Olga Ezerlauka

lv
Ziņot redaktoram

Kolekcijas (1)

Attēli: Persona attēlā(1)

VārdsOlga Ezerlauka
Papildu vārdiEzerlauka-Zēfelde; Seefeld; O. Z. Ezarlauk
KopsavilkumsOlga Ezerlauka bijusi aktrise dažādos Rīgas teātros kopš 1887. gada, tēlojusi spilgtas raksturlomas. Vairākas lomas rakstītas īpaši Ezerlaukai, tās arī pirmā atveidojusi uz skatuves: Eberhardīne (Aspazijas "Zaudētās tiesības", 1894), Berta (D. Šveņķa "Smalki ļaudis", 1894), Rembēniete un Lavīze (R. Blaumaņa "Trīnes grēki", 1896, "No saldenās pudeles", 1901).
19.gs. 90. gados pievērsās tulkošanai. Tulkojusi no vācu valodas, jo, būdama Vācijas pavalstniece, to labi pārvaldīja. Pārsvarā tulkojusi stāstus, kā arī lugas, kas izrādītas Rīgas Latviešu biedrības teātrī.
Pirmā pasaules kara laikā kā Vācijas pavalstniece izsūtīta uz Krieviju. 1918. gadā atgriezusies Latvijā, kopš 20. gadiem vairs nestrādāja teātrī.
Par mūža beigām ziņu trūkst, domājams, ka emigrējusi no Latvijas.
Personiska informācijaMāsa – dziedātāja un aktrise Marija Zēfelde-Zēberga. Aspazijas un Raiņa tuva paziņa.
Profesionālā darbībaLīdzās aktrises darbam dažādos Rīgas teātros 19.gs. 90. gados pievērsās tulkošanai.

Tulkojumi no vācu valodas
1896-97: dažu stāstu tulkojumi laikrakstā "Baltijas Vēstnesis" (piemēram, V. Novaka "Vasila mīlestība", A. Konara "Advokāta kundzes vēstules", G. Bizienos "Manas mātes grēki").
Rīgas Latviešu teātrī izrādītas Ezerlaukas tulkotās lugas:
1892: Š. Birhes- Pfeiferes "Roze un rozīte"
1894: G. Mozera "Gada svētki"
1898: H. Zūdermaņa Tauriņu kauja"
1898: K. Laufsa un V.Jakobi "Neticīgais Toms"
1899: Ž. Onē "Dzelzsāmura īpašnieks"
1906: P. Rozegera "Tiesā"
Nodarbestulkotāja
aktrise
Dzimšanas laiks/vieta11.03.1858
Jaunrozes pagasts
Apes pagasts, Apes novads
Darbavieta1887–1924
Aktrise Rīgas Latviešu teātrī, Jaunajā Rīgas teātrī, Latvijas Strādnieku teātrī u.c.
Miršanas laiks/vieta
Trūkst ziņu par mūža nogali


Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsVietas tips
  
1Jaunrozes pagasts
(Apes pagasts, Apes novads)
11.03.1858(nav uzstādīts)Pagasts

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.