Jāņa Baltausa piezīmes (pirmā daļa)

NosaukumsJāņa Baltausa piezīmes (pirmā daļa)
VeidsFoto
Nr.146
ParakstsFragments no dzejnieka un žurnālista Jāņa Baltausa (1961–2000) piezīmju klades par angļu populārās mūzikas grupu The Beatles: dziesmas “Yesterday” (1965) tulkojums latviešu valodā un veltījumraksts grupas solistam Džonam Lenonam (John Lennon, 1940–1980). Pierakstu fragmenti izmantoti Baltausa rakstos presē 20. gadsimta 80. gados: žurnālā “Kino” un laikrakstā “Jūrmala”.
Rokraksts Rakstniecības un mūzikas muzejā, RTMM 652223.

Teksta atšifrējums:

-YESTERDAY-

Vakardien,
šķita, visas rūpes garām skrien
tagad tieši manās pēdās brien.
Es ticu vakardienai vien.

Negaidīts
vājums aiznes manus spēkus līdz.
Kāda ēna, kas man pāri trīc –
Tas atkal vakardienas rīts.

Teicu kaut ko aplam, nu ticu
Tikai vakardienai

Vakardien
mīla šķita viegla spēle vien
tagad gribu būt pavisam viens,
[ticot tam, kas bija vakardien – izsvītrots]
Es ticu vakardienai vien.

Rokraksta informāciju sagatavojusi Ruta Kurpniece
Personas attēlāJānis Baltauss
Iekštelpas
Vieta un datums1980
Krāsas

Kartes leģenda

#VietaDateVeidsVietas tips
  
Nekas netika atrasts.

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.