Staņislavs Francišeks Kolbuševskis

lv
Ziņot redaktoram

Kolekcijas (1) Kolekcijas (1)

Darbi: Darba autors (2)

Attēli: Persona attēlā(5)

VārdsStaņislavs Francišeks Kolbuševskis
Papildu vārdiKolbuszewski
Personiska informācijaKOLBUŠEVSKIS (Kolbuszewski) Staņislavs Francišeks (1933.13.XII Poznaņā, Polijā - 1986.25.XI Poznaņā) - poļu valodnieks, latviešu literatūras tulkotājs poļu valodā. Staņislava Kolbuševska dēls.
Beidzis Vroclavas univ. (1955). Poznaņas univ. docētājs (no 1955). 1959 papildinājis latv. val. zināšanas Rīgā. Pētījis baltu un slāvu val. sakarus. Filol. zin. kand. disertācija - "Aizguvumi no poļu valodas latgaliešu dialektā" (1970), dokt. disertācija - "Valodnieciski un kultūrvēsturiski pētījumi par J. Karigera poļu-latviešu vārdnīcu" (1976). Popularizējis latv. lit. Polijā, rakstījis par tulkošanas metodol. problēmām. Kopā ar brāli - poļu lit. zinātnieku Jaceku Kolbuševski (dz. 1938) atdzejojis Raiņa darbus: dzejoļu izlase "Czas slonca" ("Saules laiks", Varšavā 1969), sat. latv. folklorai veltītu rakstu krāj. "Literatura Ludowa" (1986, 4/6).
L. Škutāns S. Pateikams cīmeņš // Dzeive, 1979, 141; Hasiuk M. Stanislaw Franciszek Kolbuszewski // Literatura Ludowa, 1986, 4/6 [lit.].
R.Briedis
SaiknesStaņislavs Antonijs Emils Kolbuševskis - Tēvs
Nodarbesvalodnieks
tulkotājs
Dzimšanas laiks/vieta13.12.1933
Miršanas laiks/vieta25.10.1986

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.