Rita Liepa

lv
Ziņot redaktoram

Kolekcijas (1)

Darbi: Darba autors (20); Tulkotājs (1); Redaktors (1); Mākslinieks (1); Recepcijas persona (6)

Attēli: Persona attēlā(2)

VārdsRita Liepa
Papildu vārdiRita Medoksa
PseidonīmsPaija
Dzimtais vārdsSkrastiņa
KopsavilkumsRita Liepa (1914–2004) – rakstniece, tulkotāja. Noveļu krājuma "Don Huana svētdiena" (1944), miniatūru krājuma "Pegazs un kaza" (1944), krājuma "Bērnu iela" (1945) un romāna "Svešā vasara" (1955) autore. 1944. gadā emigrējusi uz Vāciju, 1949. gadā izceļojusi uz ASV. Ar Ritas Medoksas vārdu ASV žurnālos publicēti stāsti, kas tulkoti arī citās valodās. Ar pseidonīmu Paija laikrakstā "Laiks" publicējusi vairākus simtus apskatu par kultūras un sabiedrības dzīves parādībām. Rakstījusi apskatus par cittautu literatūru žurnālā "Laika Mēnešraksts". Tulkojusi Knuta Hamsuna "Vēstules Marijai", Ērika Marijas Remarka "Ēnas paradīzē" u.c. darbus.
Personiska informācijaDzimusi virsnieka Ādolfa Skrastiņa un komponistes Paulas Līcītes ģimenē.
Bija precējusies ar rakstnieku un žurnālistu Aleksandru Liepu. Ģimenē piedzimis dēls Ēriks Liepa.
1933: beigusi Rīgas 2. pilsētas ģimnaziju.
Studējusi LU Filoloģijas un filozofijas fakultātē.
1934–39: strādājusi laikrakstos "Pasaules Pasts", "Pēdējā Brīdī" un "Rīts".
Pēc 1941: strādājusi grāmatu antikvariātā, pievērsusies literārajam darbam.
1944: emigrējusi uz Vāciju, kur Heidelbergā strādājusi dažādus darbus.
1949: izceļojusi uz ASV.
Apprecējusies ar Sondoru Medoksu. Ģimenē piedzimis dēls Aleksandrs Medokss.
Profesionālā darbībaPēc 1941: strādājusi grāmatu antikvariātā un pievērsusies literārajam darbam.


Literārie darbi

1944: noveļu krājums "Don Huana svētdiena".
1944: miniatūru krājums "Pegazs un kaza".
1945: "Bērnu iela".
1955: romāns "Sveša vasara".

Laikrakstā "Laiks" ar pseidonīmu Paija publicēti vairāki simti apskatu par kultūras un sabiedriskās dzīves parādībām.

ASV žurnālos ar Ritas Medoksas vārdu publicēti stāsti, tie tulkoti arī citās valodās.
1950: īsstāsts publicēts literārajā žurnālā "The American Mercury".
1960: rakstījusi amerikāņu sieviešu žurnāliem "Redbook", "McCall's" un "Ladies' Home Journal".


Tulkojumi

1944: Kārlis Georgs fon Štakelbergs. Ienaidnieki. (Apgāds Kontinents)
1944: Teodors Storms. Sirmja jājējs. (T.O. Šteinberga apgāds)
1947: Dorotija Parkere. Tu biji tiešām lielisks. (Māra)
1972: Knuts Hamsuns. Vēstules Marijai. (Grāmatu Draugs)
1972: Ēriks Marija Remarks. Ēnas paradīzē. (Grāmatu Draugs)
1975: Vesta, J. B. Baltā nama augšstāvā. (Grāmatu Draugs)
1977: Vilhelms Mobergs. Zaldāts ar salauztu šauteni. (Grāmatu Draugs)
1977: Kurts Rīss. Bestselleri. (Grāmatu Draugs)
1978: Rūta Upīte. Dear God, I wanted to live. (Grāmatu Draugs)
1978: Eriks Malpass. Septiņos no rīta pasaule vēl kārtībā. (Grāmatu Draugs)
1979: Bernards Lamejs. Rīgas kaķu ķēniņš un citas kāda ārzemju korespondenta atmiņas. (Grāmatu Draugs)
Citātu galerija"Noveļu krājumā "Don Huana svētdiena" t.s. "smalko kaišu" tematika, bet miniatūru krājumā "Pegazs un kaza" (abi 1944) – liriski ironiskas impresijas, kurās atklājas Liepas spējas novērojumus ietilpināt īsās, zīmīgās gleznās. Romānā "Sveša vasara" (1955, periodikā 1951 ar nosaukumu "Zelta putns") t.s. noslēgtā romāna formā meistarīgi tēloti latviešu ieceļotāju pirmie pieredzējumi ASV."

Benedikts Kalnačs. Latviešu rakstniecība biogrāfijās. R.: Zinātne, 2003.

SaiknesAleksandrs Liepa - Bijušais vīrs
Paula Līcīte - Māte
Nodarbestulkotāja
rakstniece
Dzimšanas vieta22.11.1914
Rīga
Rīga
Izglītojies1933
Rīgas pilsētas 2. ģimnāzija
Krišjāņa Valdemāra iela 1, Rīga
Krišjāņa Valdemāra iela 1, Rīga, LV-1010

Beigusi mācības.


Latvijas Universitātes Filoloģijas un filozofijas fakultāte
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Raiņa bulvāris 19, Rīga, Latvija, LV-1050
Darbavieta1934–1939
Rīga
Rīga

Strādājusi laikrakstā "Pasaules Pasts".


1934–1939
Laikraksts "Pēdējā Brīdī"

1934–1939
Laikraksts "Rīts" (1934–1940)

1941
Rīga
Rīga
Strādājusi grāmatu antikvariātā.

1951–1956
Latvju Žurnāls
Redaktore un redakcijas kolēģijas locekle.
Dalība organizācijāsLatviešu Rakstnieku apvienība
Emigrē1944
Vācija
Germany

Pašmācības ceļā iemācījusies angļu valodu tik teicami, ka varējusi dabūt bibliotēkāres darbu amerikāņu armijas bibliotēkā Heidelbergā.


1949
Amerikas Savienotās Valstis
United States
Miršanas vieta14.05.2004
Ņujorka
New York, USA
ApbalvojumiKultūras fonda prēmija
Prēmija piešķirta par rakstiem presē (ar pseidonīmu Paija).
1979

Tiek rādīti ieraksti 1-8 no 8.
#VietaDatumsVeidsVietas tipsTeksta fragments
   
1Rīga
(Rīga)
22.11.1914Dzimšanas vietaPilsēta
2Rīga
(Rīga)
1934 - 1939DarbavietaPilsēta
3Rīga
(Rīga)
1941DarbavietaPilsēta
4Vācija
(Germany)
1944EmigrēValsts
5Amerikas Savienotās Valstis
(United States)
1949EmigrēValsts
6Krišjāņa Valdemāra iela 1, Rīga
(Krišjāņa Valdemāra iela 1, Rīga, LV-1010)
1933IzglītojiesĒka, māja
7Raiņa bulvāris 19, Rīga
(Raiņa bulvāris 19, Rīga, Latvija, LV-1050)
(Nav norādīts)IzglītojiesĒka, māja
8Ņujorka
(New York, USA)
14.05.2004Miršanas vietaPilsēta

:Nav norādīta kategorija

:Nav norādīta kategorija

:Nav norādīta kategorija

:Nav norādīta kategorija

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.