Laura Adlers

lv
Report to editor

Collections (1)

Photos: Person in photo(2)

NameLaura Adlers
Linkhttps://lauraadlers.com/
SummaryLaura Adlers (1967) – kultūras menedžere, tulkotāja. Dzimusi Kanādā. Kopš jaunības dziedājusi latviešu koros Kanādā – "Jaunbalss" (1981–1983), "Dzirksts" (1983–1993) un Toronto Sv. Jāņa draudzes vokālajā ansamblī (1993–1998 un 2005–2014). Bakalaura grādu ieguvusi Toronto Universitātē Franču un vācu lingvistikas un tulkošanas studijās. 2015. gadā ieguvusi Monreālas Universitātē un "Southern Methodist" Universitātē (Dalasa, ASV) maģistra grādu Starptautiskajā mākslas menedžmenta programmā. Pirmās Latvijas starptautiskās mūzikas nometnes iespaidā (Kvebeka, 1985) pievērsusies mūzikas administrēšanas darbam. Kopš 1995. gada strādā par kultūras menedžeri, sadarbojas ar vairākiem kanādiešu koriem, solistiem, mākslas organizācijām, kā arī ar festivālu veidotājiem. Ir popularizējusi latviešu māksliniekus Toronto Latviešu koncertapvienības ietvaros, rīkojusi Latviešu Dziesmu svētkus Kanādā (2009–2019 bijusi rīcības komitejas locekle), kā arī Kanādā ir organizējusi starptautiskas tūres virsdiriģentam Intam Teterovskim un jauniešu korim "Balsis", komponista Ērika Ešenvalda koncertprogrammu un meistarklašu tūri "Nordic Light Tour" un virsdiriģenta Māra Sirmā un Valsts Akadēmiskā kora "Latvija" debijas tūri Kanādā. Kopš 2020. gada ir kora "The Elora Singers" un festivāla "Elora Festival" galvenā direktore. Sadarbojas ar platformu "Latvian Literature" un nodarbojas ar latviešu literatūras tulkošanu angļu valodā.
Personal informationTēvs Vilis Adlers – amatierdziedātājs, vokālā ansambļu "Toronto lācīši" un "Ceļinieki" dibinātājs un dalībnieks.

Occupationstranslator
producer
Birth time/place15.11.1967
Okvila
Oakville, Halton Region, Golden Horseshoe, Ontario, Canada
Education1974 – 1975
Rites pamatskola
Rite
Rite, Rites pagasts, Jēkabpils novads

1975 – 1985
Suntažu vidusskola
Suntaži
Suntaži, Suntažu pagasts, Ogres novads

1983 – 1984
Detroita
Detroit, Michigan
Garezera Vasaras vidusskola

1985 – 1991
Faculty of Philology and Phylosophy, UL
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Raiņa bulvāris 19, Rīga, Latvija, LV-1050

1992
Toronto Universitāte
King's College Cir 27, Toronto
King's College Cir 27, Toronto, Canada, M5S 1A1

Bakalaura grāds franču un vācu valodā, lingvistikā un literatūrā


1995 – 1997
University of Latvia
Visvalža iela 4a, Rīga
Visvalža iela 4A, Rīga, LV-1050

Svešvalodu fakultāte


1996
Ārhusa
Aarhus, Aarhus Kommune, 8000, Danmark

Apmaiņas programma Orhūsas Universitātē


2015
Monreāla
Montreal, Quebec, Canada

Studējusi Monreālas Universitātē, ieguvusi maģistra grādu Starptautiskajā mākslas menedžmenta programmā.


2015
Dalasa
Dallas, Texas, United States
Studējusi "Southern Methodist" Universitātē, ieguvusi maģistra grādu Starptautiskajā mākslas menedžmenta programmā.
Working place2005
Izdevniecība "Dienas Žurnāli"
Andrejostas iela 23, Rīga
Andrejostas iela 23, Rīga, LV-1045
Žurnāla "Ilustrētā Zinātne" tulkotāja
RewardsStarptautiskās Rakstnieku un tulkotāju mājas un Ventspils pilsētas literārā balva ''Sudraba tintnīca''
Par Pētera Hēga romāna "Ziloņkopēju bērni" tulkojumu
2018

Jāņa Bieriņa piemiņas fonda balva
2020

Atzinības krusts
Par sevišķiem nopelniem Latvijas valsts labā
2020

Map legend







Showing 1-11 of 11 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Okvila
(Oakville, Halton Region, Golden Horseshoe, Ontario, Canada)
15.11.1967Birth time/placeCity
2Rite
(Rite, Rites pagasts, Jēkabpils novads)
1974 - 1975EducationVillage
3Suntaži
(Suntaži, Suntažu pagasts, Ogres novads)
1975 - 1985EducationVillage
4Raiņa bulvāris 19, Rīga
(Raiņa bulvāris 19, Rīga, Latvija, LV-1050)
1985 - 1991EducationBuilding, house
5Visvalža iela 4a, Rīga
(Visvalža iela 4A, Rīga, LV-1050)
1995 - 1997EducationBuilding, house
6Ārhusa
(Aarhus, Aarhus Kommune, 8000, Danmark)
1996EducationCity
7Detroita
(Detroit, Michigan)
1983 - 1984EducationCity
8King's College Cir 27, Toronto
(King's College Cir 27, Toronto, Canada, M5S 1A1)
1992EducationBuilding, house
9Monreāla
(Montreal, Quebec, Canada)
2015EducationCity
10Dalasa
(Dallas, Texas, United States)
2015EducationCity
11Andrejostas iela 23, Rīga
(Andrejostas iela 23, Rīga, LV-1045)
2005Working placeBuilding, house

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.