Milda Paula

lv
Ziņot redaktoram

Kolekcijas (1)

Darbi: Redaktors (1)

Attēli: Persona attēlā(1)

VārdsMilda Paula
Dzimtais vārdsBaltiņa
KopsavilkumsTulkotāja Milda Paula studējusi baltu filoloģiju, ilgus gadus strādājusi izdevniecībā "Liesma" par redaktori Jaunatnes un bērnu literatūras redakcijā. Tulkojusi no krievu valodas, pamatā dažādus darbus skolas vecuma lasītājiem.
Profesionālā darbība1947: pirmais publicētais tulkojums A. Gaidars "Čuks un Geks".

Citi tulkojumi no krievu valodas:

1948: K. Ušinskis "Stāsti un pasakas" 1949: M. Prišvins "Saules noliktava"
1957: M. Prišvins "Zeltainā nora" (kopā ar J. Vanagu)
1952: J. Trifonovs "Studenti"
1955: M. Gorkijs "Māte"
1958: F. Vigdorova "Te manas mājas"
1962: F. Vigdorova "Čerņigoviete"
1965: G. Šolohovs-Siņavskis "Nemierīgā jaunība"
1966: R. Fraermanis "Zelta rudzpuķīte"
1972: A. Grīns izlase "Zaigojošā pasaule" (kopā ar S. Cepurnieci)
1978: B. Tartakovskis "Stāsts par skolotāju Suhomoļinski"
1979: R. Ostrovska "Nikolajs Ostrovskis"
1986: A. Ļihanovs "Golgāta"
Nodarbestulkotāja
redaktore
Dzimšanas laiks/vieta24.03.1908
Katriņas
"Katriņas", Meņģeles pagasts, Ogres novads
IzglītojiesRīgas 4. vidusskola

1929–1934
Latvijas Universitātes Filoloģijas un filozofijas fakultāte

Studējusi baltu filoloģiju

Darbavieta1931–1934
Rīgas pilsētas Jaunatnes pētīšanas institūts
psihotehniķe

1944–1946
Izglītības darbinieku arodbiedrība
Republikāniskās komitejas kulturas daļas vadītāja

1946–1974
Izdevniecība "Liesma"
Aspazijas bulvāris 24, Rīga
Aspazijas bulvāris 24, Rīga, LV-1050

Redaktore Jaunatnes un bērnu literatūras redakcijā

Miršanas laiks/vieta27.04.1990
ApglabātsPirmie Meža kapi
Aizsaules iela 2, Rīga, LV-1026
ApbalvojumiLPSR Nopelniem bagātais kultūras darbinieks
1968


:Nav norādīta kategorija

:Nav norādīta kategorija

:Nav norādīta kategorija
Tiek rādīti ieraksti 1-3 no 3.
#VietaDatumsVeidsVietas tipsTeksta fragments
   
1Katriņas
("Katriņas", Meņģeles pagasts, Ogres novads)
24.03.1908Dzimšanas laiks/vietaViensēta
2Pirmie Meža kapi
(Aizsaules iela 2, Rīga, LV-1026)
(Nav norādīts)ApglabātsKapsēta
3Aspazijas bulvāris 24, Rīga
(Aspazijas bulvāris 24, Rīga, LV-1050)
1946 - 1974DarbavietaĒka, māja

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.