Inguna Jansone

lv
Сообщить редактору

Работы: migrate (20); migrate (2)

Иллюстрации: Лицо в фото(1)

ИмяInguna Jansone
РезюмеDzejniece Inguna Jansone (1963–2009) dzeju rakstījusi no 17 gadu vecuma. Izdoti 3 dzejoļu krājumi "Sikspārņa sindroms" (1993), "Šampūns ar balzamu" (1998, Annas Dagdas prēmija), "Injan" (2009). Tulkojusi no angļu valodas.
Профессиональное деьтельностьDzeju raksta no 17 gadu vecuma.
Dzīves laikā iznākuši divi dzejoļu krājumi — "Sikspārņa sindroms" (1993) un "Šampūns ar balzamu" (1998), pēc tiem galvenokārt pievērsās tulkošanai, jaunu dzejoļu publikāciju nebija līdz pat viņas nāvei.
1997: dzejoļi tulkoti un ietverti latviešu literatūras antoloģijā somu un zviedru valodā (izdotas Somijā un Zviedrijā).
Tulkojusi no angļu valodas.

Ārzemju autoru darbu tulkojumi

1993: Ēriks Sīgels. "Mīlas stāsts" (Lauku Apgāds).
1993: D. H. Lorenss. Stāstu krājums "Saule" (kopā ar Ingunu Beķeri u.c.) (Puse).
1994: Kurts Vonnegūts. "Balagāns jeb Vientulībai - nē" (Vaga).
1995: Feja Veldone. "Sievietes - sātana dzīve un mīlestības" (Sprīdītis).
1997: Kurts Vonnegūts. "Māte Nakts" (Enigma) (kopā ar Jāni Rambu).
1997: Džeims Džoiss. Īsstāsti: "Māsas", "Evelīna" un "Traģisks gadījums" (stāstu izlase "Traģisks gadījums"; "Vienradža" divvalodu sērijas grāmata)(Musica Baltica).
1997: Roberts Ladlems. "Skorpionu izlūzijas" (Vaga).
1998: Džilija Smita. "Tantra un Dao" (Madris).
1999: Metjū Svīnijs. Dzejas krājums "Līgavas tērps" (Nordik).
2000: Džons Ērvings. "Atraitne uz gadu" (Jumava).
2001: Ričards Brotigans. "Sapņi par Babiloniju" (Jumava).
2006: Džordžs Orvels. "Posts Parīzē un Londonā" (Dienas Grāmata).
СвязиAndris Akmentiņš - Husband
Виды деятельностипоэтесса
переводчик
Место/время рождения20.04.1963
Rīga
Rīga
migratePētera Stučkas Latvijas Valsts universitāte
Rīga
Rīga
Svešvalodu fakultātes Angļu valodas un literatūras nodaļa

1985
Jauno Autoru seminārs
Rīga
Rīga

1991
Jauno Autoru seminārs
Rīga
Rīga

1995 (Дата не точная)
Boldera
Boulder, Colorado, United States
Naropas institūts. Vākusi materiālus disertācijai "Amerikas bītu dzeja".

место работыRīga
Rīga
Reklāmas aģentūra "AGE"
Место/время смерти20.06.2009
Rīga
Rīga
НаградыAnnas Dagdas prēmija
Šampūns ar balzamu
Balva piešķirta par manuskriptu krājumam "Šampūns ar balzamu".
1998


:Категория не указана

:Категория не указана
Показаны записи 1-10 из 10.
#МестоДатаТипТип местаФрагмент текста
   
1Rīga
(Rīga)
20.04.1963Место/время рожденияPilsēta
2Rīga
(Rīga)
1985migratePilsēta
3Rīga
(Rīga)
1991migratePilsēta
4Boldera
(Boulder, Colorado, United States)
1995migratePilsēta
5Rīga
(Rīga)
(Не указано)место работыPilsēta
6Rīga
(Rīga)
(Не указано)место работыPilsēta
7Rīga
(Rīga)
(Не указано)место работыPilsēta
8Rīga
(Rīga)
20.06.2009Место/время смертиPilsēta
9Rīga
(Rīga)
(Не указано)migratePilsēta
10Rīga
(Rīga)
(Не указано)migratePilsēta

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.