Raksti 8 sējumos. 5. sējums

Sastādītāja un komentāru autore Inta Čaklā.
Pēcvārdu "...un balsis" sarakstījis Guntars Godiņš.
Pēcvārdu "Sviedru jūras un rasas lāse" saraksījis Māris Salējs.

Saturs:
Atdzeja

No albāņu dzejas: Envers Ģerķeku, Azems Škreli, Rahmans Dedajs, Ali Podrimja.
No angļu dzejas: Viljams Šekspīrs.
No baltkrievu dzejas: Maksims Bahdanovičs, Aļaksejs Pisins, Rihors Baraduļins.
No čuvašu dzejas: Gennādijs Aihī.
No dāņu dzejas: Tomass Kingo, Nikolajs Frederiks Severīns Gruntvigs, Jepe Okjers, Ingera Kristensena, Bennijs Andersens, Pia Tafdrupa.
No franču dzejas: Pols Eliārs.
No grieķu dzejas: Konstandinos Kavafis, Jorgos Seferis, Janis Ricos, Odiseas Elitis.
No horvātu dzejas: Miroslavs Krleža, Vesna Paruna.
No igauņu dzejas: Beti Alvere, Debora Vārandi, Matss Trāts.
No itāliešu dzejas: Dante Aligjēri, Salvatore Kvazīmodo, Čēzare Pavēze, Eudžēnio Montāle.
No leišu dzejas: Salomeja Neris, Vītauts P. Blože, Judita Vaičūnaite, Sigits Geda, Antans A. Jonīns. No maķedoniešu dzejas: Konstantīns Miladinovs, Blaže Koneskis, Aco Šopovs, Slavko Janevskis, Radovans Pavlovskis, Zorans Ančevskis.
No norvēģu dzejas: Nūrdāls Grīgs, Ingera Hāgerupa, Ūlavs H. Hauge, Rolfs Jakobsens, Jans Eriks Vols, Ērlings Kitelsens.
No poļu dzejas: Jaroslavs Ivaškēvičs, Vladislavs Broņevskis, Mečislavs Jastruns, Konstanti Ildefonss Galčiņskis, Staņislavs Ježi Ļecs, Malgožata Hillare, Ernests Briļs.
No rumāņu dzejas: Mihajs Eminesku, Tudors Argēzi, Ana Blandiana, Jons Horja, Jons Vatamanu.
No serbu dzejas: Desanka Maksimoviča, Vasko Popa.
No slovāku dzejas: Milans Rihters.
No slovēņu dzejas: Otons Župančičs, Edvards Kocbeks, Matejs Bors.
No somu dzejas: Aleksis Kivi, Eino Leino. No sorbu dzejas: Kito Lorencs.
No spāņu dzejas: Anhels Ganivets, Antonio Mačādo, Federiko Garsija Lorka.
No ukraiņu dzejas: Tarass Ševčenko, Lesja Ukrainka, Bohdans-Ihors Antoničs, Ivans Dračs.
No vācu dzejas: Hanss Zakss.
No zviedru dzejas: Karls Mikaels Belmans, Gustavs Frēdings, Tomass Trānstrēmers.