Alfons Sukovskis

lv
Ziņot redaktoram

Kolekcijas (1)

Darbi: Darba autors (3)

Attēli: Persona attēlā(1)

VārdsAlfons Sukovskis
PseidonīmsA. Auskis, A. Liedags, Asa
Personiska informācijaSUKOVSKIS Alfons (dz. 1910.22.XII Rīgā - 1998. 22.XI Rīgā, apbed. Miķeļa kapos) - tulkotājs.
Dz. liet. strādnieku ģim. Beidzis Rīgas 1. lietuviešu psk. (1926). Pēc Rīgas skolotāju inst. beigšanas (1931) strād. par liet. val. skolotāju Rīgas valsts tehnikumā, par audzinātāju Rīgas amatu mācekļu internātā, Igates bērnunamā. Par darbību nelegālajā LSD jaunatnes sav. apcietināts (1934-36). Strād. laikr. "Cīņa" (1940-41). 2. pas kara gados Sarkanajā armijā, strād. laikr. "Par Padomju Latviju", "Už Tarybu Lietuva" redakcijā. Laikr. "Cīņa" līdzstr. (1946-50), žurn. "Zvaigzne" atbildīgais sekretārs (1950-52), sekretārs, vēlāk red. vietn. laikr. "Literatūra un Māksla" (1952-72). Zurnālistu sav. b. (1958). RS b. (1963). Lietuvas N.b.k.d. (1989). Apbalvots ar Lietuvas Lielkņaza Ģedimina ordeni (1884).
Kopš 1949 tulk. no liet. valodas latv. valodā ap 50 grām., vairāk nekā 300 tulk. public. periodikā. Sast. vairākas liet. rakstn. darbu izlases, tulk. ap 30 lugas teātriem. Rakstījis par latv. literatūru liet. periodikā, par lietuviešu - Ljas preses izdevumos. Tulk. grām.: P. Cvirkas "Zeme barotāja" (1949), "Nemunas novada pasakas" (1957), A.Gzeviča "Kalēja Ignota taisnība" (1952), V. Mīkolaiša-Putina "Altāru ēnā" (1961), A. Bieļauska "Zied sarkanas rozes" (1962), "Kauņas romāns" (1968), B. Slucka "Uvertīra un trīs cēlieni" (1963, arī sast.), J. Baltuša "Noveles par mīlestību" (1967), J. Mikelinska "Bet pulkstenis iet" (1969), V. Petkeviča "Par maizi, mīlestību un šauteni" (1973), K. Borutas "Baltradža dzirnavas" (1974), A. Zurbas "Simt dienu pavasara pusē" (1981), "Integrālis" (1986), J. Paļecka "Divās pasaulēs" (1983), J. Avīžus "Degumi" (1989) u.c. - Ps.: A.Auskis, A. Liedags, Asa.
L. Rullis T. Lielā un vienīgā mīlestība // Karogs, 1986, 8; Rullis T. Alfons Sukovskis // Karogs, 1999, 1.
M. Ābola
Nodarbestulkotājs
Dzimšanas vieta22.12.1910
Rīga
Rīga
Izglītojies1926
mācījies
beidz 1.lietuviešu pamatskolu

1931
mācījies
beidz Rīgas skolotāju institūtu
Miršanas vieta22.11.1998
Rīga
Rīga
Apglabāts
Tiek rādīti ieraksti 1-2 no 2.
#VietaDatumsVeidsVietas tipsTeksta fragments
   
1Rīga
(Rīga)
22.12.1910Dzimšanas vietaPilsēta
2Rīga
(Rīga)
22.11.1998Miršanas vietaPilsēta

:Nav norādīta kategorija

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.