāņa Baltausa piezīmes (pirmā daļa)

Jāņa Baltausa piezīmes (pirmā daļa)
NosaukumsJāņa Baltausa piezīmes (pirmā daļa)
VeidsFoto
Nr.146
ParakstsFragments no dzejnieka un žurnālista Jāņa Baltausa (1961–2000) piezīmju klades par angļu populārās mūzikas grupu The Beatles: dziesmas “Yesterday” (1965) tulkojums latviešu valodā un veltījumraksts grupas solistam Džonam Lenonam (John Lennon, 1940–1980). Pierakstu fragmenti izmantoti Baltausa rakstos presē 20. gadsimta 80. gados: žurnālā “Kino” un laikrakstā “Jūrmala”.
Rokraksts Rakstniecības un mūzikas muzejā, RTMM 652223.

Teksta atšifrējums:

-YESTERDAY-

Vakardien,
šķita, visas rūpes garām skrien
tagad tieši manās pēdās brien.
Es ticu vakardienai vien.

Negaidīts
vājums aiznes manus spēkus līdz.
Kāda ēna, kas man pāri trīc –
Tas atkal vakardienas rīts.

Teicu kaut ko aplam, nu ticu
Tikai vakardienai

Vakardien
mīla šķita viegla spēle vien
tagad gribu būt pavisam viens,
[ticot tam, kas bija vakardien – izsvītrots]
Es ticu vakardienai vien.
Rokraksta informāciju sagatavojusi Ruta Kurpniece
Personas attēlāJānis Baltauss
IekštelpasNē
Vieta un datums1980
KrāsasNē

Kartes leģenda

#VietaDateVeidsVietas tips
  
Nekas netika atrasts.

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.