Skaidrīte Jaunarāja

Dzimusi pienotavas darbinieka ģimenē. 

1961: pirmā publikācija – A. Elkina stāsta "Neveiksmīga runa" lokalizēts tulkojums laikrakstā "Rīgas Balss" 1.IX. 

TULKOJUMI NO FRANČU VALODAS

POPULĀRZINĀTNISKI IZDEVUMI SĒRIJAI "APVĀRSNIS"

1975: Moriss Ercogs "Anapurna" (arī pēcvārda autore) Rīga: Zinātne. 
1979: Žans Melorī "Tules pēdējie karaļi". Rīga: Zinātne. 
1980: Andrē Kutēns "Mājupceļš uz Bikini". Rīga: Zinātne. 

DAIĻLITERATŪRA

1984: Bernārs Klavels "Spānietis". Rīga: Liesma. 
1985: Onorē de Balzaks filozofiskas etīdes (Kopotu rakstu 12. sēj.)
1985: Fransuā Moriaks "Mīlestības tuksnesis. Rīga: Liesma. 
1986: Alēns Furnjē "Lielais Molns". Rīga: Liesma. 
1989: Stendāls "Lisjēns Levēns". Rīga: Zvaigzne.
1990: Žans Remons "Tumšais avots". Rīga: Liesma.
1990: Šoderlo de Laklo "Bīstamie sakari". Rīga: Liesma.
1992: Teofīls Gotjē "Kapteinis Frakass". Rīga: Zvaigzne.
1992: Margerita Jursenāra "Hadriāna atmiņas". Rīga: Liesma.
1993: Eksbreijā "Toreador, olē!". Rīga: Artava. 
1993: Žoržs Simenons "Siluets logā". Rīga: Artava.
1993: Žoržs Simenons "Miglu osta". Rīga: Artava.
1993: Žoržs Simenons "Megrē un slepkava". Rīga: Artava.
1993: Žoržs Simenons "Megrē un līķis bez galvas". Rīga: Artava.
1993: Žoržs Simeons "Megrē kundzes draudzene". Rīga: Artava.
1993: Haso Plece "Lupara". Rīga: Preses nams.
1993: Margarita Dirasa "Gibraltāra jūrnieks". Rīga: Preses nams.
1993: Fransuā Nurisjē "Diānas augums". Rīga: Artava.
1993: Fransuāza Sagāna "Brīnišķīgie mākoņi". Rīga: Preses nams.  
1994: Mišels Deons "Violetais taksometrs". Rīga: Preses nams.  
1994: Žanīna Buasāra "Pavisam citāda sieviete". Rīga: Daugava.
1994: Žans Pols Sartrs "Nelabums". Rīga: Artava.
1994: Andrē Žids "Naudas viltotāji". Rīga: Artava.
1994: Žanīna Buasāra "Mīlestības atkarošana". Rīga: Daugava.
1994: Andrē Moruā "Meīpa jeb Atraisīšanās". Rīga: Preses nams. 
1994: Žoržs Simeons "Megrē Ņujorkā". Rīga: Artava. 
1994: Žoržs Simeons "Megrē alojas". Rīga: Artava. 
1994: Žoržs Simeons "Mans draugs Megrē". Rīga: Artava. 
1994: Žanīna Buasāra "Lielais meitēns". Rīga: Daugava.
1994: Žozefs Kesels "Lauva". Rīga: Preses nams. 
1994: Romēns Garī "Gaisa pūķi". Rīga: Vaga.
1994: Ežēns Fromantēns "Dominiks". Rīga: Preses nams. 
1994: Žoržs Simeons "Buvē kunga apbedīšana". Rīga: Artava.
1995:  Andrē Malro "Valdnieku ceļš". Rīga: Preses nams. 
1995: Romēns Garī "Solījums rītausmā". Rīga: Daugava.
1995: Romēns Garī "Sievietes gaisma". Rīga: Preses nams. 
1995: Remons Radigē "Sātana spēks". Rīga: Daugava.
1995: Kolete "Kaķenīte". Rīga: Preses nams.

1997: F. Sagāna "Bēdu brīdis"
1996–2002: M.Prusts "Zudušo laiku meklējot" (3 grām.)
1998: Ž. Buasāra "Ķirurģe Margo" 
2001: Ž. Buasāra "Lūdziet par mazo Polu"
2001: R.Garī "Visa dzīve priekšā"
2001: Ž. P. Sartrs "Vārdi" 
2002: A. Marlo "Cilvēkam lemtais" 
u.c.

Krīgena

Rankas pagasts
Mācījusies Rankas pagasta Luterskolā.

Pāle
Mācījusies Pāles pamatskolā.

1948–1952
Aizputes vidusskola
Ziedu iela 7, Aizpute

1952–1957
Latvijas Valsts universitāte (1940–1941, 1944–1958)
Rīga
Studējusi Filoloģijas fakultātes Krievu valodas un literatūras nodaļā.

Žurnāls "Sieviete" (1991–2009)
Atbildīgā sekretāre, nodaļas līdzstrādniece žurnālā "Sieviete"

1957–1958
Mazsalaca Secondary School
Valtenberģu muiža
Skolotāja.

1961–1987
Laikraksts "Rīgas Balss"
Balasta dambis 3, Rīga
Tulkotāja.

1980
Latvijas PSR Žurnālistu savienība
Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 4, Rīga
Žurnālistu savienības biedre