Inguna Beķere

lv
Ziņot redaktoram

Darbi: Darba autors (2); Tulkotājs (1); Sastādītājs (1); Redaktors (2); Recepcijas persona (1)

Attēli: Persona attēlā(1)

VārdsInguna Beķere
Personiska informācija

Beķere Inguna (dz. 1965.19.II Jēkabpilī) - tulkotāja. Filol. dokt. (1993).
Dz. ārstu ģim. Beigusi LVU Svešvalodu fak. (1987), filol. dokt. grādu ieguvusi par disertāciju "Postmodernā ironija". Džona Barta daiļrade". Tulkotāja E.Kataja skolniece. 1993. papildinājusi zināšanas Kobē Japānā. Žurn. "Kentaurs" XXI red. kolēģijas loc. (1992).RS b. (1995). Bijusi RS Ārlietu daļas vadītāja.
Kopš 1988 public. literatūrkritiskus rakstus, tulkojumus no angļu un japāņu val., kā arī dzejoļus žurn. "Avots", "Grāmata", "Kentaurs XXI", "Karogs" u.c. Nozīmīgākie tulkojumi: D.H.Lorensa "Stāsti" (1993) un rom. "Varavīksne" (1996), J.Mišimas "Zelta templis", A.Nesaules "Sieviete dzintarā" (abi 1997), V.Vulfas " Deloveja kundze", N.Evansa "Zirgu vārdotājs" (abi 1998), A.Goldena "Geišas atmiņas", Dž.Lenčestera "Parāds baudai", I.Makjuana "Melnie suņi", Dž.Snelinga "Budisms" (visi 1999), S.Rušdi rom. "Pusnakts bērni" (2000), J.Brodska eseja "Ūdenszīme" (2001), F.O'Braiena rom. "Trešais policists" (2002).
L. Nestabilitātes izjūtā:(Saruna ar I.B.) / Pierakst. I.Raiskuma // Ljas Jaunatne, 1993, 8.V; Komentāri par sevi spoguļistabā: (Saruna ar I.B.) / Pierakst. N. Ikstena // Labrīt, 1995, 15.VI; Vieta, kurā mēs dzīvojam: (Saruna ar I.B.) / Pierakst. G.Repše // Karogs, 1998, 10.
A.Rožkalne

Nodarbestulkotāja
Dzimšanas vieta19.02.1965
Jēkabpils
Jēkabpils
Izglītojies
beidzis kursus
Valodu sākusi mācīties 80. gadu sākumā. Studējot angļu valodu, "iegribējās mācīties valodu, kas būtu vizuāla".
mācās japāņu valodu kursos pie E. Kataja198?g.

1987
Latvijas Valsts universitāte
Svešvalodu fakultātes Angļu valodas nodaļa (ar kvalifikāciju – angļu valodas pasniedzējs, filologs, tulks).

1993
citi izglītības veidi
3 mēnešus mācījusies japāņu valodu Kobē
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsVietas tipsTeksta fragments
   
1Jēkabpils
(Jēkabpils)
19.02.1965Dzimšanas vietaPilsēta

:Nav norādīta kategorija

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.